- 그-한 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ὀλίγιστος?

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: oligistos 고전 발음: [올리기] 신약 발음: [올리기]

기본형: ὀλίγιστος ὀλίγιστη ὀλίγιστον

형태분석: ὀλιγιστ (어간) + ος (어미)

어원: irreg. Sup. of ὀλίγος

곡용 정보

1/2군 변화
남성 여성 중성
단수주격 ὀλίγιστος

(이)가

ὀλιγίστη

(이)가

ὀλίγιστον

(것)가

속격 ὀλιγίστου

(이)의

ὀλιγίστης

(이)의

ὀλιγίστου

(것)의

여격 ὀλιγίστῳ

(이)에게

ὀλιγίστῃ

(이)에게

ὀλιγίστῳ

(것)에게

대격 ὀλίγιστον

(이)를

ὀλιγίστην

(이)를

ὀλίγιστον

(것)를

호격 ὀλίγιστε

(이)야

ὀλιγίστη

(이)야

ὀλίγιστον

(것)야

쌍수주/대/호 ὀλιγίστω

(이)들이

ὀλιγίστα

(이)들이

ὀλιγίστω

(것)들이

속/여 ὀλιγίστοιν

(이)들의

ὀλιγίσταιν

(이)들의

ὀλιγίστοιν

(것)들의

복수주격 ὀλίγιστοι

(이)들이

ὀλίγισται

(이)들이

ὀλίγιστα

(것)들이

속격 ὀλιγίστων

(이)들의

ὀλιγιστῶν

(이)들의

ὀλιγίστων

(것)들의

여격 ὀλιγίστοις

(이)들에게

ὀλιγίσταις

(이)들에게

ὀλιγίστοις

(것)들에게

대격 ὀλιγίστους

(이)들을

ὀλιγίστας

(이)들을

ὀλίγιστα

(것)들을

호격 ὀλίγιστοι

(이)들아

ὀλίγισται

(이)들아

ὀλίγιστα

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • Πελλαία δὲ ἦν ἐκείνη, πάλαι μὲν εὐδαίμονος χωρίου κατὰ τοὺς τῶν Μακεδόνων βασιλέας, νῦν δὲ ταπεινοῦ ^ καὶ ὀλιγίστους οἰκήτορας ἔχοντος. (Lucian, Alexander, (no name) 6:3)

    (루키아노스, Alexander, (no name) 6:3)

  • πλείστη δὲ χάρις, δαπάνη τ ὀλιγίστη. (Hesiod, Works and Days, Book WD 81:2)

    (헤시오도스, 일과 날, Book WD 81:2)

  • Χοροῦ ὦ πλεῖστα Θησείοις μεμυστιλημένοι γέροντες ἄνδρες ἐπ ὀλιγίστοις ἀλφίτοις, ὡς εὐτυχεῖθ, ὡς μακαρίως πεπράγατε, ἄλλοι θ ὅσοις μέτεστι τοῦ χρηστοῦ τρόπου. (Aristophanes, Plutus, Episode 1:1)

    (아리스토파네스, Plutus, Episode 1:1)

  • τὰ δὲ ἐπὶ τοῖς δώροις λεγόμενα ὡς μετριώτατα καὶ ὀλίγιστα ἔστω: (Lucian, Saturnalia, 2:7)

    (루키아노스, Saturnalia, 2:7)

  • ἀλλ ὦνπερ ἕνεκα τήνδε τὴν σκευὴν ἔχων ἦλθον κατὰ σὴν μίμησιν, ἵνα μοι τοὺς ξένους τοὺς σοὺς φράσειας, εἰ δεοίμην, οἷσι σὺ ἐχρῶ τόθ, ἡνίκ ἐπὶ τὸν Κέρβερον, τούτους φράσον μοι, λιμένας ἀρτοπώλια πορνεῖ ἀναπαύλας ἐκτροπὰς κρήνας ὁδοὺς πόλεις διαίτας πανδοκευτρίας, ὅπου κόρεις ὀλίγιστοι. (Aristophanes, Frogs, Prologue 4:14)

    (아리스토파네스, Frogs, Prologue 4:14)

  • αἶψά τε φυλόπιδος πέλεται κόρος ἀνθρώποισιν, ἧς τε πλείστην μὲν καλάμην χθονὶ χαλκὸς ἔχευεν, ἄμητος δ ὀλίγιστος, ἐπὴν κλίνῃσι τάλαντα Ζεύς, ὅς τ ἀνθρώπων ταμίης πολέμοιο τέτυκται. (Homer, Iliad, Book 19 17:4)

    (호메로스, 일리아스, Book 19 17:4)

관련어

명사

형용사

동사

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION