고전 발음: [] 신약 발음: []
기본형: ὀργίζω
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ὀργίζω (나는) 긁는다 |
ὀργίζεις (너는) 긁는다 |
ὀργίζει (그는) 긁는다 |
| 쌍수 | ὀργίζετον (너희 둘은) 긁는다 |
ὀργίζετον (그 둘은) 긁는다 |
||
| 복수 | ὀργίζομεν (우리는) 긁는다 |
ὀργίζετε (너희는) 긁는다 |
ὀργίζουσιν* (그들은) 긁는다 |
|
| 접속법 | 단수 | ὀργίζω (나는) 긁자 |
ὀργίζῃς (너는) 긁자 |
ὀργίζῃ (그는) 긁자 |
| 쌍수 | ὀργίζητον (너희 둘은) 긁자 |
ὀργίζητον (그 둘은) 긁자 |
||
| 복수 | ὀργίζωμεν (우리는) 긁자 |
ὀργίζητε (너희는) 긁자 |
ὀργίζωσιν* (그들은) 긁자 |
|
| 기원법 | 단수 | ὀργίζοιμι (나는) 긁기를 (바라다) |
ὀργίζοις (너는) 긁기를 (바라다) |
ὀργίζοι (그는) 긁기를 (바라다) |
| 쌍수 | ὀργίζοιτον (너희 둘은) 긁기를 (바라다) |
ὀργιζοίτην (그 둘은) 긁기를 (바라다) |
||
| 복수 | ὀργίζοιμεν (우리는) 긁기를 (바라다) |
ὀργίζοιτε (너희는) 긁기를 (바라다) |
ὀργίζοιεν (그들은) 긁기를 (바라다) |
|
| 명령법 | 단수 | ό̓ργιζε (너는) 긁어라 |
ὀργιζέτω (그는) 긁어라 |
|
| 쌍수 | ὀργίζετον (너희 둘은) 긁어라 |
ὀργιζέτων (그 둘은) 긁어라 |
||
| 복수 | ὀργίζετε (너희는) 긁어라 |
ὀργιζόντων, ὀργιζέτωσαν (그들은) 긁어라 |
||
| 부정사 | ὀργίζειν 긁는 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| ὀργιζων ὀργιζοντος | ὀργιζουσα ὀργιζουσης | ὀργιζον ὀργιζοντος | ||
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ὀργίζομαι (나는) 긁어진다 |
ὀργίζει, ὀργίζῃ (너는) 긁어진다 |
ὀργίζεται (그는) 긁어진다 |
| 쌍수 | ὀργίζεσθον (너희 둘은) 긁어진다 |
ὀργίζεσθον (그 둘은) 긁어진다 |
||
| 복수 | ὀργιζόμεθα (우리는) 긁어진다 |
ὀργίζεσθε (너희는) 긁어진다 |
ὀργίζονται (그들은) 긁어진다 |
|
| 접속법 | 단수 | ὀργίζωμαι (나는) 긁어지자 |
ὀργίζῃ (너는) 긁어지자 |
ὀργίζηται (그는) 긁어지자 |
| 쌍수 | ὀργίζησθον (너희 둘은) 긁어지자 |
ὀργίζησθον (그 둘은) 긁어지자 |
||
| 복수 | ὀργιζώμεθα (우리는) 긁어지자 |
ὀργίζησθε (너희는) 긁어지자 |
ὀργίζωνται (그들은) 긁어지자 |
|
| 기원법 | 단수 | ὀργιζοίμην (나는) 긁어지기를 (바라다) |
ὀργίζοιο (너는) 긁어지기를 (바라다) |
ὀργίζοιτο (그는) 긁어지기를 (바라다) |
| 쌍수 | ὀργίζοισθον (너희 둘은) 긁어지기를 (바라다) |
ὀργιζοίσθην (그 둘은) 긁어지기를 (바라다) |
||
| 복수 | ὀργιζοίμεθα (우리는) 긁어지기를 (바라다) |
ὀργίζοισθε (너희는) 긁어지기를 (바라다) |
ὀργίζοιντο (그들은) 긁어지기를 (바라다) |
|
| 명령법 | 단수 | ὀργίζου (너는) 긁어져라 |
ὀργιζέσθω (그는) 긁어져라 |
|
| 쌍수 | ὀργίζεσθον (너희 둘은) 긁어져라 |
ὀργιζέσθων (그 둘은) 긁어져라 |
||
| 복수 | ὀργίζεσθε (너희는) 긁어져라 |
ὀργιζέσθων, ὀργιζέσθωσαν (그들은) 긁어져라 |
||
| 부정사 | ὀργίζεσθαι 긁어지는 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| ὀργιζομενος ὀργιζομενου | ὀργιζομενη ὀργιζομενης | ὀργιζομενον ὀργιζομενου | ||
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ώ̓ργιζον (나는) 긁고 있었다 |
ώ̓ργιζες (너는) 긁고 있었다 |
ώ̓ργιζεν* (그는) 긁고 있었다 |
| 쌍수 | ὠργίζετον (너희 둘은) 긁고 있었다 |
ὠργιζέτην (그 둘은) 긁고 있었다 |
||
| 복수 | ὠργίζομεν (우리는) 긁고 있었다 |
ὠργίζετε (너희는) 긁고 있었다 |
ώ̓ργιζον (그들은) 긁고 있었다 |
|
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ὠργιζόμην (나는) 긁어지고 있었다 |
ὠργίζου (너는) 긁어지고 있었다 |
ὠργίζετο (그는) 긁어지고 있었다 |
| 쌍수 | ὠργίζεσθον (너희 둘은) 긁어지고 있었다 |
ὠργιζέσθην (그 둘은) 긁어지고 있었다 |
||
| 복수 | ὠργιζόμεθα (우리는) 긁어지고 있었다 |
ὠργίζεσθε (너희는) 긁어지고 있었다 |
ὠργίζοντο (그들은) 긁어지고 있었다 |
|
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.
이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기고전 발음: [] 신약 발음: []
호흡부호 보기
강세부호 보기
장단부호 보기
작은 Iota 보기
모든 부호 보기
