뜻

3. 제거하다, 치우다, 빼앗다, 빼다, 분리하다

1. to found as a colony or new settlement
2. to people, colonise, we shall make ourselves
3. to remove, transplant, brought, to settle

예문

• ἐπὶ δὲ τούτων κατὰ τὴν Σικελίαν Δουκέτιοσ μὲν ὁ γεγονὼσ τῶν Σικελικῶν πόλεων ἡγεμὼν τὴν τῶν Καλακτίνων πατρίδα κατέστησε, καὶ πολλοὺσ εἰσ αὐτὴν οἰκίζων οἰκήτορασ ἀντεποιήσατο μὲν τῆσ τῶν Σικελῶν ἡγεμονίασ, μεσολαβηθεὶσ δὲ νόσῳ τὸν βίον κατέστρεψε. (Diodorus Siculus, Library, book xii, chapter 29 2:2)

  (디오도로스 시켈로스, Library, book xii, chapter 29 2:2)

• οὐ γὰρ περὶ τῶν ἄλλων νόμων οὐδὲ πολιτειῶν διαλέξομαι, οὐδ’ οὓσ ὁ δεῖνα ἔθηκεν, ἀλλ’ εἴ τισ αὐτὸν ἔροιτο, ὦ δαιμόνιε καὶ πάντα σὺ θαυμαστὰ εὑρίσκων, εἰ μηδέν ἐστι πρᾶγμα τὸ ἀδικεῖσθαι, μηδ’ ἡ τοῦτο κωλύουσα δύναμισ μηδενὸσ ἀξία λόγου, μηδ’ ὁπόσα ἐστὶ καὶ γίγνεται μηδὲν χρηστὸν, ἀλλ’ οὕτωσ ἄτιμον καὶ ἀνελεύθερον ὥστ’ εἶναι μόριον κολακείασ καὶ σκιᾶσ, τοῦ χάριν οἰκίζων ταύτην τὴν ἐν τῇ βίβλῳ πόλιν καθίστησ αὐτῇ πολιτείαν, ἀφ’ ἧσ μηδ’ ὁτιοῦν πείσεται, καὶ τὸ μάχιμον χωρὶσ τῶν ἄλλων ἱδρῦσθαι κελεύεισ, τιμὴν τὴν πρώτην ἀποδοὺσ, ἵνα μή τι πάθῃ, μηδὲ ὑπὸ ποίων ἀδικηθῇ πολεμίων; (Aristides, Aelius, Orationes, 63:3)

  (아리스티데스, 아일리오스, 연설, 63:3)

유사 형태

• οἰκίαν (939)
• οἰκίας (883)
• οἰκίᾳ (212)
• οἰκία (194)
• οἰκιῶν (164)
• οἰκίαις (134)
• οἰκίαι (53)
• οἰκίσαι (41)
• οἰκιστὴν (40)
• οἰκιστὴς (28)
• οἰκίζειν (24)
• οἰκισμὸν (22)
• οἰκίης (20)
• οἰκιστὰς (19)
• οἰκί (12)
• οἰκισταὶ (12)
• οἰκίοισι (11)
• οἰκιστής (11)
• οἰκίσας (11)
• οἰκίδιον (10)
• οἰκισμοῦ (10)
• οἰκίων (10)
• οἰκίην (9)
• οἰκιστοῦ (8)
• οἰκιστῶν (7)
• οἰκισμόν (7)
• οἰκιστήν (6)
• οἰκίσκῳ (5)
• οἰκισταῖς (5)
• οἰκιστάς (5)
• οἰκισμῷ (5)
• οἰκίζει (5)
• οἰκισταί (4)
• οἰκιστῆρα (4)
• οἰκιστέω (3)
• οἰκίζεις (3)
• οἰκιστῇ (3)
• οἰκίσκον (3)
• οἰκίζουσι (2)
• οἰκίῃ (2)
• οἰκίον (2)
• οἰκίδια (2)
• οἴκισε (2)
• οἰκίζων (2)
• οἰκίζοντι (2)
• οἰκίζεται (2)
• οἰκίζουσί (2)
• οἰκίη (2)
• οἰκιακῶν (1)
• οἰκίσειε (1)
• οἴκισται (1)
• οἰκιῶ (1)
• οἰκίζῃ (1)
• οἰκίαισι (1)
• ο[ἰ]κίας (1)
• οἰκίσασαν (1)
• οἰκίσκην (1)
• οἰκισθὲν (1)
• οἰκιᾶν (1)
• οἰκίσῃς (1)
• οἰκισμοὶ (1)
• οἰκισμοὺς (1)
• οἰκιστὴρ (1)
• οἰκίζοιτο (1)
• οἰκιακοὺς (1)
• οἰκιίᾳ (1)
• οἰκίσκος (1)
• οἰκισμός (1)
• οἰκίζετον (1)
• οἴκισιν (1)
• οἰκισμοῖς (1)
• οἰκισθείς (1)
• οἰκιέων (1)
• οἰκίοισιν (1)
• οἰκίσεως (1)
• οἰκισμᾷ (1)
• οἰκισμούς (1)
• οἰκίζηται (1)
• οἰκιακοὶ (1)
• οἰκίασ> (1)
• οἰκίῃσι (1)
• οἰκίσατε (1)
• οἰκιστὰ (1)
• οἰκιστέων (1)
• οἰκίαιν (1)
• οὶκίαν (1)
• οἰκίσητε (1)
• οἰκισμοί (1)
• οἰκίζομεν (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.