Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

οἰκίζω

Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: οἰκίζω

Structure: οἰκίζ (Stem) + ω (Ending)

Sense

  1. to found as a colony or new settlement
  2. to people, colonise, we shall make ourselves
  3. to remove, transplant, brought, to settle

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular οἰκίζω οἰκίζεις οἰκίζει
Dual οἰκίζετον οἰκίζετον
Plural οἰκίζομεν οἰκίζετε οἰκίζουσιν*
SubjunctiveSingular οἰκίζω οἰκίζῃς οἰκίζῃ
Dual οἰκίζητον οἰκίζητον
Plural οἰκίζωμεν οἰκίζητε οἰκίζωσιν*
OptativeSingular οἰκίζοιμι οἰκίζοις οἰκίζοι
Dual οἰκίζοιτον οἰκιζοίτην
Plural οἰκίζοιμεν οἰκίζοιτε οἰκίζοιεν
ImperativeSingular οί̓κιζε οἰκιζέτω
Dual οἰκίζετον οἰκιζέτων
Plural οἰκίζετε οἰκιζόντων, οἰκιζέτωσαν
Infinitive οἰκίζειν
Participle MasculineFeminineNeuter
οἰκιζων οἰκιζοντος οἰκιζουσα οἰκιζουσης οἰκιζον οἰκιζοντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular οἰκίζομαι οἰκίζει, οἰκίζῃ οἰκίζεται
Dual οἰκίζεσθον οἰκίζεσθον
Plural οἰκιζόμεθα οἰκίζεσθε οἰκίζονται
SubjunctiveSingular οἰκίζωμαι οἰκίζῃ οἰκίζηται
Dual οἰκίζησθον οἰκίζησθον
Plural οἰκιζώμεθα οἰκίζησθε οἰκίζωνται
OptativeSingular οἰκιζοίμην οἰκίζοιο οἰκίζοιτο
Dual οἰκίζοισθον οἰκιζοίσθην
Plural οἰκιζοίμεθα οἰκίζοισθε οἰκίζοιντο
ImperativeSingular οἰκίζου οἰκιζέσθω
Dual οἰκίζεσθον οἰκιζέσθων
Plural οἰκίζεσθε οἰκιζέσθων, οἰκιζέσθωσαν
Infinitive οἰκίζεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
οἰκιζομενος οἰκιζομενου οἰκιζομενη οἰκιζομενης οἰκιζομενον οἰκιζομενου

Imperfect tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ῴ̓κιζον ῴ̓κιζες ῴ̓κιζεν*
Dual ᾠκίζετον ᾠκιζέτην
Plural ᾠκίζομεν ᾠκίζετε ῴ̓κιζον
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ᾠκιζόμην ᾠκίζου ᾠκίζετο
Dual ᾠκίζεσθον ᾠκιζέσθην
Plural ᾠκιζόμεθα ᾠκίζεσθε ᾠκίζοντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • Ιὢ κακὸσ εὐνάτωρ, ὃσ τῷ μὲν ἐμῷ νυμφεύτᾳ χάριν οὐ προλαβὼν παῖδ’ εἰσ οἴκουσ οἰκίζεισ· (Euripides, Ion, episode, lyric 2:2)
  • οὔ πού μ’ ἐσ ἄλλα δώματ’ οἰκίζεισ, πάτερ; (Euripides, Iphigenia in Aulis, episode, anapests 2:38)
  • τί οὐ τὸν Ἠλεῖον Λέπρεον οἰκίζετον ἐλθόνθ’; (Aristophanes, Birds, Prologue 4:22)
  • ὁ δ’ αὐτοῖσ ἔχρησεν ἐνταῦθα οἰκίζειν πόλιν ᾗ ἂν ἰχθὺσ δείξῃ καὶ ὗσ ἄγριοσ ὑφηγήσηται. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 8, book 8, chapter 62 1:1)
  • οἵτινεσ αὐτόχθονεσ μὲν εἶναι φαμὲν καὶ τὴν πόλιν ταύτην προτέραν οἰκισθῆναι τῶν ἄλλων, προσῆκον δ’ ἡμᾶσ εἶναι παράδειγμα τοῦ καλῶσ τε καὶ τεταγμένωσ πολιτεύεσθαι χεῖρον καὶ ταραχωδέστερον τὴν ἡμετέραν αὐτῶν διοικοῦμεν τῶν ἄρτι τὰσ πόλεισ οἰκιζόντων. (Dionysius of Halicarnassus, De Demosthene, chapter 17 4:3)

Synonyms

  1. to people

Derived

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION