살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

οἰκιστής

1군 변화 명사; 남성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: οἰκιστής οἰκιστοῦ

형태분석: οἰκιστ (어간) + ης (어미)

어원: oi)ki/zw

뜻

a coloniser, founder of a city

곡용 정보

1군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	οἰκιστής	οἰκιστᾱ́	οἰκισταί
속격	οἰκιστοῦ	οἰκισταῖν	οἰκιστῶν
여격	οἰκιστῇ	οἰκισταῖν	οἰκισταῖς
대격	οἰκιστήν	οἰκιστᾱ́	οἰκιστᾱ́ς
호격	οἰκιστά	οἰκιστᾱ́	οἰκισταί

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

δοῦλοι γὰρ δὴ καὶ συφορβῶν παῖδεσ ὀνομαζόμενοι, πρὶν ἐλεύθεροι γενέσθαι, πάντασ ὀλίγου δεῖν ἠλευθέρωσαν Λατίνουσ, ἑνὶ χρόνῳ τῶν καλλίστων ὀνομάτων ἅμα τυχόντεσ, φονεῖσ ἐχθρῶν καὶ σωτῆρεσ οἰκείων καὶ βασιλεῖσ ἐθνῶν καὶ οἰκισταὶ πόλεων, οὐ μετοικισταὶ, καθάπερ ἦν ὁ Θησεύσ, ἐκ πολλῶν συντιθεὶσ καὶ συνοικοδομῶν ἓν οἰκητήριον, ἀναιρῶν δὲ πολλὰσ πόλεισ ἐπωνύμουσ βασιλέων καὶ ἡρώων παλαιῶν, Ῥωμύλοσ δὲ ταῦτα μὲν ὕστερον ἔδρα, τοὺσ πολεμίουσ ἀναγκάζων τὰ οἰκεῖα καταβάλλοντασ καὶ ἀφανίζοντασ τοῖσ νενικηκόσι προσνέμεσθαι· (Plutarch, Comparison of Theseus and Romulus, chapter 4 1:2)
(플루타르코스, Comparison of Theseus and Romulus, chapter 4 1:2)
ἔνιοι δὲ καὶ πόλεων οἰκισταὶ γεγόνασι μεγάλων, ὡσ καὶ Μασσαλίασ Πρῶτισ ὑπὸ Κελτῶν τῶν περὶ τὸν Ῥοδανὸν ἀγαπηθείσ. (Plutarch, , chapter 2 4:1)
(플루타르코스, , chapter 2 4:1)
οἰκισταὶ δ’ αὐτῆσ οἵτινεσ ἦσαν καὶ τίσι τύχαισ χρησάμενοι τὴν ἀποικίαν ἔστειλαν ὅσα τε ἄλλα περὶ τὴν κτίσιν ταύτην ἱστόρηται πολλοῖσ μὲν εἴρηται καὶ διαφόρωσ τὰ πλεῖστα ἐνίοισ, λεχθήσεται δὲ κἀμοὶ τὰ πιθανώτατα τῶν μνημονευομένων. (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, book 1, chapter 75 5:2)
(디오니시오스, Antiquitates Romanae, book 1, chapter 75 5:2)
θεοὶ γὰρ οἰκισταὶ καὶ συγγενεῖσ καὶ προπάτορεσ οὐδὲν οὕτωσ ἐθέλουσι τοὺσ αὑτῶν ἔχειν, οὔτε χώρασ κάλλοσ οὔτε καρπῶν ἀφθονίαν οὔτε πλῆθοσ ἀνθρώπων, ὡσ σωφροσύνην καὶ ἀρετὴν καὶ πολιτείαν νόμιμον καὶ τῶν μὲν ἀγαθῶν πολιτῶν τιμήν, τῶν δὲ κακῶν ἀτιμίαν. (Dio, Chrysostom, Orationes, 3:4)
(디오, 크리소토모스, 연설 (2), 3:4)
καὶ τούσ γε πλείονασ αὐτῶν φασιν ἐκ Διὸσ γεγονέναι, ἵνα μὴ αὐτοῖσ οἵ τε βασιλεῖσ καὶ οἱ οἰκισταὶ τῶν πόλεων καὶ ἐπώνυμοι εἰσ τοιαῦτα ἐμπίπτωσιν, ἃ δοκεῖ παρὰ τοῖσ ἀνθρώποισ ὀνείδη εἶναι. (Dio, Chrysostom, Orationes, 19:2)
(디오, 크리소토모스, 연설 (2), 19:2)

유의어

a coloniser
- συγκτίστης (a joint-founder or coloniser)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

οἰκιστής

뜻

곡용 정보

예문

유의어

a coloniser

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

οἰκιστής

뜻

곡용 정보

예문

유의어

a coloniser

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어