헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

μήτρως

명사; 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: μήτρως

어원: pl. always of the third decl., like pa/trws

  1. 외삼촌
  1. a maternal uncle
  2. any relation by the mother's side

예문

  • Οὐδὲ μὲν Ἴφικλοσ Φυλάκῃ ἔνι δηρὸν ἔλειπτο, μήτρωσ Αἰσονίδαο· (Apollodorus, Argonautica, book 1 1:15)

    (아폴로도로스, 아르고나우티카, book 1 1:15)

  • καὶ μήν οἱ μήτρωσ αὐτὴν ὁδόν, εὖ μὲν ἄκοντι, εὖ δὲ καὶ ἐν σταδίῃ δεδαημένοσ ἀντιφέρεσθαι, Θεστιάδησ Ἴφικλοσ ἐφωμάρτησε κιόντι. (Apollodorus, Argonautica, book 1 4:24)

    (아폴로도로스, 아르고나우티카, book 1 4:24)

  • εἰσ Γρηγόριον τῆσ μητρὸσ ἀδελφόν Γρηγόριον μήτρωσ, ἱερεὺσ μέγασ, ἐνθάδ’ ἔθηκε Γρηγόριοσ, καθαροῖσ Μάρτυσι παρθέμενοσ, ἠίθεον, θαλέθοντα, νεόχνοον αἱ δὲ πάροιθεν τῆσ γηροτροφίησ ἐλπίδεσ ἥδε κόνισ. (Unknown, Greek Anthology, Volume II, book 8, chapter 1651)

    (작자 미상, Greek Anthology, Volume II, book 8, chapter 1651)

  • ταῦτ’ ἄρα οἱ φρονέοντι παρίστατο Φοῖβοσ Ἀπόλλων ἀνέρι εἰσάμενοσ αἰζηῷ τε κρατερῷ τε Ἀσίῳ, ὃσ μήτρωσ ἦν Ἕκτοροσ ἱπποδάμοιο αὐτοκασίγνητοσ Ἑκάβησ, υἱὸσ δὲ Δύμαντοσ, ὃσ Φρυγίῃ ναίεσκε ῥοῇσ ἔπι Σαγγαρίοιο· (Homer, Iliad, Book 16 60:3)

    (호메로스, 일리아스, Book 16 60:3)

  • ἔστι δὲ καὶ τῷ Ἀσίῳ ὁμώνυμοσ ἕτεροσ παρὰ τῷ ποιητῇ Ἄσιοσ ὃσ μήτρωσ ἦν Ἕκτοροσ ἱπποδάμοιο, αὐτοκασίγνητοσ Ἑκάβησ, υἱὸσ δὲ Δύμαντοσ, ὃσ Φρυγίην ναίεσκε ῥοῇσ ἐπὶ Σαγγαρίοιο. (Strabo, Geography, Book 13, chapter 1 34:11)

    (스트라본, 지리학, Book 13, chapter 1 34:11)

관련어

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION