살아있는 헬라어 사전 - ολιγιστος

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

ὀλίγιστος

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ὀλίγιστος ὀλίγιστη ὀλίγιστον

형태분석: ὀλιγιστ (어간) + ος (어미)

어원: irreg. Sup. of o)li/gos

뜻

곡용 정보

1/2군 변화

		남성	여성	중성
단수	주격	ὀλίγιστος (이)가	ὀλιγίστη (이)가	ὀλίγιστον (것)가
	속격	ὀλιγίστου (이)의	ὀλιγίστης (이)의	ὀλιγίστου (것)의
	여격	ὀλιγίστῳ (이)에게	ὀλιγίστῃ (이)에게	ὀλιγίστῳ (것)에게
	대격	ὀλίγιστον (이)를	ὀλιγίστην (이)를	ὀλίγιστον (것)를
	호격	ὀλίγιστε (이)야	ὀλιγίστη (이)야	ὀλίγιστον (것)야
쌍수	주/대/호	ὀλιγίστω (이)들이	ὀλιγίστᾱ (이)들이	ὀλιγίστω (것)들이
쌍수	속/여	ὀλιγίστοιν (이)들의	ὀλιγίσταιν (이)들의	ὀλιγίστοιν (것)들의
복수	주격	ὀλίγιστοι (이)들이	ὀλίγισται (이)들이	ὀλίγιστα (것)들이
	속격	ὀλιγίστων (이)들의	ὀλιγιστῶν (이)들의	ὀλιγίστων (것)들의
	여격	ὀλιγίστοις (이)들에게	ὀλιγίσταις (이)들에게	ὀλιγίστοις (것)들에게
	대격	ὀλιγίστους (이)들을	ὀλιγίστᾱς (이)들을	ὀλίγιστα (것)들을
	호격	ὀλίγιστοι (이)들아	ὀλίγισται (이)들아	ὀλίγιστα (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	ὀλίγιστος ὀλιγίστου (이)의	ὀλιγιστότερος ὀλιγιστοτέρου 더 (이)의	ὀλιγιστότατος ὀλιγιστοτάτου 가장 (이)의
부사	ὀλιγίστως	ὀλιγιστότερον	ὀλιγιστότατα

원급

비교급

최상급

형용사

ὀλίγιστος

ὀλιγίστου

(이)의

더 (이)의

가장 (이)의

부사

ὀλιγίστως

ὀλιγιστότερον

ὀλιγιστότατα

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

οὕτω μὲν γὰρ οὔτε δίων οὔτε ἄλλοσ πετὲ οὐδεὶσ ἐπὶ δύναμιν ἑκὼν εἶσιν ἀλιτηριώδη ἑαυτῷ τε καὶ γένει εἰσ τὸν ἀεὶ χρόνον, ἐπὶ πολιτείαν δὲ καὶ νόμων κατασκευὴν τῶν δικαιοτάτων τε καὶ ἀρίστων, οὔ τι δι’ ὀλιγίστων θανάτων καὶ φόνων γιγνομένην· (Plato, Epistles, Letter 7 181:1)
(플라톤, Epistles, Letter 7 181:1)
εἰ μὴ γὰρ δύναμίσ τισ σύμφυτοσ ἑκάστῳ τῶν ὀργάνων ὑπὸ τῆσ φύσεωσ εὐθὺσ ἐξ ἀρχῆσ δοθείη, διαρκεῖν οὐ δυνήσεται τὰ ζῷα, μὴ ὅτι τοσοῦτον ἀριθμὸν ἐτῶν ἀλλ’ οὐδ’ ἡμερῶν ὀλιγίστων· (Galen, On the Natural Faculties., B, section 32)
(갈레노스, On the Natural Faculties., B, section 32)
ἀρχὰσ ἢ πάσασ ἢ ὅσασ ἐνδέχεται, τὸ δικάζειν πάντασ καὶ ἐκ πάντων, καὶ περὶ πάντων, ἢ περὶ τῶν πλείστων καὶ τῶν μεγίστων καὶ τῶν κυριωτάτων, οἱο͂ν περὶ εὐθυνῶν καὶ πολιτείασ καὶ τῶν ἰδίων συναλλαγμάτων, τὸ τὴν ἐκκλησίαν κυρίαν εἶναι πάντων ἢ τῶν μεγίστων, ἀρχὴν δὲ μηδεμίαν μηθενὸσ ἢ ὅτι ὀλιγίστων, ἢ τῶν μεγίστων βουλὴν κυρίαν τῶν δ’ ἀρχῶν δημοτικώτατον βουλή, ὅπου μὴ μισθοῦ εὐπορία πᾶσιν· (Aristotle, Politics, Book 6 25:1)
(아리스토텔레스, 정치학, Book 6 25:1)
ταῦτ’ οὖν δὴ πάντα, τὸ μὲν ἔχον ὀλιγίστασ βάσεισ εὐκινητότατον ἀνάγκη πεφυκέναι, τμητικώτατόν τε καὶ ὀξύτατον ὂν πάντῃ πάντων, ἔτι τε ἐλαφρότατον, ἐξ ὀλιγίστων συνεστὸσ τῶν αὐτῶν μερῶν· (Plato, Hippias Major, Hippias Minor, Ion, Menexenus, Cleitophon, Timaeus, Critias, Minos, Epinomis, 246:3)
(플라톤, Hippias Major, Hippias Minor, Ion, Menexenus, Cleitophon, Timaeus, Critias, Minos, Epinomis, 246:3)
τὸ δὲ δὴ μετὰ τοῦτο, ὡσ ἐοίκε, πειρώμεθα ζητεῖν τε καὶ ἀποδεικνύναι τί ποτε νῦν κακῶσ ἐν ταῖσ πόλεσι πράττεται δι’ ὃ οὐχ οὕτωσ οἰκοῦνται, καὶ τίνοσ ἂν σμικροτάτου μεταβαλόντοσ ἔλθοι εἰσ τοῦτον τὸν τρόπον τῆσ πολιτείασ πόλισ, μάλιστα μὲν ἑνόσ, εἰ δὲ μή, δυοῖν, εἰ δὲ μή, ὅτι ὀλιγίστων τὸν ἀριθμὸν καὶ σμικροτάτων τὴν δύναμιν. (Plato, Republic, book 5 569:1)
(플라톤, Republic, book 5 569:1)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

ὀλίγιστος

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

ὀλίγιστος

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어