Ancient Greek-English Dictionary Language

παραίνεσις

Third declension Noun; Feminine 자동번역 Transliteration:

Principal Part: παραίνεσις παραίνεσεως

Structure: παραινεσι (Stem) + ς (Ending)

Sense

  1. an exhortation, address, advice or counsel given by, advice given for or towards, to recommend

Declension

Third declension

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • δικαιώματα μὲν οὖν τάδε πρὸσ ὑμᾶσ ἔχομεν, παραίνεσιν δὲ καὶ ἀξίωσιν χάριτοσ τοιάνδε. (Dionysius of Halicarnassus, De Thucydidis idiomatibus (epistula ad Ammaeum), chapter 53)
  • μνήματοσ λιποῦσ’ ἕδραν ‐ ἐσ ποῖον ἑρ́πεισ μῦθον ἢ παραίνεσιν; (Euripides, Helen, episode 4:20)
  • καὶ φροντίδων, ὅσαι τῷ συγγραφεῖ ἔνεισιν, ἀνέξω ἐμαυτὸν εὖ ποιῶν, παραίνεσιν δέ τινα μικρὰν καὶ ὑποθήκασ ταύτασ ὀλίγασ ὑποθήσομαι τοῖσ συγγράφουσιν, ὡσ κοινωνήσαιμι αὐτοῖσ τῆσ οἰκοδο μίασ, εἰ καὶ μὴ τῆσ ἐπιγραφῆσ, ἄκρῳ γε τῷ δακτύλῳ τοῦ πηλοῦ προσαψάμενοσ. (Lucian, Quomodo historia conscribenda sit, chapter 4 1:3)
  • ταύτην μὲν ἐξέτειν’ ἐμοῖσ παραίνεσιν ἀστοῖσιν εἰσ τὸ λοιπόν· (Aeschylus, Eumenides, episode 9:1)
  • καδδύναμιν δ’ ἔρδειν ἱέρ’ ἀθανάτοισι θεοῖσι,καὶ πρὸσ φίλουσ δὲ καὶ ξένουσ καὶ πρὸσ τὴν ἄλλην δίαιταν καλὴν ἔφη παραίνεσιν εἶναι τὴν καδδύναμιν δ’ ἔρδειν. (Xenophon, Memorabilia, , chapter 3 4:7)
  • καλὴν δὲ ταύτην ἐνόμιζον τὴν παραίνεσὶν τέ τινα καὶ γνώμην ἔχειν δοκοῦσαν χρησίμην εἰσ τὸν βίον. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 15, book 15, chapter 49 3:1)

Synonyms

  1. an exhortation

Related

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION