헬라어 사전

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

πάππος

2군 변화 명사; 남성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: πάππος πάππου

형태분석: παππ (어간) + ος (어미)

어원: akin to pa/ppas

뜻

  1. 할아버지, 조상
  1. a grandfather, one's grand-parents, ancestors

곡용 정보

2군 변화
단수 쌍수 복수
주격 πάππος

할아버지가

 πάππω

할아버지들이

 πάπποι

할아버지들이
속격 πάππου

할아버지의

 πάπποιν

할아버지들의

 πάππων

할아버지들의
여격 πάππῳ

할아버지에게

 πάπποιν

할아버지들에게

 πάπποις

할아버지들에게
대격 πάππον

할아버지를

 πάππω

할아버지들을

 πάππους

할아버지들을
호격 πάππε

할아버지야

 πάππω

할아버지들아

 πάπποι

할아버지들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • καὶ λόγον ἱστορίῃ κοσμούμενον ἠκρίβωσασ καὶ βίον ἐν φιλίῃ, Πάππε, βεβαιότατον. (Unknown, Greek Anthology, Volume III, book 9, chapter 3531)

    (작자 미상, Greek Anthology, Volume III, book 9, chapter 3531)

  • ὦ πάππε, ὅσα πράγματα ἔχεισ ἐν τῷ δείπνῳ, εἰ ἀνάγκη σοι ἐπὶ πάντα τὰ λεκάρια ταῦτα διατείνειν τὰσ χεῖρασ καὶ ἀπογεύεσθαι τούτων τῶν παντοδαπῶν βρωμάτων. (Xenophon, Cyropaedia, , chapter 3 5:3)

    (크세노폰, Cyropaedia, , chapter 3 5:3)

  • οὔκ, ὦ πάππε, ἀλλὰ πολὺ ἁπλουστέρα καὶ εὐθυτέρα παρ’ ἡμῖν ἡ ὁδόσ ἐστιν ἐπὶ τὸ ἐμπλησθῆναι ἢ παρ’ ὑμῖν· (Xenophon, Cyropaedia, , chapter 3 5:6)

    (크세노폰, Cyropaedia, , chapter 3 5:6)

  • ἀλλὰ καὶ σέ, φάναι τὸν Κῦρον, ὁρῶ, ὦ πάππε, μυσαττόμενον ταῦτα τὰ βρώματα. (Xenophon, Cyropaedia, , chapter 3 6:3)

    (크세노폰, Cyropaedia, , chapter 3 6:3)

  • ἦ καὶ δίδωσ, φάναι, ὦ πάππε, πάντα ταῦτά μοι τὰ κρέα ὅ τι ἂν βούλωμαι αὐτοῖσ χρῆσθαι; (Xenophon, Cyropaedia, , chapter 3 7:5)

    (크세노폰, Cyropaedia, , chapter 3 7:5)

관련어

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION