헬라어 사전

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

οἰκιστής

1군 변화 명사; 남성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: οἰκιστής οἰκιστοῦ

형태분석: οἰκιστ (어간) + ης (어미)

어원: oi)ki/zw

뜻

  1. a coloniser, founder of a city

곡용 정보

1군 변화
단수 쌍수 복수
주격 οἰκιστής

 οἰκιστᾱ́

 οἰκισταί
속격 οἰκιστοῦ

 οἰκισταῖν

 οἰκιστῶν
여격 οἰκιστῇ

 οἰκισταῖν

 οἰκισταῖς
대격 οἰκιστήν

 οἰκιστᾱ́

 οἰκιστᾱ́ς
호격 οἰκιστά

 οἰκιστᾱ́

 οἰκισταί

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • συμβουλεῦσαι μέντοι ἔχω σοί τε καὶ τοῖσ οἰκισταῖσ, ὃ εἰπόντοσ μὲν ἐμοῦ, φησὶν Ἡσίοδοσ, δόξαι ἂν εἶναι φαῦλον, χαλεπὸν δὲ νοῆσαι. (Plato, Epistles, Letter 11 4:3)

    (플라톤, Epistles, Letter 11 4:3)

  • σοὶ δὲ κατὰ πάντα ἐμμελῶσ ἔχει καὶ τοῖσ ἄλλοισ οἰκισταῖσ κατὰ ταὐτά, ὥσπερ τὰ περὶ σοῦ νῦν λεγόμενα. (Plato, Laws, book 6 14:4)

    (플라톤, Laws, book 6 14:4)

  • οἰκισταῖσ δὲ τοὺσ μὲν τύπουσ προσήκει εἰδέναι ἐν οἷσ δεῖ μυθολογεῖν τοὺσ ποιητάσ, παρ’ οὓσ ἐὰν ποιῶσιν οὐκ ἐπιτρεπτέον, οὐ μὴν αὐτοῖσ γε ποιητέον μύθουσ. (Plato, Republic, book 2 367:1)

    (플라톤, Republic, book 2 367:1)

  • μόνῳ γοῦν Λυκούργῳ ἱερὸν ἱδρῦσθαι καὶ θύεσθαι κατ’ ἔτοσ, ἐκείνοισ δὲ καίπερ οἰκισταῖσ γενομένοισ μηδὲ τοῦτο δεδόσθαι ὥστε τοὺσ ἀπ’ αὐτῶν τοὺσ μὲν Εὐρυσθενίδασ τοὺσ δὲ Προκλείδασ καλεῖσθαι, ἀλλὰ τοὺσ μὲν Ἀγίδασ ἀπὸ Ἄγιδοσ τοῦ Εὐρυσθένουσ τοὺσ δ’ Εὐρυπωντίδασ ἀπὸ Εὐρυπῶντοσ τοῦ Προκλέουσ· (Strabo, Geography, Book 8, chapter 5 10:15)

    (스트라본, 지리학, Book 8, chapter 5 10:15)

  • ὅθεν οὐδ’ ἀρχηγέτασ νομισθῆναι ὅπερ πᾶσιν ἀποδέδοται οἰκισταῖσ. (Strabo, Geography, Book 8, chapter 5 10:17)

    (스트라본, 지리학, Book 8, chapter 5 10:17)

유의어

  1. a coloniser

관련어

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION