헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

οἰκισμός

2군 변화 명사; 남성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: οἰκισμός οἰκισμοῦ

형태분석: οἰκισμ (어간) + ος (어미)

어원: = oi)/kisis, Solon., Plat.

곡용 정보

2군 변화

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • οἰκισμῷ δ’ ἐπὶ τῷδε χάριν καὶ κῦδοσ ὀπάζοι ἐσθλὸν καὶ νόστον πατρίδ’ ἐσ ἡμετέρην. (Plutarch, , chapter 26 4:4)

    (플루타르코스, , chapter 26 4:4)

  • αὐτὰρ ἐμὲ ξὺν νηΐ θοῇ κλεινῆσ ἀπὸ νήσου ἀσκηθῆ πέμποι Κύπρισ ἰοστέφανοσ, οἰκισμῷ δ’ ἐπὶ τῷδε χάριν καὶ κῦδοσ ὀπάζοι ἐσθλὸν καὶ νόστον πατρίδ’ ἐσ ἡμετέρην. (Unknown, Elegy and Iambus, Volume I, , 161)

    (작자 미상, 비가, , 161)

  • Ἀντίοχοσ δὲ ὁ Συρακούσιοσ, συγγραφεὺσ πάνυ ἀρχαῖοσ, ἐν Ἰταλίασ οἰκισμῷ τοὺσ παλαιοτάτουσ οἰκήτορασ διεξιὼν, ὡσ ἕκαστοί τι μέροσ αὐτῆσ κατεῖχον, Οἰνώτρουσ λέγει πρώτουσ τῶν μνημονευομένων ἐν αὐτῇ κατοικῆσαι, εἰπὼν ὧδε· (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, book 1, chapter 12 5:1)

    (디오니시오스, Antiquitates Romanae, book 1, chapter 12 5:1)

  • πότερον δὲ παλαίτερον ἔτι τὴν ἡμέραν ταύτην ἐν εὐπαθείαισ διάγοντεσ ἐπιτηδειοτάτην οἰκισμῷ πόλεωσ ἐνόμισαν, ἢ τοῦ κτίσματοσ ἄρξασαν ἱερὰν ἐποιήσαντο καὶ θεοὺσ ἐν αὐτῇ τοὺσ ποιμέσι φίλουσ γεραίρειν ᾤοντο δεῖν οὐκ ἔχω βεβαίωσ εἰπεῖν. (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, book 1, chapter 88 5:2)

    (디오니시오스, Antiquitates Romanae, book 1, chapter 88 5:2)

  • Κρατερὸσ μὲν δὴ ἐκτετειχικὼσ ἤδη τὴν πόλιν, ἐφ̓ ἧσ τῷ οἰκισμῷ κατελέλειπτο, τούσ τε βαρύτερον ὡπλισμένουσ τῆσ στρατιᾶσ Ἀλεξάνδρῳ ἦγεν καὶ τὰσ μηχανάσ, εἴ που πολιορκίασ δεήσειεν. (Arrian, Anabasis, book 4, chapter 25 5:3)

    (아리아노스, Anabasis, book 4, chapter 25 5:3)

관련어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION