παρηγορία
First declension Noun; Feminine
자동번역
Transliteration:
Principal Part:
παρηγορία
Structure:
παρηγορι
(Stem)
+
ᾱ
(Ending)
Sense
- exhortation, persuasion
- consolation
Declension
First declension
The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.
Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.
- καὶ προσκυνήσασ μου τὴν φιλάνθρωπον παρηγορίαν οἰκτειρήσεισ τὸ σεαυτοῦ γῆρασ̣ (Septuagint, Liber Maccabees IV 5:12)
- δεῖ δὲ τὸν παρὰ τῶν φίλων καὶ τῶν βοηθούντων λόγον παρηγορίαν εἶναι μὴ συνηγορίαν τοῦ λυποῦντοσ. (Plutarch, De exilio, section 1 2:1)
- δεῖ δ’ ἐναλλάξ καὶ ποικίλωσ χρῆσθαι ταῖσ ἐπιπλήξεσι καὶ τοῖσ ἐπαίνοισ, κἀπειδάν ποτε θρασύνωνται, ταῖσ ἐπιπλήξεσιν ἐν αἰσχύνῃ ποιεῖσθαι, καὶ πάλιν ἀνακαλεῖσθαι τοῖσ ἐπαίνοισ καὶ μιμεῖσθαι τὰσ τίτθασ, αἵτινεσ ἐπειδὰν τὰ παιδία κλαυθμυρίσωσιν, εἰσ παρηγορίαν πάλιν τὸν μαστὸν ὑπέχουσι. (Plutarch, De liberis educandis, section 12 3:1)
- χωρὶσ δὲ τούτων, εἰ δεῖ τὸν ἀτυχήσαντα μὴ περιορᾶν ἀπαρηγόρητον ἐν τῷ πάθει κείμενον, ἀλλὰ καὶ λόγοισ χρῆσθαι κουφίζουσι καὶ πρὸσ ἡδίω πράγματα τρέπειν τὴν διάνοιαν, ὥσπερ οἱ τοὺσ ὀφθαλμιῶντασ ἀπὸ τῶν λαμπρῶν καὶ ἀντιτύπων ἐπὶ τὰ χλωρὰ καὶ μαλακὰ χρώματα τὴν ὄψιν ἀπάγειν κελεύοντεσ, πόθεν ἄν τισ ἐπαγάγοιτο βελτίω παρηγορίαν ἢ πατρίδοσ εὐτυχούσησ ἐκ τῶν κοινῶν παθῶν ἐπὶ τὰ οἰκεῖα σύγκρασιν ποριζόμενοσ τοῖσ βελτίοσιν ἀφανίζουσαν τὰ χείρω; (Plutarch, Demosthenes, chapter 22 5:1)
- εἰ μὲν γὰρ τηλικαῦτά ἐστιν, ὥστ̓ ἄξιον εἶναι πολεμεῖν πόλεμον οὐ σύντομον, οἱο͂σ ἄν τοῖσ ὅπλοισ ἐγίγνετο καὶ παρηγορίαν εἶχε τὸ τάχοσ τῆσ διακρίσεωσ, ἀλλὰ μακρὸν καὶ ἄπαυστον, ὥστε αὐτὸν ὑπολείπεσθαι καὶ τοῖσ παισὶ καὶ τοῖσ ἐκγόνοισ καὶ μηδέποτε σχεῖν ἐλπίδα καταλλαγῆσ· (Dio, Chrysostom, Orationes, 39:2)
Synonyms
-
exhortation
-
consolation
