헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ὀλίγιστος

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ὀλίγιστος ὀλίγιστη ὀλίγιστον

형태분석: ὀλιγιστ (어간) + ος (어미)

어원: irreg. Sup. of o)li/gos

곡용 정보

1/2군 변화
남성 여성 중성
단수주격 ὀλίγιστος

(이)가

ὀλιγίστη

(이)가

ὀλίγιστον

(것)가

속격 ὀλιγίστου

(이)의

ὀλιγίστης

(이)의

ὀλιγίστου

(것)의

여격 ὀλιγίστῳ

(이)에게

ὀλιγίστῃ

(이)에게

ὀλιγίστῳ

(것)에게

대격 ὀλίγιστον

(이)를

ὀλιγίστην

(이)를

ὀλίγιστον

(것)를

호격 ὀλίγιστε

(이)야

ὀλιγίστη

(이)야

ὀλίγιστον

(것)야

쌍수주/대/호 ὀλιγίστω

(이)들이

ὀλιγίστᾱ

(이)들이

ὀλιγίστω

(것)들이

속/여 ὀλιγίστοιν

(이)들의

ὀλιγίσταιν

(이)들의

ὀλιγίστοιν

(것)들의

복수주격 ὀλίγιστοι

(이)들이

ὀλίγισται

(이)들이

ὀλίγιστα

(것)들이

속격 ὀλιγίστων

(이)들의

ὀλιγιστῶν

(이)들의

ὀλιγίστων

(것)들의

여격 ὀλιγίστοις

(이)들에게

ὀλιγίσταις

(이)들에게

ὀλιγίστοις

(것)들에게

대격 ὀλιγίστους

(이)들을

ὀλιγίστᾱς

(이)들을

ὀλίγιστα

(것)들을

호격 ὀλίγιστοι

(이)들아

ὀλίγισται

(이)들아

ὀλίγιστα

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • Ἱκέσιοσ δ’ ἐν δευτέρῳ περὶ Ὕλησ τὸ λευκόιον φησι μεσότητά τινα ἔχειν ἐν τῷ στύφειν, πολὺ δ’ ἀρίστην εὐωδίαν καὶ δυναμένην τέρπειν, ἀλλὰ πρὸσ ὀλίγιστον. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 15, book 15, chapter 28 1:5)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 15, book 15, chapter 28 1:5)

  • "ὡσ δὲ λόγοσ, καὶ ἐν ταῖσ ἡδοναῖσ ταῖσ περὶ τὰ ἀφροδίσια, αἳ δὴ μέγισται δοκοῦσιν εἶναι, καὶ τὸ ἐπιορκεῖν συγγνώμην εἴληφεν παρὰ θεῶν, ὡσ καθάπερ παίδων τῶν ἡδονῶν νοῦν οὐδὲ τὸν ὀλίγιστον κεκτημένων. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 12, book 12, chapter 43)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 12, book 12, chapter 43)

  • εἰ γοῦν ἐθελήσαισ νεανίσκῳ τινὶ τῶν ἰσχνῶν καὶ θερμῶν ὡρ́ᾳ θέρουσ μήτ’ ἀργῶσ βεβιωκότι μήτ’ ἐν πλησμονῇ φλέγματοσ ἀγωγὸν δοῦναι φάρμακον, ὀλίγιστον μὲν καὶ μετὰ βίασ πολλῆσ ἐκκενώσεισ τοῦ χυμοῦ, βλάψεισ δ’ ἐσχάτωσ τὸν ἄνθρωπον· (Galen, On the Natural Faculties., , section 1379)

    (갈레노스, On the Natural Faculties., , section 1379)

  • πράσσει δ’ ὀλίγιστον χρόνον ἐκτὸσ ἄτασ. (Sophocles, Antigone, choral, antistrophe 25)

    (소포클레스, Antigone, choral, antistrophe 25)

  • ‐‐ Φάρμακον ἕτερον τῶν αὐτέων ἑλκέων‧ χολὴ βοὸσ ξηρὴ, μέλι ὡσ κάλλιστον, οἶνοσ λευκόσ‧ ἐναφεψῆσαι δὲ ἐν αὐτῷ λωτοῦ τορνεύματα‧ λιβανωτὸσ, σμύρνα ἴση, κρόκοσ ἴσοσ, ἄνθοσ χαλκοῦ‧ ὁμοίωσ δὲ ὑγρῶν, οἶνοσ πλεῖστοσ, μέλι δεύτερον, ὀλίγιστον ἡ χολή. (Hippocrates, Oeuvres Completes D'Hippocrate., , 12.2)

    (히포크라테스, Oeuvres Completes D'Hippocrate., , 12.2)

관련어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION