헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ὀργαίνω

비축약 동사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ὀργαίνω

형태분석: ὀργαίν (어간) + ω (인칭어미)

어원: o)rgh/

  1. to make angry, enrage
  2. to grow or be angry

활용 정보

현재 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ὀργαίνω

ὀργαίνεις

ὀργαίνει

쌍수 ὀργαίνετον

ὀργαίνετον

복수 ὀργαίνομεν

ὀργαίνετε

ὀργαίνουσιν*

접속법단수 ὀργαίνω

ὀργαίνῃς

ὀργαίνῃ

쌍수 ὀργαίνητον

ὀργαίνητον

복수 ὀργαίνωμεν

ὀργαίνητε

ὀργαίνωσιν*

기원법단수 ὀργαίνοιμι

ὀργαίνοις

ὀργαίνοι

쌍수 ὀργαίνοιτον

ὀργαινοίτην

복수 ὀργαίνοιμεν

ὀργαίνοιτε

ὀργαίνοιεν

명령법단수 ό̓ργαινε

ὀργαινέτω

쌍수 ὀργαίνετον

ὀργαινέτων

복수 ὀργαίνετε

ὀργαινόντων, ὀργαινέτωσαν

부정사 ὀργαίνειν

분사 남성여성중성
ὀργαινων

ὀργαινοντος

ὀργαινουσα

ὀργαινουσης

ὀργαινον

ὀργαινοντος

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ὀργαίνομαι

ὀργαίνει, ὀργαίνῃ

ὀργαίνεται

쌍수 ὀργαίνεσθον

ὀργαίνεσθον

복수 ὀργαινόμεθα

ὀργαίνεσθε

ὀργαίνονται

접속법단수 ὀργαίνωμαι

ὀργαίνῃ

ὀργαίνηται

쌍수 ὀργαίνησθον

ὀργαίνησθον

복수 ὀργαινώμεθα

ὀργαίνησθε

ὀργαίνωνται

기원법단수 ὀργαινοίμην

ὀργαίνοιο

ὀργαίνοιτο

쌍수 ὀργαίνοισθον

ὀργαινοίσθην

복수 ὀργαινοίμεθα

ὀργαίνοισθε

ὀργαίνοιντο

명령법단수 ὀργαίνου

ὀργαινέσθω

쌍수 ὀργαίνεσθον

ὀργαινέσθων

복수 ὀργαίνεσθε

ὀργαινέσθων, ὀργαινέσθωσαν

부정사 ὀργαίνεσθαι

분사 남성여성중성
ὀργαινομενος

ὀργαινομενου

ὀργαινομενη

ὀργαινομενης

ὀργαινομενον

ὀργαινομενου

미완료(Imperfect) 시제

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ἀλλ’ οὐ γάρ, ὥσπερ εἶπον, ὀργαίνειν καλὸν γυναῖκα νοῦν ἔχουσαν· (Sophocles, Trachiniae, episode10)

    (소포클레스, 트라키니아이, episode10)

유의어

  1. to make angry

  2. to grow or be angry

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION