뜻

1. 주소, 권고, 조장, 장려, 고무, 격려

1. an exhortation, address, advice or counsel given by, advice given for or towards, to recommend

예문

• ἔκρινα τοίνυν ταύτην ἀγαγέσθαι πρὸσ συμβίωσιν, εἰδὼσ ὅτι ἔσται μοι σύμβουλοσ ἀγαθῶν καὶ παραίνεσισ φροντίδων καὶ λύπησ. (Septuagint, Liber Sapientiae 8:9)

  (70인역 성경, 지혜서 8:9)

• τὸ γὰρ παραινεῖν καὶ ἀξιοῦν ῥήματα ὄντα ὀνοματικὰ γέγονεν παραίνεσισ καὶ ἀξίωσισ. (Dionysius of Halicarnassus, De Thucydidis idiomatibus (epistula ad Ammaeum), chapter 54)

  (디오니시오스, De Thucydidis idiomatibus (epistula ad Ammaeum), chapter 54)

• περιττὴ γάρ, οἶμαι, ἡ παραίνεσισ πρὸσ τὰ πάντωσ οὕτω γενησόμενα. (Lucian, Juppiter confuatus, (no name) 13:4)

  (루키아노스, Juppiter confuatus, (no name) 13:4)

• λε Παραίνεσισ πρὸσ τὸ θύειν τοῖσ ἐφόροισ τῶν ἐν ἀνθρώποισ ἐπιτηδευμάτων. (Arrian, Cynegeticus, chapter pr37)

  (아리아노스, Cynegeticus, chapter pr37)

• ἢν δὲ λάθῃσ αὖθισ εἰσ τὴν λιχνείαν κατολισθών, ἐμοὶ μὲν ἀποπεπλήρωται ἡ παραίνεσισ, σὺ δὲ σεαυτὸν αἰτιάσῃ, ἄν γε καὶ ξυνῇσ χείρων γενόμενοσ. (Lucian, Lexiphanes, (no name) 25:7)

  (루키아노스, Lexiphanes, (no name) 25:7)

유사 형태

• παραίνεσιν (25)
• παραινέσεις (21)
• παραινέσαι (17)
• παραινέσας (12)
• παραινέσαντος (12)
• παραίνεσις (12)
• παραινέσαιμ (9)
• παραινέσει (9)
• παραινέσεως (8)
• παραινέσειεν (7)
• παραινέσειε (6)
• παραινέσω (4)
• παραινέσεων (4)
• παραινεσάντων (2)
• παραινέσαντας (2)
• παραινέσοντα (2)
• παραίνεσε (2)
• Παραινέσιος (2)
• παραινέσοντες (2)
• παραινέσεσι (2)
• παραινέσεσιν (1)
• παραινέσαντός (1)
• παραινέσειν (1)
• παραινέσι (1)
• παραινέσανθ (1)
• παραινέσειας (1)
• παραινέσομεν (1)
• παραίνεσὶν (1)
• παραινέσων (1)
• παραινέσῃ (1)
• παραινέσοντας (1)
• παραινέσεται (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.