살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

οἰκιστής

1군 변화 명사; 남성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: οἰκιστής οἰκιστοῦ

형태분석: οἰκιστ (어간) + ης (어미)

어원: oi)ki/zw

뜻

a coloniser, founder of a city

곡용 정보

1군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	οἰκιστής	οἰκιστᾱ́	οἰκισταί
속격	οἰκιστοῦ	οἰκισταῖν	οἰκιστῶν
여격	οἰκιστῇ	οἰκισταῖν	οἰκισταῖς
대격	οἰκιστήν	οἰκιστᾱ́	οἰκιστᾱ́ς
호격	οἰκιστά	οἰκιστᾱ́	οἰκισταί

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

κομισθείσησ δὲ τῆσ μαντείασ οἵ τε Ἀχαιοὶ σύμπαντεσ ἥσθησαν, καὶ διαφερόντωσ οἱ Σικυώνιοι μεταβαλόντεσ εἰσ ἑορτὴν τὸ πένθοσ εὐθὺσ ἐκ τοῦ Αἰγίου τὸν νεκρὸν ἐστεφανωμένοι καὶ λευχειμονοῦντεσ ὑπὸ παιάνων καὶ χορῶν εἰσ τὴν πόλιν ἀνῆγον, καὶ τόπον ἐξελόμενοι περίοπτον ὥσπερ οἰκιστὴν καὶ σωτῆρα τῆσ πόλεωσ ἐκήδευσαν. (Plutarch, Aratus, chapter 53 3:1)
(플루타르코스, Aratus, chapter 53 3:1)
"ὥσπερ οὖν τὸ κινοῦν τὸ πεζὸν οὐ δύναται κινῆσαι πτητικῶσ, οὐδὲ τορῶσ τὸ τραυλὸν οὐδ’ εὐφώνωσ τὸ ἰσχνόφωνον ἀλλὰ καὶ τὸν Βάττον, οἶμαι, διὰ τοῦτ’ ἐπὶ τὴν φωνὴν παραγενόμενον εἰσ Λιβύην ἔπεμψεν οἰκιστήν, ὅτι τραυλὸσ μὲν ἦν καὶ ἰσχνόφωνοσ βασιλικὸσ δὲ καὶ πολιτικὸσ καὶ φρόνιμοσ· (Plutarch, De Pythiae oraculis, section 228)
(플루타르코스, De Pythiae oraculis, section 228)
πρὸσ τὸ βῆμα μετ’ εὐμενείασ καὶ φιλανθρωπίασ, κινεῖν δὲ μὴ πάντα τὰ τῆσ πόλεωσ τοῖσ αὑτοῦ λόγοισ καὶ ψηφίσμασιν ἢ πράξεσιν, ἀλλ’ ἔχοντα πιστοὺσ καὶ ἀγαθοὺσ ἄνδρασ ἕκαστον ἑκάστῃ χρείᾳ κατὰ τὸ οἰκεῖον προσαρμόττειν ὡσ Περικλῆσ Μενίππῳ μὲν ἐχρῆτο πρὸσ τὰσ στρατηγίασ, δι’ Ἐφιάλτου δὲ τὴν ἐξ Ἀρείου πάγου βουλὴν ἐταπείνωσε, διὰ δὲ Χαρίνου τὸ κατὰ Μεγαρέων ἐκύρωσε ψήφισμα, Λάμπωνα δὲ Θουρίων οἰκιστὴν ἐξέπεμψεν. (Plutarch, Praecepta gerendae reipublicae, chapter, section 15 24:1)
(플루타르코스, Praecepta gerendae reipublicae, chapter, section 15 24:1)
ὠνόμασται δὲ ὁ θεὸσ ἀπὸ Θουροῦσ, τῆσ Χαίρωνοσ μητρόσ, ὃν οἰκιστὴν γεγονέναι τῆσ Χαιρωνείασ ἱστοροῦσιν. (Plutarch, Sulla, chapter 17 4:2)
(플루타르코스, Sulla, chapter 17 4:2)
Κεφάλων μὲν γὰρ ὁ Γεργίθιοσ συγγραφεὺσ παλαιὸσ πάνυ δευτέρᾳ γενεᾷ μετὰ τὸν Ἰλιακὸν πόλεμον ἐκτίσθαι λέγει τὴν πόλιν ὑπὸ τῶν ἐξ Ἰλίου διασωθέντων σὺν Αἰνείᾳ, οἰκιστὴν δὲ αὐτῆσ ἀποφαίνει τὸν ἡγησάμενον τῆσ ἀποικίασ Ῥῶμον, τοῦτον δ’ εἶναι τῶν Αἰνείου παίδων ἕνα· (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, book 1, chapter 72 1:2)
(디오니시오스, Antiquitates Romanae, book 1, chapter 72 1:2)

유의어

a coloniser
- συγκτίστης (a joint-founder or coloniser)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

οἰκιστής

뜻

곡용 정보

예문

유의어

a coloniser

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

οἰκιστής

뜻

곡용 정보

예문

유의어

a coloniser

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어