뜻

3. 제거하다, 치우다, 빼앗다, 빼다, 분리하다

1. to found as a colony or new settlement
2. to people, colonise, we shall make ourselves
3. to remove, transplant, brought, to settle

예문

• ὁ δ’ αὐτοῖσ ἔχρησεν ἐνταῦθα οἰκίζειν πόλιν ᾗ ἂν ἰχθὺσ δείξῃ καὶ ὗσ ἄγριοσ ὑφηγήσηται. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 8, book 8, chapter 62 1:1)

  (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 8, book 8, chapter 62 1:1)

• πρεσβευόντων ὡσ ἄρα σοῦ ποτε λέγοντοσ ἀκούσασ ἐγὼ μέλλοντοσ τάσ τε Ἑλληνίδασ πόλεισ ἐν Σικελίᾳ οἰκίζειν καὶ Συρακουσίουσ ἐπικουφίσαι, τὴν ἀρχὴν ἀντὶ τυραννίδοσ εἰσ βασιλείαν μεταστήσαντα, ταῦτ’ ἄρα σὲ μὲν τότε διεκώλυσα, ὡσ σὺ φῄσ, σοῦ σφόδρα προθυμουμένου, νῦν δὲ Δίωνα διδάσκοιμι δρᾶν αὐτὰ ταῦτα, καὶ τοῖσ διανοήμασιν τοῖσ σοῖσ τὴν σὴν ἀρχὴν ἀφαιρούμεθά σε. (Plato, Epistles, Letter 3 6:1)

  (플라톤, Epistles, Letter 3 6:1)

• μή με διάβαλλε λέγων ὡσ οὐκ εἰών ἐγώ σε πόλεισ Ἑλληνίδασ ἐρρούσασ ὑπὸ βαρβάρων οἰκίζειν, οὐδὲ Συρακουσίουσ ἐπικουφίσαι βασιλείαν ἀντὶ τυραννίδοσ μεταστήσαντα. (Plato, Epistles, Letter 3 31:4)

  (플라톤, Epistles, Letter 3 31:4)

• ἐν δὲ τῇ Ῥώμῃ καλιάσ τισ Ἄρεοσ ἱερὰ περὶ τὴν κορυφὴν ἱδρυμένη τοῦ Παλατίου συγκαταφλεγεῖσα ταῖσ πέριξ οἰκίαισ ἑώσ ἐδάφουσ, ἀνακαθαιρομένων τῶν οἰκοπέδων ἕνεκα τῆσ ἐπισκευῆσ, ἐν μέσῃ τῇ περικαύστῳ σποδῷ τὸ σύμβολον τοῦ συνοικισμοῦ τῆσ πόλεωσ διέσωσεν ἀπαθέσ, ῥόπαλον ἐκ θατέρου τῶν ἄκρων ἐπικάμπιον, οἱᾶ φέρουσι βουκόλοι καὶ νομεῖσ οἱ μὲν καλαύροπασ, οἱ δὲ λαγωβόλα καλοῦντεσ, ᾧ Ῥωμύλοσ ὀρνιθευόμενοσ διέγραφε τῶν οἰωνῶν τὰσ χώρασ, ὅτε τὴν πόλιν οἰκίζειν ἔμελλεν. (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, Books X-XX, book 14, chapter 2 4:1)

  (디오니시오스, Antiquitates Romanae, Books X-XX, book 14, chapter 2 4:1)

• Λευκίππῳ τῷ Λακεδαιμονίῳ πυνθανομένῳ, ὅπου πεπρωμένον αὐτῷ εἰή κατοικεῖν καὶ τοῖσ περὶ αὐτόν, ἔχρησεν ὁ θεὸσ πλεῖν μὲν εἰσ Ἰταλίαν, γῆν δὲ οἰκίζειν, εἰσ ἣν ἂν καταχθέντεσ ἡμέραν καὶ νύκτα μείνωσι· (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, Books X-XX, book 19, chapter 3 2:1)

  (디오니시오스, Antiquitates Romanae, Books X-XX, book 19, chapter 3 2:1)

유사 형태

• οἰκίαν (939)
• οἰκίας (883)
• οἰκίᾳ (212)
• οἰκία (194)
• οἰκιῶν (164)
• οἰκίαις (134)
• οἰκίαι (53)
• οἰκίσαι (41)
• οἰκιστὴν (40)
• οἰκιστὴς (28)
• οἰκίζειν (24)
• οἰκισμὸν (22)
• οἰκίης (20)
• οἰκιστὰς (19)
• οἰκί (12)
• οἰκισταὶ (12)
• οἰκίσας (11)
• οἰκίοισι (11)
• οἰκιστής (11)
• οἰκίδιον (10)
• οἰκισμοῦ (10)
• οἰκίων (10)
• οἰκίην (9)
• οἰκιστοῦ (8)
• οἰκιστῶν (7)
• οἰκισμόν (7)
• οἰκιστήν (6)
• οἰκιστάς (5)
• οἰκίζει (5)
• οἰκισμῷ (5)
• οἰκίσκῳ (5)
• οἰκισταῖς (5)
• οἰκισταί (4)
• οἰκιστῆρα (4)
• οἰκιστῇ (3)
• οἰκίσκον (3)
• οἰκιστέω (3)
• οἰκίζεις (3)
• οἰκίζων (2)
• οἰκίδια (2)
• οἴκισε (2)
• οἰκίζοντι (2)
• οἰκίζεται (2)
• οἰκίζουσί (2)
• οἰκίη (2)
• οἰκίζουσι (2)
• οἰκίῃ (2)
• οἰκίον (2)
• οἰκίζετον (1)
• οἰκιακοὺς (1)
• οἰκιίᾳ (1)
• οἰκίσκος (1)
• οἰκισμός (1)
• οἴκισιν (1)
• οἰκισμοῖς (1)
• οἰκισθείς (1)
• οἰκίζηται (1)
• οἰκιέων (1)
• οἰκίοισιν (1)
• οἰκίσεως (1)
• οἰκισμᾷ (1)
• οἰκισμούς (1)
• οἰκιστέων (1)
• οἰκιακοὶ (1)
• οἰκίασ> (1)
• οἰκίῃσι (1)
• οἰκίσατε (1)
• οἰκιστὰ (1)
• οἰκίζομεν (1)
• οἰκίαιν (1)
• οὶκίαν (1)
• οἰκίσητε (1)
• οἰκισμοί (1)
• οἰκιῶ (1)
• οἰκίζῃ (1)
• οἰκιακῶν (1)
• οἰκίσειε (1)
• οἴκισται (1)
• οἰκίαισι (1)
• ο[ἰ]κίας (1)
• οἰκίσασαν (1)
• οἰκίσκην (1)
• οἰκισθὲν (1)
• οἰκιστὴρ (1)
• οἰκίζοιτο (1)
• οἰκιᾶν (1)
• οἰκίσῃς (1)
• οἰκισμοὶ (1)
• οἰκισμοὺς (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.