Ancient Greek-English Dictionary Language

παλαίω

Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: παλαίω

Structure: παλαί (Stem) + ω (Ending)

Etym.: pa/lh

Sense

  1. to wrestle, to wrestle with, beaten

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular παλαίω παλαίεις παλαίει
Dual παλαίετον παλαίετον
Plural παλαίομεν παλαίετε παλαίουσιν*
SubjunctiveSingular παλαίω παλαίῃς παλαίῃ
Dual παλαίητον παλαίητον
Plural παλαίωμεν παλαίητε παλαίωσιν*
OptativeSingular παλαίοιμι παλαίοις παλαίοι
Dual παλαίοιτον παλαιοίτην
Plural παλαίοιμεν παλαίοιτε παλαίοιεν
ImperativeSingular πάλαιε παλαιέτω
Dual παλαίετον παλαιέτων
Plural παλαίετε παλαιόντων, παλαιέτωσαν
Infinitive παλαίειν
Participle MasculineFeminineNeuter
παλαιων παλαιοντος παλαιουσα παλαιουσης παλαιον παλαιοντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular παλαίομαι παλαίει, παλαίῃ παλαίεται
Dual παλαίεσθον παλαίεσθον
Plural παλαιόμεθα παλαίεσθε παλαίονται
SubjunctiveSingular παλαίωμαι παλαίῃ παλαίηται
Dual παλαίησθον παλαίησθον
Plural παλαιώμεθα παλαίησθε παλαίωνται
OptativeSingular παλαιοίμην παλαίοιο παλαίοιτο
Dual παλαίοισθον παλαιοίσθην
Plural παλαιοίμεθα παλαίοισθε παλαίοιντο
ImperativeSingular παλαίου παλαιέσθω
Dual παλαίεσθον παλαιέσθων
Plural παλαίεσθε παλαιέσθων, παλαιέσθωσαν
Infinitive παλαίεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
παλαιομενος παλαιομενου παλαιομενη παλαιομενης παλαιομενον παλαιομενου

Imperfect tense

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • ἐθεώρουν ἐν ὁράματι τῆσ νυκτὸσ καὶ ἰδοὺ μετὰ τῶν νεφελῶν τοῦ οὐρανοῦ ὡσ υἱὸσ ἀνθρώπου ἐρχόμενοσ ἦν καὶ ἕωσ τοῦ παλαιοῦ τῶν ἡμερῶν ἔφθασε καὶ ἐνώπιον αὐτοῦ προσηνέχθη. (Septuagint, Prophetia Danielis 7:13)
  • [ὐναῖσ ἐδ]άμησαν ἀριγνώτοισ π[α]λαι[οῦ παῖδεσ αἰ]δ̣ (Bacchylides, , epinicians, ode 9 8:1)
  • ἐν λιμῷ γενομένοισ, ἐκείνοισ δὲ ὑπάρχοντοσ σίτου παλαιοῦ, ἐψηφίσαντο τῇ πόλει παραδοῦναι τοὺσ ἰδιώτασ τὸν σῖτον τῆσ τεταγμένησ τιμῆσ, ὑπολειπόμενον ἕκαστον ἐνιαυτοῦ τροφήν· (Aristotle, Economics, Book 2 60:4)
  • νόμου ὄντοσ ἐν Βαβυλωνίᾳ παλαιοῦ δεκάτην εἶναι τῶν εἰσαγομένων, χρωμένου δὲ αὐτῷ οὐθενόσ, τηρήσασ τούσ τε σατράπασ ἅπαντασ προσδοκίμουσ ὄντασ καὶ στρατιώτασ, οὐκ ὀλίγουσ τε πρέσβεισ καὶ τεχνίτασ κλητοὺσ ἄλλουσ τοὺσ ἄγοντασ καὶ ἰδίᾳ ἀποδημοῦντασ, καὶ δῶρα πολλὰ ἀναγόμενα, τὴν δεκάτην ἔπρασσε κατὰ τὸν νόμον τὸν κείμενον. (Aristotle, Economics, Book 2 124:2)
  • καὶ μὴν ἐξ ἐκείνου μὲν τοῦ παλαιοῦ ἔθουσ, τοῦ ἀνέδην καὶ πᾶσιν ἐξεῖναι, ὁρᾶτε ὅσων ἀγαθῶν ἐμπέπλησται τὸ ἱερόν, ἁπάντων ἀνατιθέντων καὶ ὑπὲρ τὴν ὑπάρχουσαν δύναμιν ἐνίων δωρουμένων τὸν θεόν. (Lucian, Phalaris, book 2 12:4)

Related

Derived

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION