Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

παρηγορία

First declension Noun; Feminine 자동번역 Transliteration:

Principal Part: παρηγορία

Structure: παρηγορι (Stem) + ᾱ (Ending)

Sense

  1. exhortation, persuasion
  2. consolation

Declension

First declension
Singular Dual Plural
Nominative παρηγορία παρηγορίᾱ παρηγορίαι
Genitive παρηγορίᾱς παρηγορίαιν παρηγοριῶν
Dative παρηγορίᾱͅ παρηγορίαιν παρηγορίαις
Accusative παρηγορίᾱν παρηγορίᾱ παρηγορίᾱς
Vocative παρηγορίᾱ παρηγορίᾱ παρηγορίαι

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • ἂν μή τι τῶν ἰδίων ἐνοχλῇ καὶ κατεπείγῃ πάθοσ ἐπισχέσεωσ δεόμενον ἢ νόσημα παρηγορίασ. (Plutarch, De Recta Ratione Audiendi, chapter, section 12 1:1)
  • πλήκτησ γὰρ ὢν καὶ ὀξὺσ ἐπιτείνει τὰσ τοῦ σώματοσ ταραχάσ, καὶ τραχύτερα ποιεῖ καὶ παροξύνει τὰ πεπληγμένα, παρηγορίασ δεόμενα καὶ λειότητοσ, μάλιστα τὸ ὕδωρ ἐνδίδωσι. (Plutarch, De tuenda sanitate praecepta, chapter, section 19 8:3)
  • ταραχῆσ εἴτε τισὶ λόγοισ εἴτ’ ἐπῳδαῖσ εἴτ’ ἄλλον ἐπίστασαι τρόπον παρηγορίασ οὐκ ἂν φθάνοισ ἰατρεύων οὕτω σοι διασέσεισμαι καὶ γέγονα μετέωροσ ὑπὸ Στωικῶν ἀνδρῶν, τὰ μὲν ἄλλα βελτίστων καὶ νὴ Δία συνήθων καὶ φίλων, πικρῶσ δ’ ἄγαν ἐγκειμένων τῇ Ἀκαδημίᾳ καὶ ἀπεχθῶσ· (Plutarch, De communibus notitiis adversus Stoicos, section 1 4:1)
  • ἐπεὶ δὲ τοῖσ στρατιώταισ διαταραχθεῖσιν ἔδει τινὸσ παρηγορίασ, Μιλτᾶσ ὁ μάντισ ἐν μέσῳ καταστὰσ ἐκέλευε θαρρεῖν αὐτοὺσ καὶ προσδοκᾶν τὰ κράτιστα· (Plutarch, Dion, chapter 24 2:1)
  • καὶ μῦθοι λέγονται διὰ τὸ κἀκείνασ εὐθυμίασ ἕνεκα καὶ παρηγορίασ μύθουσ διεξιέναι τοῖσ παισί. (Plutarch, chapter 23 3:4)

Synonyms

  1. exhortation

  2. consolation

Related

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION