뜻

3. 제거하다, 치우다, 빼앗다, 빼다, 분리하다

1. to found as a colony or new settlement
2. to people, colonise, we shall make ourselves
3. to remove, transplant, brought, to settle

예문

• ἐπεὶ δὲ Ῥουβρίου τῶν συναρχόντων ἑνὸσ οἰκίζεσθαι Καρχηδόνα γράψαντοσ ἀνῃρημένην ὑπὸ Σκηπίωνοσ, κλήρῳ λαχὼν ὁ Γάιοσ ἐξέπλευσεν εἰσ Λιβύην ἐπὶ τὸν κατοικισμόν, ἔτι μᾶλλον ἐπιβὰσ ὁ Δροῦσοσ ἀπόντοσ αὐτοῦ τὸν δῆμον ὑπελάμβανε καὶ προσήγετο, μάλιστα ταῖσ κατὰ τοῦ Φουλβίου διαβολαῖσ. (Plutarch, Caius Gracchus, chapter 10 2:1)

  (플루타르코스, Caius Gracchus, chapter 10 2:1)

• οὐ μὴν ἀλλὰ τῶν μάντεων θαρρεῖν παραινούντων πολυαρκεστάτην γὰρ οἰκίζεσθαι πόλιν ὑπ’ αὐτοῦ, καὶ παντοδαπῶν ἀνθρώπων ἐσομένην τροφόν ἔργου κελεύσασ ἔχεσθαι τοὺσ ἐπιμελητάσ αὐτὸσ ὡρ́μησεν εἰσ Ἄμμωνοσ, ὁδὸν μακρὰν καὶ πολλὰ μὲν ἔχουσαν ἐργώδη καὶ ταλαίπωρα, κινδύνουσ δὲ δύο, τὸν μὲν ἀνυδρίασ, δι’ ἣν ἔρημόσ ἐστιν οὐκ ὀλίγων ἡμερῶν, τὸν δέ, εἰ λάβροσ ἐν ἄμμῳ βαθείᾳ καὶ ἀχανεῖ πορευομένοισ ἐπιπέσοι νότοσ, ὥσ που καὶ πάλαι λέγεται περὶ τὸν Καμβύσου στρατὸν, ἀναστήσασ θῖνα μεγάλην καὶ κυματώσασ τὸ πεδίον μυριάδασ ἀνθρώπων πέντε καταχῶσαι καὶ διαφθεῖραι. (Plutarch, Alexander, chapter 26 6:1)

  (플루타르코스, Alexander, chapter 26 6:1)

• μεμηχάνηται δὴ πρὸσ πᾶν τοῦτο τὸ ποῖόν τι γιγνόμενον ἀεὶ ποίαν ἕδραν δεῖ μεταλαμβάνον οἰκίζεσθαι καὶ τίνασ ποτὲ τόπουσ· (Plato, Laws, book 10 119:2)

  (플라톤, Laws, book 10 119:2)

유사 형태

• οἰκίαν (939)
• οἰκίας (883)
• οἰκίᾳ (212)
• οἰκία (194)
• οἰκιῶν (164)
• οἰκίαις (134)
• οἰκίαι (53)
• οἰκίσαι (41)
• οἰκιστὴν (40)
• οἰκιστὴς (28)
• οἰκίζειν (24)
• οἰκισμὸν (22)
• οἰκίης (20)
• οἰκιστὰς (19)
• οἰκί (12)
• οἰκισταὶ (12)
• οἰκίσας (11)
• οἰκίοισι (11)
• οἰκιστής (11)
• οἰκίων (10)
• οἰκίδιον (10)
• οἰκισμοῦ (10)
• οἰκίην (9)
• οἰκιστοῦ (8)
• οἰκιστῶν (7)
• οἰκισμόν (7)
• οἰκιστήν (6)
• οἰκισταῖς (5)
• οἰκιστάς (5)
• οἰκισμῷ (5)
• οἰκίζει (5)
• οἰκίσκῳ (5)
• οἰκισταί (4)
• οἰκιστῆρα (4)
• οἰκιστῇ (3)
• οἰκίσκον (3)
• οἰκιστέω (3)
• οἰκίζεις (3)
• οἰκίῃ (2)
• οἰκίον (2)
• οἰκίδια (2)
• οἴκισε (2)
• οἰκίζων (2)
• οἰκίζοντι (2)
• οἰκίζεται (2)
• οἰκίζουσί (2)
• οἰκίη (2)
• οἰκίζουσι (2)
• οἰκιᾶν (1)
• οἰκίσῃς (1)
• οἰκισμοὶ (1)
• οἰκισμοὺς (1)
• οἰκιστὴρ (1)
• οἰκίζοιτο (1)
• οἰκιακοὺς (1)
• οἰκιίᾳ (1)
• οἰκίσκος (1)
• οἰκισμός (1)
• οἰκίζετον (1)
• οἴκισιν (1)
• οἰκισμοῖς (1)
• οἰκισθείς (1)
• οἰκιέων (1)
• οἰκίοισιν (1)
• οἰκίσεως (1)
• οἰκισμᾷ (1)
• οἰκισμούς (1)
• οἰκίζηται (1)
• οἰκιακοὶ (1)
• οἰκίασ> (1)
• οἰκίῃσι (1)
• οἰκίσατε (1)
• οἰκιστὰ (1)
• οἰκιστέων (1)
• οἰκίαιν (1)
• οὶκίαν (1)
• οἰκίσητε (1)
• οἰκισμοί (1)
• οἰκίζομεν (1)
• οἰκιακῶν (1)
• οἰκίσειε (1)
• οἴκισται (1)
• οἰκιῶ (1)
• οἰκίζῃ (1)
• οἰκίαισι (1)
• ο[ἰ]κίας (1)
• οἰκίσασαν (1)
• οἰκίσκην (1)
• οἰκισθὲν (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.