뜻

3. 지나가다, 제쳐놓다, 빠져나가다, 흐르다, 없애다
4. 초과하다, 능가하다, 넘다
5. 중복되다
6. 다르다, 벌어지다, 차이가 있다, 차이가 나다, 의견을 달리하다

1. to make things alternate, to transpose
2. to change or alter a little
3. to pass by, go past, elude, to get rid of
4. to go beyond, exceed
5. to pass by one another, to overlap
6. to differ, vary, it makes, difference
7. to go aside from
8. to deviate from the course, to be liable to deviation, delirious
9. to slip aside or away

예문

• Ἀγκῶνοσ δὲ ἄρθρον παραλλάξαν μὲν ἢ παραρθρῆσαν πρὸσ πλευρὴν ἢ ἔξω, μένοντοσ τοῦ ὀξέοσ τοῦ ἐν τῷ κοίλῳ τοῦ βραχίονοσ, ἐσ εὐθὺ κατατείναντα, τὸ ἐξέχον ἀπωθεῖν ὀπίσω καὶ ἐσ τὸ πλάγιον. (Hippocrates, Oeuvres Completes D'Hippocrate., , 17.1)

  (히포크라테스, Oeuvres Completes D'Hippocrate., , 17.1)

• Ἀγκῶνοσ ἄρθρον παραλλάξαν μὲν ἢ πρὸσ πλευρὴν, ἢ ἔξω, μένοντοσ τοῦ ὀξέοσ τοῦ ἐν τῷ κοίλῳ τοῦ βραχίονοσ, ἐσ ἰθὺ κατατείνοντα, τὰ ἐξέχοντα ἀνωθέειν ὀπίσω καὶ ἐσ τὸ πλάγιον. (Hippocrates, Oeuvres Completes D'Hippocrate., MOXLIKOS., 7.1)

  (히포크라테스, Oeuvres Completes D'Hippocrate., MOXLIKOS., 7.1)

유사 형태

• παραλλὰξ (13)
• παραλλάξας (13)
• παραλλαγὴν (10)
• παραλλαγὰς (9)
• παραλλάττειν (9)
• παραλλάττει (8)
• παραλλάξαι (8)
• παραλλάττον (6)
• παραλλαγῆς (5)
• παράλλαξις (4)
• παραλλάξεις (4)
• παραλλάξῃ (4)
• παραλλαγὴ (4)
• παραλλαγαὶ (3)
• παραλλάξει (3)
• παραλλαγήν (3)
• παραλλάττων (3)
• παραλλάξαντα (3)
• παραλλάσσει (3)
• παραλλάξιες (2)
• παραλλάξαν (2)
• παραλλαγῇ (2)
• παραλλακτοὺς (2)
• παραλλαγή (2)
• παραλλάσσειν (2)
• παραλλαγάς (2)
• παραλλάσσων (2)
• παραλλάξ (1)
• παραλλάξασι (1)
• παράλλαγμα (1)
• παραλλάσσουσι (1)
• παραλλάξαντι (1)
• παραλλάξεως (1)
• παραλλάσσοι (1)
• παραλλάξειαν (1)
• παραλλάξασα (1)
• παραλλάξιας (1)
• παραλλαγαῖς (1)
• παραλλάσσοντα (1)
• παραλλά<ξαν>τα (1)
• παραλλάξωσι (1)
• παραλλάττοι (1)
• παράλλαξιν (1)
• παραλλάγματα (1)
• παραλλαγαί (1)
• παραλλάσσον (1)
• παραλλάξειν (1)
• παράλλαξον (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.