헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

οἰκιστής

1군 변화 명사; 남성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: οἰκιστής οἰκιστοῦ

형태분석: οἰκιστ (어간) + ης (어미)

어원: oi)ki/zw

  1. a coloniser, founder of a city

곡용 정보

1군 변화

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • πάντεσ γὰρ οἱ εἰσ ἀποικίαν τινὰ κατακληθέντεσ, κἂν πλεῖστον ἀλλήλων τοῖσ γένεσι διαφέρωσιν, ἀπὸ τῶν οἰκιστῶν τὴν προσηγορίαν λαμβάνουσιν. (Flavius Josephus, Contra Apionem, 42:2)

    (플라비우스 요세푸스, Contra Apionem, 42:2)

  • ἀμφισβητήσεωσ δὲ πολλῆσ οὔσησ καὶ περὶ τοῦ χρόνου τῆσ κτίσεωσ καὶ περὶ τῶν οἰκιστῶν τῆσ πόλεωσ οὐδὲ αὐτὸσ ᾤμην δεῖν ὥσπερ ὁμολογούμενα πρὸσ ἁπάντων ἐξ ἐπιδρομῆσ ἐπελθεῖν. (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, book 1, chapter 72 1:1)

    (디오니시오스, Antiquitates Romanae, book 1, chapter 72 1:1)

  • περὶ μὲν οὖν γενέσεωσ καὶ τροφῆσ τῶν οἰκιστῶν τῆσ Ῥώμησ ταῦτα λέγεται. (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, book 1, chapter 84 11:2)

    (디오니시오스, Antiquitates Romanae, book 1, chapter 84 11:2)

  • ἐὰν οὖν ἢ πόλεμον ᾖ τισ κατωρθωκώσ, ὃν εἰ μὴ συνέβη κατορθῶσαι τοῖσ τότε, ἡμεῖσ οἱ νῦν οὐκ ἂν εἴχομεν τὴν πόλιν, ἢ τὴν ἐλευθερίαν ἡμῖν κεκομισμένοσ ἢ τῶν οἰκιστῶν ὑπάρχῃ τισ· (Dio, Chrysostom, Orationes, 80:1)

    (디오, 크리소토모스, 연설, 80:1)

  • Ὁ δὲ τοῦ δημοκοπήματοσ ἐκπεσὼν ἐσ Λιβύην ἅμα Φουλβίῳ Φλάκκῳ, κἀκείνῳ μεθ’ ὑπατείαν διὰ τάδε δημαρχεῖν ἑλομένῳ, διέπλευσεν, ἐψηφισμένησ κατὰ δόξαν εὐκαρπίασ ἐσ Λιβύην ἀποικίασ καὶ τῶνδε αὐτῶν οἰκιστῶν ἐπίτηδεσ ᾑρημένων, ἵνα μικρὸν ἀποδημούντων ἀναπαύσαιτο ἡ βουλὴ τῆσ δημοκοπίασ. (Appian, The Civil Wars, book 1, chapter 3 7:1)

    (아피아노스, The Civil Wars, book 1, chapter 3 7:1)

유의어

  1. a coloniser

관련어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION