헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ὀλίγιστος

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ὀλίγιστος ὀλίγιστη ὀλίγιστον

형태분석: ὀλιγιστ (어간) + ος (어미)

어원: irreg. Sup. of o)li/gos

곡용 정보

1/2군 변화
남성 여성 중성
단수주격 ὀλίγιστος

(이)가

ὀλιγίστη

(이)가

ὀλίγιστον

(것)가

속격 ὀλιγίστου

(이)의

ὀλιγίστης

(이)의

ὀλιγίστου

(것)의

여격 ὀλιγίστῳ

(이)에게

ὀλιγίστῃ

(이)에게

ὀλιγίστῳ

(것)에게

대격 ὀλίγιστον

(이)를

ὀλιγίστην

(이)를

ὀλίγιστον

(것)를

호격 ὀλίγιστε

(이)야

ὀλιγίστη

(이)야

ὀλίγιστον

(것)야

쌍수주/대/호 ὀλιγίστω

(이)들이

ὀλιγίστᾱ

(이)들이

ὀλιγίστω

(것)들이

속/여 ὀλιγίστοιν

(이)들의

ὀλιγίσταιν

(이)들의

ὀλιγίστοιν

(것)들의

복수주격 ὀλίγιστοι

(이)들이

ὀλίγισται

(이)들이

ὀλίγιστα

(것)들이

속격 ὀλιγίστων

(이)들의

ὀλιγιστῶν

(이)들의

ὀλιγίστων

(것)들의

여격 ὀλιγίστοις

(이)들에게

ὀλιγίσταις

(이)들에게

ὀλιγίστοις

(것)들에게

대격 ὀλιγίστους

(이)들을

ὀλιγίστᾱς

(이)들을

ὀλίγιστα

(것)들을

호격 ὀλίγιστοι

(이)들아

ὀλίγισται

(이)들아

ὀλίγιστα

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ἐὰν δὲ τοῦ δημάρχου ἐπαγγείλαντοσ μὴ ἀναιρῶνται οἱ προσήκοντεσ, ὁ μὲν δήμαρχοσ ἀπομισθωσάτω ἀνελεῖν καὶ καταθάψαι καὶ καθῆραι τὸν δῆμον αὐθημερόν, ὅπωσ ἂν δύνηται ὀλιγίστου· (Demosthenes, Speeches 41-50, 85:3)

    (데모스테네스, Speeches 41-50, 85:3)

  • Τὰ δὲ νεότρωτα ἕλκεα πάντα ἥκιστα ἂν φλεγμήναιεν αὐτά τε καὶ τὰ περιέχοντα, εἴ τισ διαπυί̈σκοι ὡσ τάχιστα, καὶ τὸ πῦον μὴ ἀπολαμβανόμενον ἀπὸ τοῦ ἕλκεοσ τοῦ στόματοσ ἴσχοιτὸ, ἢ εἴ τισ ἀποτρέποι ὅκωσ μηδὲ μελλήσει διαπυῆσαι πλὴν τοῦ ἀναγκαίου πύου ὀλιγίστου, ἀλλὰ ξηρὸν εἶναι ὡσ μάλιστα φαρμάκῳ μὴ περισκελέϊ. (Hippocrates, Oeuvres Completes D'Hippocrate., , 1.4)

    (히포크라테스, Oeuvres Completes D'Hippocrate., , 1.4)

  • μέγιστον δ’ αὐτοῦ τῆσ ὑγρότητοσ τεκμήριον ἡ ἐπὶ πλεῖστον ἐξ ὀλιγίστου διανομὴ καὶ χύσισ· (Plutarch, Quaestiones Convivales, book 6, 13:1)

    (플루타르코스, Quaestiones Convivales, book 6, 13:1)

  • καὶ ἐσ τὰ πωλητήρια περιιὼν ἀποκηρύσσειν ἔλεγεν ὅσου δύναιντο πάντα τοὺσ πιπράσκοντασ ὀλιγίστου, διά τε δίκασ ἀμφίβολα ἢ ἐπίφοβα ἔτι ὄντα καὶ διὰ τὴν Καίσαροσ σπουδήν. (Appian, The Civil Wars, book 3, chapter 3 3:3)

    (아피아노스, The Civil Wars, book 3, chapter 3 3:3)

  • ἀπὸ γὰρ τοῦ μηκίστου καὶ διαρκεστάτου δι’ ὀλιγίστου δὴ καιροῦ μεθηρμόσατο ἐπὶ <τὸ> βραχύτατον ὁμοῦ καὶ ὤκιστον, καὶ δολίχου τε ἐν ἡμέρᾳ τῇ αὐτῇ καὶ παραυτίκα σταδίου λαβὼν νίκην προσέθηκε δὲ διαύλου σφίσι τὴν τρίτην. (Pausanias, Description of Greece, , chapter 13 6:4)

    (파우사니아스, Description of Greece, , chapter 13 6:4)

관련어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION