Hellas Alive Dictionary - ανοικιζω

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἀνοικίζω

Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἀνοικίζω

Structure: ἀν (Prefix) + οἰκίζ (Stem) + ω (Ending)

Sense

to remove up the country, to shift one's dwelling, to migrate inland, to be built up the country, away from the coast, to migrate
to resettle, to be re-peopled

Conjugation

Present tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἀνοικίζω	ἀνοικίζεις	ἀνοικίζει
	Dual		ἀνοικίζετον	ἀνοικίζετον
	Plural	ἀνοικίζομεν	ἀνοικίζετε	ἀνοικίζουσιν*
Subjunctive	Singular	ἀνοικίζω	ἀνοικίζῃς	ἀνοικίζῃ
	Dual		ἀνοικίζητον	ἀνοικίζητον
	Plural	ἀνοικίζωμεν	ἀνοικίζητε	ἀνοικίζωσιν*
Optative	Singular	ἀνοικίζοιμι	ἀνοικίζοις	ἀνοικίζοι
	Dual		ἀνοικίζοιτον	ἀνοικιζοίτην
	Plural	ἀνοικίζοιμεν	ἀνοικίζοιτε	ἀνοικίζοιεν
Imperative	Singular		ἀνοίκιζε	ἀνοικιζέτω
	Dual		ἀνοικίζετον	ἀνοικιζέτων
	Plural		ἀνοικίζετε	ἀνοικιζόντων, ἀνοικιζέτωσαν
Infinitive		ἀνοικίζειν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἀνοικιζων ἀνοικιζοντος	ἀνοικιζουσα ἀνοικιζουσης	ἀνοικιζον ἀνοικιζοντος
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἀνοικίζομαι	ἀνοικίζει, ἀνοικίζῃ	ἀνοικίζεται
	Dual		ἀνοικίζεσθον	ἀνοικίζεσθον
	Plural	ἀνοικιζόμεθα	ἀνοικίζεσθε	ἀνοικίζονται
Subjunctive	Singular	ἀνοικίζωμαι	ἀνοικίζῃ	ἀνοικίζηται
	Dual		ἀνοικίζησθον	ἀνοικίζησθον
	Plural	ἀνοικιζώμεθα	ἀνοικίζησθε	ἀνοικίζωνται
Optative	Singular	ἀνοικιζοίμην	ἀνοικίζοιο	ἀνοικίζοιτο
	Dual		ἀνοικίζοισθον	ἀνοικιζοίσθην
	Plural	ἀνοικιζοίμεθα	ἀνοικίζοισθε	ἀνοικίζοιντο
Imperative	Singular		ἀνοικίζου	ἀνοικιζέσθω
	Dual		ἀνοικίζεσθον	ἀνοικιζέσθων
	Plural		ἀνοικίζεσθε	ἀνοικιζέσθων, ἀνοικιζέσθωσαν
Infinitive		ἀνοικίζεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἀνοικιζομενος ἀνοικιζομενου	ἀνοικιζομενη ἀνοικιζομενης	ἀνοικιζομενον ἀνοικιζομενου

Imperfect tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἀνῴκιζον	ἀνῴκιζες	ἀνῴκιζεν*
	Dual		ἀνῳκίζετον	ἀνῳκιζέτην
	Plural	ἀνῳκίζομεν	ἀνῳκίζετε	ἀνῴκιζον
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἀνῳκιζόμην	ἀνῳκίζου	ἀνῳκίζετο
	Dual		ἀνῳκίζεσθον	ἀνῳκιζέσθην
	Plural	ἀνῳκιζόμεθα	ἀνῳκίζεσθε	ἀνῳκίζοντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

τὴν μὲν πόλιν ἐᾶτε τὴν οὐδενὸσ ὑμῖν αἰτίαν, αὐτοὺσ δὲ ἡμᾶσ οὓσ ἀνοικίζετε, εἰ θέλετε, διαχρήσασθε. (Appian, The Foreign Wars, chapter 12 5:9)
Ἐπαμινώνδᾳ μὲν ταῦτα ἔλεγεν, Ἐπιτέλει δὲ τῷ Αἰσχίνου τάδε ἐμήνυε ‐ στρατηγεῖν δὲ αὐτὸν οἱ Ἀργεῖοι τὸν Ἐπιτέλην καὶ Μεσσήνην ἀνοικίζειν ᾕρηντο ‐ τοῦτον οὖν τὸν ἄνδρα ἐκέλευεν ὁ ὄνειροσ, ἔνθα ἂν τῆσ Ἰθώμησ εὑρ́ῃ πεφυκυῖαν σμίλακα καὶ μυρσίνην, τὸ μέσον ὀρύξαντα αὐτῶν ἀνασῶσαι τὴν γραῦν· (Pausanias, Description of Greece, , chapter 26 11:1)

Derived

ἀποικίζω (to send away from home, to be settled in a far land, to emigrate)
διοικίζω (to cause to live apart)
εἰσοικίζω (to bring in as a settler, to establish oneself in, settle in)
ἐνοικίζω (to settle in, to be settled in, to take up one's abode)
ἐξοικίζω (to remove, from his home, eject)
κατοικίζω (to remove to, plant, settle or establish)
μετοικίζω (to lead settlers to another abode)
οἰκίζω (to found as a colony or new settlement, to people, colonise)
παρακατοικίζω (to make to dwell or settle beside, to make, companion)
παροικίζω (to place near, to settle near, dwell among)
συνοικίζω (to make to live with, to give, in marriage)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἀνοικίζω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἀνοικίζω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어