살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

οἰκιστής

1군 변화 명사; 남성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: οἰκιστής οἰκιστοῦ

형태분석: οἰκιστ (어간) + ης (어미)

어원: oi)ki/zw

뜻

a coloniser, founder of a city

곡용 정보

1군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	οἰκιστής	οἰκιστᾱ́	οἰκισταί
속격	οἰκιστοῦ	οἰκισταῖν	οἰκιστῶν
여격	οἰκιστῇ	οἰκισταῖν	οἰκισταῖς
대격	οἰκιστήν	οἰκιστᾱ́	οἰκιστᾱ́ς
호격	οἰκιστά	οἰκιστᾱ́	οἰκισταί

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

δοῦλοι γὰρ δὴ καὶ συφορβῶν παῖδεσ ὀνομαζόμενοι, πρὶν ἐλεύθεροι γενέσθαι, πάντασ ὀλίγου δεῖν ἠλευθέρωσαν Λατίνουσ, ἑνὶ χρόνῳ τῶν καλλίστων ὀνομάτων ἅμα τυχόντεσ, φονεῖσ ἐχθρῶν καὶ σωτῆρεσ οἰκείων καὶ βασιλεῖσ ἐθνῶν καὶ οἰκισταὶ πόλεων, οὐ μετοικισταὶ, καθάπερ ἦν ὁ Θησεύσ, ἐκ πολλῶν συντιθεὶσ καὶ συνοικοδομῶν ἓν οἰκητήριον, ἀναιρῶν δὲ πολλὰσ πόλεισ ἐπωνύμουσ βασιλέων καὶ ἡρώων παλαιῶν, Ῥωμύλοσ δὲ ταῦτα μὲν ὕστερον ἔδρα, τοὺσ πολεμίουσ ἀναγκάζων τὰ οἰκεῖα καταβάλλοντασ καὶ ἀφανίζοντασ τοῖσ νενικηκόσι προσνέμεσθαι· (Plutarch, Comparison of Theseus and Romulus, chapter 4 1:2)
(플루타르코스, Comparison of Theseus and Romulus, chapter 4 1:2)
πάντεσ γὰρ οἱ εἰσ ἀποικίαν τινὰ κατακληθέντεσ, κἂν πλεῖστον ἀλλήλων τοῖσ γένεσι διαφέρωσιν, ἀπὸ τῶν οἰκιστῶν τὴν προσηγορίαν λαμβάνουσιν. (Flavius Josephus, Contra Apionem, 42:2)
(플라비우스 요세푸스, Contra Apionem, 42:2)
τῶν γὰρ Ἀχαιῶν τὴν πόλιν παρ’ Ἀντιγόνου δωρεὰν λαβόντων καὶ κατοικίζειν ἐγνωκότων αὐτὸσ οἰκιστὴσ αἱρεθεὶσ καὶ στρατηγὸσ ὢν ἐψηφίσατο μηκέτι καλεῖν Μαντίνειαν, ἀλλ’ Ἀντιγόνειαν, ὃ καὶ μέχρι νῦν καλεῖται, καὶ δοκεῖ δι’ ἐκεῖνον ἡ μὲν ἐρατεινὴ Μαντίνεια παντάπασιν ἐξαληλίφθαι, διαμένει δὲ ἡ πόλισ ἐπώνυμοσ τῶν ἀπολεσάντων καὶ ἀνελόντων τοὺσ πολίτασ. (Plutarch, Aratus, chapter 45 6:1)
(플루타르코스, Aratus, chapter 45 6:1)
κομισθείσησ δὲ τῆσ μαντείασ οἵ τε Ἀχαιοὶ σύμπαντεσ ἥσθησαν, καὶ διαφερόντωσ οἱ Σικυώνιοι μεταβαλόντεσ εἰσ ἑορτὴν τὸ πένθοσ εὐθὺσ ἐκ τοῦ Αἰγίου τὸν νεκρὸν ἐστεφανωμένοι καὶ λευχειμονοῦντεσ ὑπὸ παιάνων καὶ χορῶν εἰσ τὴν πόλιν ἀνῆγον, καὶ τόπον ἐξελόμενοι περίοπτον ὥσπερ οἰκιστὴν καὶ σωτῆρα τῆσ πόλεωσ ἐκήδευσαν. (Plutarch, Aratus, chapter 53 3:1)
(플루타르코스, Aratus, chapter 53 3:1)
"ὥσπερ οὖν τὸ κινοῦν τὸ πεζὸν οὐ δύναται κινῆσαι πτητικῶσ, οὐδὲ τορῶσ τὸ τραυλὸν οὐδ’ εὐφώνωσ τὸ ἰσχνόφωνον ἀλλὰ καὶ τὸν Βάττον, οἶμαι, διὰ τοῦτ’ ἐπὶ τὴν φωνὴν παραγενόμενον εἰσ Λιβύην ἔπεμψεν οἰκιστήν, ὅτι τραυλὸσ μὲν ἦν καὶ ἰσχνόφωνοσ βασιλικὸσ δὲ καὶ πολιτικὸσ καὶ φρόνιμοσ· (Plutarch, De Pythiae oraculis, section 228)
(플루타르코스, De Pythiae oraculis, section 228)
διὸ καὶ πεμπομένων ἀποίκων εἰσ δύο πόλεισ, Νάρνειάν τε καὶ Κῶνσαν, ἄρχων ᾑρέθη καὶ οἰκιστήσ. (Plutarch, Titus Flamininus, chapter 1 4:2)
(플루타르코스, Titus Flamininus, chapter 1 4:2)
οἷσ οὐ μόνον ἀσφάλειαν ἐκ πολέμου τοσούτου καὶ γαλήνην ἱδρυομένοισ παρασχών, ἀλλὰ καὶ τἆλλα παρασκευάσασ καὶ συμπροθυμηθείσ ὥσπερ οἰκιστὴσ ἠγαπᾶτο. (Plutarch, Timoleon, chapter 35 2:2)
(플루타르코스, Timoleon, chapter 35 2:2)
ὁ δ’ οἰκιστὴσ ἐμβαλὼν ἀρότρῳ χαλκῆν ὕνιν, ὑποζεύξασ δὲ βοῦν ἄρρενα καὶ θήλειαν, αὐτὸσ μὲν ἐπάγει περιελαύνων αὔλακα βαθεῖαν τοῖσ τέρμασι, τῶν δ’ ἑπομένων ἔργον ἐστίν, ἃσ ἀνίστησι βώλουσ τὸ ἄροτρον, καταστρέφειν εἴσω καὶ μηδεμίαν ἔξω περιορᾶν ἐκτρεπομένην. (Plutarch, chapter 11 2:3)
(플루타르코스, chapter 11 2:3)
τῷ δὲ ἀνδριάντι τοῦ Ἐπαμεινώνδου καὶ ἐλεγεῖα ἔπεστιν ἄλλα τε ἐσ αὐτὸν λέγοντα καὶ ὅτι Μεσσήνησ γένοιτο οἰκιστὴσ καὶ τοῖσ Ἕλλησιν ὑπάρξειεν ἐλευθερία δἰ αὐτοῦ· (Unknown, Elegy and Iambus, Volume II, , mixed meters166)
(작자 미상, 비가, , mixed meters166)

유의어

a coloniser
- συγκτίστης (a joint-founder or coloniser)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

οἰκιστής

뜻

곡용 정보

예문

유의어

a coloniser

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

οἰκιστής

뜻

곡용 정보

예문

유의어

a coloniser

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어