살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

οἰκιστής

1군 변화 명사; 남성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: οἰκιστής οἰκιστοῦ

형태분석: οἰκιστ (어간) + ης (어미)

어원: oi)ki/zw

뜻

a coloniser, founder of a city

곡용 정보

1군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	οἰκιστής	οἰκιστᾱ́	οἰκισταί
속격	οἰκιστοῦ	οἰκισταῖν	οἰκιστῶν
여격	οἰκιστῇ	οἰκισταῖν	οἰκισταῖς
대격	οἰκιστήν	οἰκιστᾱ́	οἰκιστᾱ́ς
호격	οἰκιστά	οἰκιστᾱ́	οἰκισταί

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

τὸ δὲ αὐτὸ τοῦτο κἂν Θηβαίουσ οἶμαι παθεῖν, εἴ τισ τὰ παρ’ αὐτοῖσ ἀτυχήματα ψευδῆ ἀποφαίνοι, καὶ οὔτε τὸν πατέρα Οἰδίπουν ἀποκτείναντα οὔτε τῇ μητρὶ συγγενόμενον οὔθ’ ἑαυτὸν τυφλώσαντα οὔτε τοὺσ παῖδασ αὐτοῦ πρὸ τοῦ τείχουσ ἀποθανόντασ ὑπ’ ἀλλήλων, οὔθ’ ὡσ ἡ Σφὶγξ ἀφικομένη κατεσθίοι τὰ τέκνα αὐτῶν, ἀλλὰ τοὐναντίον ἥδονται ἀκούοντεσ καὶ τὴν Σφίγγα ἐπιπεμφθεῖσαν αὐτοῖσ διὰ χόλον Ἥρασ καὶ τὸν Λάιον ὑπὸ τοῦ υἱέοσ ἀναιρεθέντα καὶ τὸν Οἰδίπουν ταῦτα ποιήσαντα καὶ παθόντα τυφλὸν ἀλᾶσθαι, καὶ πρότερον ἄλλου βασιλέωσ αὐτῶν καὶ τῆσ πόλεωσ οἰκιστοῦ, Ἀμφίονοσ, τοὺσ παῖδασ, ἀνθρώπων καλλίστουσ γενομένουσ, κατατοξευθῆναι ὑπὸ Ἀπόλλωνοσ καὶ Ἀρτέμιδοσ· (Dio, Chrysostom, Orationes, 10:1)
(디오, 크리소토모스, 연설, 10:1)
ὄνομα δὲ ἦν αὐτοῖσ, ὃ δὴ καὶ ἐσ Πελοπόννησον διεσώσαντο, ἀπὸ τοῦ οἰκιστοῦ Δρύοπεσ. (Pausanias, Description of Greece, , chapter 34 16:2)
(파우사니아스, Description of Greece, , chapter 34 16:2)
τεθῆναι δὲ τῇ πόλει τὸ ὄνομά φασιν ἀπὸ τοῦ οἰκιστοῦ Λεπρέου τοῦ Πυργέωσ. (Pausanias, Description of Greece, , chapter 5 8:1)
(파우사니아스, Description of Greece, , chapter 5 8:1)
Ποτιδαιάτασ δὲ δὶσ μὲν ἐπέλαβεν ἀναστάτουσ ἐκ τῆσ σφετέρασ ὑπὸ Φιλίππου τε γενέσθαι τοῦ Ἀμύντου καὶ πρότερον ἔτι ὑπὸ Ἀθηναίων, χρόνῳ δὲ ὕστερον Κάσσανδροσ κατήγαγε μὲν Ποτιδαιάτασ ἐπὶ τὰ οἰκεῖα, ὄνομα δὲ οὐ τὸ ἀρχαῖον τῇ πόλει, Κασσάνδρεια δὲ ἐγένετο ἀπὸ τοῦ οἰκιστοῦ. (Pausanias, Description of Greece, , chapter 23 5:4)
(파우사니아스, Description of Greece, , chapter 23 5:4)
ὄνομα μὲν Λάμποσ τῷ ἀνδρί, πατρὶσ δὲ ἦν αὐτῷ νεωτάτη τῶν ἐν Μακεδονίᾳ πόλεων, καλουμένη δὲ ἀπὸ τοῦ οἰκιστοῦ Φιλίππου τοῦ Ἀμύντου. (Pausanias, Description of Greece, , chapter 4 17:4)
(파우사니아스, Description of Greece, , chapter 4 17:4)

유의어

a coloniser
- συγκτίστης (a joint-founder or coloniser)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

οἰκιστής

뜻

곡용 정보

예문

유의어

a coloniser

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

οἰκιστής

뜻

곡용 정보

예문

유의어

a coloniser

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어