헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

πάππος

2군 변화 명사; 남성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: πάππος πάππου

형태분석: παππ (어간) + ος (어미)

어원: akin to pa/ppas

  1. 할아버지, 조상
  1. a grandfather, one's grand-parents, ancestors

곡용 정보

2군 변화
단수 쌍수 복수
주격 πάππος

할아버지가

πάππω

할아버지들이

πάπποι

할아버지들이

속격 πάππου

할아버지의

πάπποιν

할아버지들의

πάππων

할아버지들의

여격 πάππῳ

할아버지에게

πάπποιν

할아버지들에게

πάπποις

할아버지들에게

대격 πάππον

할아버지를

πάππω

할아버지들을

πάππους

할아버지들을

호격 πάππε

할아버지야

πάππω

할아버지들아

πάπποι

할아버지들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • Διόδοτοσ, εἷσ τῶν μετὰ Θρασύλλου καταλεγέντων ἐν τῷ Πελοποννησιακῷ πολέμῳ, μέλλων ἐκπλεῖν εἰσ τὴν Ἀσίαν ἐπὶ Γλαυκίππου ἄρχοντοσ, ἔχων νήπια παιδία, διαθήκασ ἐποιήσατο καταλιπὼν αὐτοῖσ ἐπίτροπον τὸν ἑαυτοῦ μὲν ἀδελφὸν Διογείτονα, τῶν δὲ παιδίων θεῖόν τε καὶ πάππον ἀπὸ μητρόσ. (Dionysius of Halicarnassus, chapter 211)

    (디오니시오스, chapter 211)

  • τὸν πάππον εἶναί φημί σου τῶν δορυφόρων ‐ ποίων; (Aristotle, Agon, pnigos8)

    (아리스토텔레스, Agon, pnigos8)

  • τὴν δὲ μητέρα διολλυμένην ἔσωσε περιφανῶσ, καὶ τὸν πάππον ἀκλεῶσ δουλεύοντα καὶ ἀτίμωσ εἰσ τὸν Αἰνείου θρόνον ἐκάθισε, καὶ πολλὰ μὲν ἑκὼν εὐεργέτησεν, ἔβλαψε δὲ αὐτὸν οὐδὲ ἄκων, τὴν δὲ Θησέωσ λήθην καὶ ἀμέλειαν τῆσ περὶ τὸ ἱστίον ἐντολῆσ μόλισ ἂν οἶμαι μακρᾷ τινι παραιτήσει καὶ ἐν ῥᾳθύμοισ δικασταῖσ αἰτίαν ἀποφυγεῖν πατροκτονίασ· (Plutarch, Comparison of Theseus and Romulus, chapter 5 1:2)

    (플루타르코스, Comparison of Theseus and Romulus, chapter 5 1:2)

  • Σκείρωνα τοίνυν Κυχρέωσ μὲν γενέσθαι γαμβρόν, Αἰακοῦ δὲ πενθερόν, Πηλέωσ δὲ καὶ Τελαμῶνοσ πάππον, ἐξ Ἐνδηίδοσ γεγονότων τῆσ Σκείρωνοσ καὶ Χαρικλοῦσ θυγατρόσ. (Plutarch, chapter 10 3:1)

    (플루타르코스, chapter 10 3:1)

  • τοῦτον Ἑρσιλίασ ἄνδρα καὶ πάππον Ὁστιλίου τοῦ μετὰ Νομᾶν βασιλεύσαντοσ γενέσθαι λέγουσιν. (Plutarch, chapter 18 5:1)

    (플루타르코스, chapter 18 5:1)

관련어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION