뜻

3. 제거하다, 치우다, 빼앗다, 빼다, 분리하다

1. to found as a colony or new settlement
2. to people, colonise, we shall make ourselves
3. to remove, transplant, brought, to settle

예문

• Ιὢ κακὸσ εὐνάτωρ, ὃσ τῷ μὲν ἐμῷ νυμφεύτᾳ χάριν οὐ προλαβὼν παῖδ’ εἰσ οἴκουσ οἰκίζεισ· (Euripides, Ion, episode, lyric 2:2)

  (에우리피데스, Ion, episode, lyric 2:2)

• οὔ πού μ’ ἐσ ἄλλα δώματ’ οἰκίζεισ, πάτερ; (Euripides, Iphigenia in Aulis, episode, anapests 2:38)

  (에우리피데스, Iphigenia in Aulis, episode, anapests 2:38)

• τί οὐ τὸν Ἠλεῖον Λέπρεον οἰκίζετον ἐλθόνθ’; (Aristophanes, Birds, Prologue 4:22)

  (아리스토파네스, Birds, Prologue 4:22)

• ὁ δ’ αὐτοῖσ ἔχρησεν ἐνταῦθα οἰκίζειν πόλιν ᾗ ἂν ἰχθὺσ δείξῃ καὶ ὗσ ἄγριοσ ὑφηγήσηται. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 8, book 8, chapter 62 1:1)

  (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 8, book 8, chapter 62 1:1)

• οἵτινεσ αὐτόχθονεσ μὲν εἶναι φαμὲν καὶ τὴν πόλιν ταύτην προτέραν οἰκισθῆναι τῶν ἄλλων, προσῆκον δ’ ἡμᾶσ εἶναι παράδειγμα τοῦ καλῶσ τε καὶ τεταγμένωσ πολιτεύεσθαι χεῖρον καὶ ταραχωδέστερον τὴν ἡμετέραν αὐτῶν διοικοῦμεν τῶν ἄρτι τὰσ πόλεισ οἰκιζόντων. (Dionysius of Halicarnassus, De Demosthene, chapter 17 4:3)

  (디오니시오스, De Demosthene, chapter 17 4:3)

유사 형태

• οἰκίαν (939)
• οἰκίας (883)
• οἰκίᾳ (212)
• οἰκία (194)
• οἰκιῶν (164)
• οἰκίαις (134)
• οἰκίαι (53)
• οἰκίσαι (41)
• οἰκιστὴν (40)
• οἰκιστὴς (28)
• οἰκίζειν (24)
• οἰκισμὸν (22)
• οἰκίης (20)
• οἰκιστὰς (19)
• οἰκί (12)
• οἰκισταὶ (12)
• οἰκίσας (11)
• οἰκίοισι (11)
• οἰκιστής (11)
• οἰκίων (10)
• οἰκίδιον (10)
• οἰκισμοῦ (10)
• οἰκίην (9)
• οἰκιστοῦ (8)
• οἰκιστῶν (7)
• οἰκισμόν (7)
• οἰκιστήν (6)
• οἰκισταῖς (5)
• οἰκιστάς (5)
• οἰκισμῷ (5)
• οἰκίζει (5)
• οἰκίσκῳ (5)
• οἰκισταί (4)
• οἰκιστῆρα (4)
• οἰκιστῇ (3)
• οἰκίσκον (3)
• οἰκιστέω (3)
• οἰκίζεις (3)
• οἰκίῃ (2)
• οἰκίον (2)
• οἰκίδια (2)
• οἴκισε (2)
• οἰκίζων (2)
• οἰκίζοντι (2)
• οἰκίζεται (2)
• οἰκίζουσί (2)
• οἰκίη (2)
• οἰκίζουσι (2)
• οἰκιᾶν (1)
• οἰκίσῃς (1)
• οἰκισμοὶ (1)
• οἰκισμοὺς (1)
• οἰκιστὴρ (1)
• οἰκίζοιτο (1)
• οἰκιακοὺς (1)
• οἰκιίᾳ (1)
• οἰκίσκος (1)
• οἰκισμός (1)
• οἰκίζετον (1)
• οἴκισιν (1)
• οἰκισμοῖς (1)
• οἰκισθείς (1)
• οἰκιέων (1)
• οἰκίοισιν (1)
• οἰκίσεως (1)
• οἰκισμᾷ (1)
• οἰκισμούς (1)
• οἰκίζηται (1)
• οἰκιακοὶ (1)
• οἰκίασ> (1)
• οἰκίῃσι (1)
• οἰκίσατε (1)
• οἰκιστὰ (1)
• οἰκιστέων (1)
• οἰκίαιν (1)
• οὶκίαν (1)
• οἰκίσητε (1)
• οἰκισμοί (1)
• οἰκίζομεν (1)
• οἰκιακῶν (1)
• οἰκίσειε (1)
• οἴκισται (1)
• οἰκιῶ (1)
• οἰκίζῃ (1)
• οἰκίαισι (1)
• ο[ἰ]κίας (1)
• οἰκίσασαν (1)
• οἰκίσκην (1)
• οἰκισθὲν (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.