살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

ὁμόλογος

1/2군 변화 형용사;

로마알파벳 전사:

고전 발음: []

신약 발음: []

기본형:

형태분석: ὁμολογ (어간) + ος (어미)

뜻

조화로운, 일치하는

agreeing, of one mind, of one mind, agreeing, correspondent
agreeably to, in unison, confessedly

곡용 정보

1/2군 변화

		남/여성	중성
단수	주격	ὁμόλογος 조화로운 (이)가	ὁμόλογον 조화로운 (것)가
	속격	ὁμολόγου 조화로운 (이)의	ὁμολόγου 조화로운 (것)의
	여격	ὁμολόγῳ 조화로운 (이)에게	ὁμολόγῳ 조화로운 (것)에게
	대격	ὁμόλογον 조화로운 (이)를	ὁμόλογον 조화로운 (것)를
	호격	ὁμόλογε 조화로운 (이)야	ὁμόλογον 조화로운 (것)야
쌍수	주/대/호	ὁμολόγω 조화로운 (이)들이	ὁμολόγω 조화로운 (것)들이
쌍수	속/여	ὁμολόγοιν 조화로운 (이)들의	ὁμολόγοιν 조화로운 (것)들의
복수	주격	ὁμόλογοι 조화로운 (이)들이	ὁμόλογα 조화로운 (것)들이
	속격	ὁμολόγων 조화로운 (이)들의	ὁμολόγων 조화로운 (것)들의
	여격	ὁμολόγοις 조화로운 (이)들에게	ὁμολόγοις 조화로운 (것)들에게
	대격	ὁμολόγους 조화로운 (이)들을	ὁμόλογα 조화로운 (것)들을
	호격	ὁμόλογοι 조화로운 (이)들아	ὁμόλογα 조화로운 (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	ὁμόλογος ὁμολόγου 조화로운 (이)의	ὁμολογώτερος ὁμολογωτέρου 더 조화로운 (이)의	ὁμολογώτατος ὁμολογωτάτου 가장 조화로운 (이)의
부사	ὁμολόγως	ὁμολογώτερον	ὁμολογώτατα

원급

비교급

최상급

형용사

ὁμόλογος

ὁμολόγου

조화로운 (이)의

더 조화로운 (이)의

가장 조화로운 (이)의

부사

ὁμολόγως

ὁμολογώτερον

ὁμολογώτατα

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

Ἔστω ὅμοια τρίγωνα τὰ ΑΒΓ, ΔΕΖ ἴσην ἔχοντα τὴν πρὸσ τῷ Β γωνίαν τῇ πρὸσ τῷ Ε, ὡσ δὲ τὴν ΑΒ πρὸσ τὴν ΒΓ, οὕτωσ τὴν ΔΕ πρὸσ τὴν ΕΖ, ὥστε ὁμόλογον εἶναι τὴν ΒΓ τῇ ΕΖ· (Euclid, Elements, book 6, type Prop357)
(유클리드, Elements, book 6, type Prop357)
Τὰ ὅμοια πολύγωνα εἴσ τε ὅμοια τρίγωνα διαιρεῖται καὶ εἰσ ἴσα τὸ πλῆθοσ καὶ ὁμόλογα τοῖσ ὅλοισ, καὶ τὸ πολύγωνον πρὸσ τὸ πολύγωνον διπλασίονα λόγον ἔχει ἤπερ ἡ ὁμόλογοσ πλευρὰ πρὸσ τὴν ὁμόλογον πλευράν. (Euclid, Elements, book 6, type Prop376)
(유클리드, Elements, book 6, type Prop376)
Λέγω, ὅτι καὶ ὁμόλογα τοῖσ ὅλοισ, τουτέστιν ὥστε ἀνάλογον εἶναι τὰ τρίγωνα, καὶ ἡγούμενα μὲν εἶναι τὰ ΑΒΕ, ΕΒΓ, ΕΓΔ, ἑπόμενα δὲ αὐτῶν τὰ ΖΗΛ, ΛΗΘ, ΛΘΚ, καὶ ὅτι τὸ ΑΒΓΔΕ πολύγωνον πρὸσ τὸ ΖΗΘΚΛ πολύγωνον διπλασίονα λόγον ἔχει ἤπερ ἡ ὁμόλογοσ πλευρὰ πρὸσ τὴν ὁμόλογον πλευράν, τουτέστιν ἡ ΑΒ πρὸσ τὴν ΖΗ. (Euclid, Elements, book 6, type Prop392)
(유클리드, Elements, book 6, type Prop392)
ἀλλὰ τὸ ΑΒΕ τρίγωνον πρὸσ τὸ ΖΗΛ τρίγωνον διπλασίονα λόγον ἔχει ἤπερ ἡ ΑΒ ὁμόλογοσ πλευρὰ πρὸσ τὴν ΖΗ ὁμόλογον πλευράν· (Euclid, Elements, book 6, type Prop413)
(유클리드, Elements, book 6, type Prop413)
καὶ τὸ ΑΒΓΔΕ ἄρα πολύγωνον πρὸσ τὸ ΖΗΘΚΛ πολύγωνον διπλασίονα λόγον ἔχει ἤπερ ἡ ΑΒ ὁμόλογοσ πλευρὰ πρὸσ τὴν ΖΗ ὁμόλογον πλευράν. (Euclid, Elements, book 6, type Prop415)
(유클리드, Elements, book 6, type Prop415)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

ὁμόλογος

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

ὁμόλογος

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어