살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

πάππος

2군 변화 명사; 남성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: πάππος πάππου

형태분석: παππ (어간) + ος (어미)

어원: akin to pa/ppas

뜻

할아버지, 조상

a grandfather, one's grand-parents, ancestors

곡용 정보

2군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	πάππος 할아버지가	πάππω 할아버지들이	πάπποι 할아버지들이
속격	πάππου 할아버지의	πάπποιν 할아버지들의	πάππων 할아버지들의
여격	πάππῳ 할아버지에게	πάπποιν 할아버지들에게	πάπποις 할아버지들에게
대격	πάππον 할아버지를	πάππω 할아버지들을	πάππους 할아버지들을
호격	πάππε 할아버지야	πάππω 할아버지들아	πάπποι 할아버지들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

Ὑπὲρ αὐτῆσ μὲν ἐσίγα, ὦ Δωρί, καὶ ἔφερε τὴν καταδίκην, τὸ βρέφοσ δὲ παρῃτεῖτο μὴ ἀποθανεῖν δακρύουσα καὶ τῷ πάππῳ δεικνύουσα αὐτό, κάλλιστον ὄν· (Lucian, Dialogi Marini, doris and thetis, chapter 22)
(루키아노스, Dialogi Marini, doris and thetis, chapter 22)
ἐννόησον δ’ ὅτι τὰσ ἐνίων ἀβελτερίασ καὶ βλακείασ ἐλέγχουσιν ἑτέρων πανουργίαι καὶ δριμύτητεσ, ὅταν ἀλώπεκι καὶ λύκῳ καὶ μελίττῃ παραβάλῃσ ὄνον καὶ πρόβατον ὥσπερ εἰ σαυτῷ τὸν Πολύφημον ἢ τῷ πάππῳ σου τῷ Αὐτολύκῳ τὸν Κορίνθιον ἐκεῖνον Ὅμηρον. (Plutarch, Bruta animalia ratione uti, chapter, section 10 3:2)
(플루타르코스, Bruta animalia ratione uti, chapter, section 10 3:2)
Μιλτιάδησ μὲν οὖν πεντήκοντα ταλάντων ὀφλὼν δίκην καὶ πρὸσ τὴν ἔκτισιν εἱρχθεὶσ ἐτελεύτησεν ἐν τῷ δεσμωτηρίῳ, Κίμων δὲ μειράκιον παντάπασιν ἀπολειφθεὶσ μετὰ τῆσ ἀδελφῆσ ἔτι κόρησ οὔσησ καὶ ἀγάμου τὸν πρῶτον ἠδόξει χρόνον ἐν τῇ πόλει καὶ κακῶσ ἤκουεν ὡσ ἄτακτοσ καὶ πολυπότησ καὶ τῷ πάππῳ Κίμωνι προσεοικὼσ τὴν φύσιν, ὃν δι’ εὐήθειάν φασι Κοάλεμον προσαγορευθῆναι. (Plutarch, , chapter 4 3:1)
(플루타르코스, , chapter 4 3:1)
διηγεῖτο γοῦν ἡμῶν τῷ πάππῳ Λαμπρίᾳ Φιλώτασ ὁ Ἀμφισσεὺσ ἰατρὸσ εἶναι μὲν ἐν Ἀλεξανδρείᾳ τότε, μανθάνων τὴν τέχνην, γενόμενοσ δέ τινι τῶν βασιλικῶν ὀψοποιῶν συνήθησ ἀναπεισθῆναι νέοσ ὢν ὑπ’ αὐτοῦ τὴν πολυτέλειαν καὶ τὴν παρασκευὴν τοῦ δείπνου θεάσασθαι. (Plutarch, Antony, chapter 28 2:3)
(플루타르코스, Antony, chapter 28 2:3)
καὶ γὰρ ὁ τούτου πατὴρ Νικιάδησ ἀδελφιδοῦσ ἦν τῷ πάππῳ τῷ ἐμῷ καὶ τῇ τήθῃ, ἀνεψιὸσ δὲ τῷ πατρί. (Demosthenes, Speeches 51-61, 26:4)
(데모스테네스, Speeches 51-61, 26:4)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

πάππος

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

πάππος

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어