뜻

3. 제거하다, 치우다, 빼앗다, 빼다, 분리하다

1. to found as a colony or new settlement
2. to people, colonise, we shall make ourselves
3. to remove, transplant, brought, to settle

예문

• ἅπερ οἱ παλαιοὶ ἰδόντεσ μάλιστα μαντηίῃσιν ἐχρέοντο καὶ οὐ πάρεργον αὐτὴν ἐποιέοντο, ἀλλ’ οὔτε πόλιασ ᾤκιζον οὔτε τείχεα περιεβάλλοντο οὔτε φόνουσ ἐργάζοντο οὔτε γυναῖκασ ἐγάμεον, πρὶν ἂν δὴ πάντα μάντεων ἀκοῦσαι ἕκαστα. (Lucian, De astrologia, (no name) 23:1)

  (루키아노스, De astrologia, (no name) 23:1)

• "Τῶν δὲ πολεμίῳν ὅτε κρατήσαιεν, οὐδὲ τούτων ἅπασαν τὴν γῆν ἀφηροῦντο, ἀλλὰ ἐμερίζοντο καὶ ἐσ τὸ μέροσ ᾤκιζον τοὺσ ἐστρατευμένουσ, φύλακασ εἶναι τῶν πεπολεμηκότων· (Appian, The Civil Wars, book 2, chapter 19 5:8)

  (아피아노스, The Civil Wars, book 2, chapter 19 5:8)

• ταῦτα εἰδότεσ ἄνθρωποι καὶ μεγάλην ὑπὲρ μεγάλων ὀφείλοντεσ χάριν, ὡσ χρόνῳ ὕστερον ἀθροίζοντεσ ἀλλήλουσ πόλεισ ᾤκιζον, τὰσ ἀκροπόλεισ ἐξεῖλον Διὶ, πρόσ τε τὸ τοῦ παντὸσ παράδειγμα βλέποντεσ, ὅτι ἦν αὐτὸσ τῶν ἄκρων τοῦ παντὸσ οἰκήτωρ, καὶ ἅμα τῶν ἐπικαιροτάτων ἑκόντεσ ἐξιστάμενοι, ὡσ μόνῳ τυράννων ἄρχειν εἰδότι. (Aristides, Aelius, Orationes, 5:7)

  (아리스티데스, 아일리오스, 연설, 5:7)

• καὶ διαλαβόντεσ ᾤκιζον τὴν γῆν, ἐκτείνοντεσ ὥσπερ ἄλλο τι μέτρον τὸ τῆσ Ἑλλάδοσ, ἑώσ ἐξεπλήρωσαν ἅπαν τὸ δεχόμενον. (Aristides, Aelius, Orationes, 23:8)

  (아리스티데스, 아일리오스, 연설, 23:8)

• ἔτι δὲ οἱ μὲν ἐν πολέμοισ τε καὶ ταραχαῖσ, καὶ οὔτε αὐτοὶ πάνυ τι τὴν ἡσυχίαν ἄγειν δυνάμενοι τῆσ τε ἄλλησ Ἑλλάδοσ πάσησ ἄνω καὶ κάτω φερομένησ, πλέοντεσ ὁμοῦ καὶ στρατευόμενοι ᾤκιζον τὴν πόλιν, ὥσπερ τινὲσ φρούριον ἢ στρατόπεδον ἐκτειχίζοντεσ ἐπὶ στρατείασ. (Aristides, Aelius, Orationes, 15:11)

  (아리스티데스, 아일리오스, 연설, 15:11)

유사 형태

• οἰκίαν (939)
• οἰκίας (883)
• οἰκίᾳ (212)
• οἰκία (194)
• οἰκιῶν (164)
• οἰκίαις (134)
• οἰκίαι (53)
• οἰκίσαι (41)
• οἰκιστὴν (40)
• οἰκιστὴς (28)
• οἰκίζειν (24)
• οἰκισμὸν (22)
• οἰκίης (20)
• οἰκιστὰς (19)
• οἰκί (12)
• οἰκισταὶ (12)
• οἰκιστής (11)
• οἰκίσας (11)
• οἰκίοισι (11)
• οἰκίων (10)
• οἰκίδιον (10)
• οἰκισμοῦ (10)
• οἰκίην (9)
• οἰκιστοῦ (8)
• οἰκιστῶν (7)
• οἰκισμόν (7)
• οἰκιστήν (6)
• οἰκισταῖς (5)
• οἰκιστάς (5)
• οἰκισμῷ (5)
• οἰκίζει (5)
• οἰκίσκῳ (5)
• οἰκισταί (4)
• οἰκιστῆρα (4)
• οἰκιστέω (3)
• οἰκίζεις (3)
• οἰκιστῇ (3)
• οἰκίσκον (3)
• οἰκίζουσι (2)
• οἰκίῃ (2)
• οἰκίον (2)
• οἰκίδια (2)
• οἴκισε (2)
• οἰκίζων (2)
• οἰκίζοντι (2)
• οἰκίζεται (2)
• οἰκίζουσί (2)
• οἰκίη (2)
• οἰκίαισι (1)
• ο[ἰ]κίας (1)
• οἰκίσασαν (1)
• οἰκίσκην (1)
• οἰκισθὲν (1)
• οἰκιᾶν (1)
• οἰκίσῃς (1)
• οἰκισμοὶ (1)
• οἰκισμοὺς (1)
• οἰκιστὴρ (1)
• οἰκίζοιτο (1)
• οἰκιακοὺς (1)
• οἰκιίᾳ (1)
• οἰκίσκος (1)
• οἰκισμός (1)
• οἰκίζετον (1)
• οἴκισιν (1)
• οἰκισμοῖς (1)
• οἰκισθείς (1)
• οἰκιέων (1)
• οἰκίοισιν (1)
• οἰκίσεως (1)
• οἰκισμᾷ (1)
• οἰκισμούς (1)
• οἰκίζηται (1)
• οἰκιακοὶ (1)
• οἰκίασ> (1)
• οἰκίῃσι (1)
• οἰκίσατε (1)
• οἰκιστὰ (1)
• οἰκιστέων (1)
• οἰκίαιν (1)
• οὶκίαν (1)
• οἰκίσητε (1)
• οἰκισμοί (1)
• οἰκίζομεν (1)
• οἰκιακῶν (1)
• οἰκίσειε (1)
• οἴκισται (1)
• οἰκιῶ (1)
• οἰκίζῃ (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.