살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

οἰκισμός

2군 변화 명사; 남성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: οἰκισμός οἰκισμοῦ

형태분석: οἰκισμ (어간) + ος (어미)

어원: = oi)/kisis, Solon., Plat.

뜻

곡용 정보

2군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	οἰκισμός	οἰκισμώ	οἰκισμοί
속격	οἰκισμοῦ	οἰκισμοῖν	οἰκισμῶν
여격	οἰκισμῷ	οἰκισμοῖν	οἰκισμοῖς
대격	οἰκισμόν	οἰκισμώ	οἰκισμούς
호격	οἰκισμέ	οἰκισμώ	οἰκισμοί

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

μικρόσ τε παρὰ πᾶσαν ἰδέαν ἐστὶ καὶ εὐτελήσ, ἐάν τε πολιορκίασ διηγῆται ἐάν τε οἰκισμούσ, ἐάν τε ἐπαίνουσ ἐάν τε ψόγουσ διαπορεύηται. (Dionysius of Halicarnassus, Epistula ad Pompeium Geminum, chapter 5 6:2)
(디오니시오스, Epistula ad Pompeium Geminum, chapter 5 6:2)
καὶ γὰρ ἐθνῶν εἴρηκεν οἰκισμοὺσ καὶ πόλεων κτίσεισ ἐπελήλυθε, βασιλέων τε βίουσ καὶ τρόπων ἰδιώματα δεδήλωκε, καὶ εἴ τι θαυμαστὸν ἢ παράδοξον ἑκάστη γῆ καὶ θάλασσα φέρει, συμπεριείληφεν τῇ πραγματείᾳ. (Dionysius of Halicarnassus, Epistula ad Pompeium Geminum, chapter 6 4:1)
(디오니시오스, Epistula ad Pompeium Geminum, chapter 6 4:1)
καὶ τούτων οὕτωσ ἔντεχνοσ καὶ πιθανὴ πρὸσ ἅπαντασ ἡ ἔντευξισ ὥστ’ ἔμοιγε δοκεῖ, καθάπερ καὶ αὐτοί φασι, παρ’ ἐκείνων εἰσ τοὺσ ἔξω τόπουσ διαδεδόσθαι τὸ σπέρμα τῶν ἐλλογίμων κολάκων καὶ γὰρ οὐχ οἱο͂ν μετρίωσ ἐπὶ τῷ πράγματι σεμνύνονται διὰ τὸ τετιμῆσθαι παρὰ τοῖσ βασιλεῦσιν, ἀλλὰ καὶ λέγουσιν ὅτι τῶν Γεργίνων τισ ἀπόγονοσ ὢν τῶν Τρώων ἐκείνων οὓσ Τεῦκροσ ἀπὸ τῶν αἰχμαλώτων κατακτησάμενοσ εἰσ Κύπρον ἔχων ἀπῴκησεν, οὗτοσ διὰ τῆσ παραλίασ μετ’ ὀλίγων στείλασ ἐπὶ τῆσ Αἰολίδοσ κατὰ πύστιν ἅμα, καὶ οἰκισμὸν τῆσ τῶν προγόνων χώρασ πόλιν οἰκίσειε περὶ τὴν Τρωικὴν Ἴδην συμπαραλαβών τινασ τῶν Μυσῶν, ἣ πάλαι μὲν ἀπὸ τοῦ γένουσ Γέργινα, νῦν δὲ Γέργιθα κέκληται. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 6, book 6, chapter 67 2:8)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 6, book 6, chapter 67 2:8)
οἰκισμῷ δ’ ἐπὶ τῷδε χάριν καὶ κῦδοσ ὀπάζοι ἐσθλὸν καὶ νόστον πατρίδ’ ἐσ ἡμετέρην. (Plutarch, , chapter 26 4:4)
(플루타르코스, , chapter 26 4:4)
λέγεται δ’ Ἀννίβαν τὸν Καρχηδόνιον, Ἀντιόχου καταπολεμηθέντοσ ὑπὸ Ῥωμαίων, μεταβάντα πρὸσ Ἀρτάξαν τὸν Ἀρμένιον ἄλλων τε πολλῶν εἰσηγητὴν καὶ διδάσκαλον αὐτῷ γενέσθαι χρησίμων, καὶ τῆσ χώρασ καταμαθόντα τόπον εὐφυέστατον καὶ ἥδιστον ἀργοῦντα καὶ παρορώμενον σχῆμα πόλεωσ ἐν αὐτῷ προϋπογράψασθαι, καὶ τὸν Ἀρτάξαν ἐπαγαγόντα δεῖξαι καὶ παρορμῆσαι πρὸσ τὸν οἰκισμόν. (Plutarch, Lucullus, chapter 31 3:1)
(플루타르코스, Lucullus, chapter 31 3:1)
καίτοι πολὺ ῥᾴων ὑμῖν ἡ ἀνάληψισ τῆσ πόλεωσ, ἐὰν ὀρθῶσ σκοπῆτε, ἢ ’κείνοισ ὁ ἐξ ἀρχῆσ οἰκισμόσ. (Aristides, Aelius, Orationes, 15:3)
(아리스티데스, 아일리오스, 연설, 15:3)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

οἰκισμός

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

οἰκισμός

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어