살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

οἰκιστής

1군 변화 명사; 남성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: οἰκιστής οἰκιστοῦ

형태분석: οἰκιστ (어간) + ης (어미)

어원: oi)ki/zw

뜻

a coloniser, founder of a city

곡용 정보

1군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	οἰκιστής	οἰκιστᾱ́	οἰκισταί
속격	οἰκιστοῦ	οἰκισταῖν	οἰκιστῶν
여격	οἰκιστῇ	οἰκισταῖν	οἰκισταῖς
대격	οἰκιστήν	οἰκιστᾱ́	οἰκιστᾱ́ς
호격	οἰκιστά	οἰκιστᾱ́	οἰκισταί

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

μεγίστη δὲ τῷ Δρούσῳ πίστισ εὐνοίασ πρὸσ τὸν δῆμον ἐγίνετο καὶ δικαιοσύνησ τὸ μηδὲν αὑτῷ μηδ’ ὑπὲρ ἑαυτοῦ φαίνεσθαι γράφοντα, καὶ γὰρ οἰκιστὰσ ἑτέρουσ ἐξέπεμπε τῶν πόλεων καὶ διοικήσεσι χρημάτων οὐ προσῄει, τοῦ Γαϊού τὰ πλεῖστα καὶ μέγιστα τῶν τοιούτων αὑτῷ προστιθέντοσ. (Plutarch, Caius Gracchus, chapter 10 1:1)
(플루타르코스, Caius Gracchus, chapter 10 1:1)
οὐ τοὺσ τὴν αὑτῶν καταλιπόντασ περὶ τῆσ τῶν ἄλλων σωτηρίασ καὶ τό γε παλαιὸν οἰκιστὰσ πλείστων πόλεων γενομένουσ καὶ πάλιν αὐτὰσ ἐκ τῶν μεγίστων συμφορῶν διασώσαντασ; (Dionysius of Halicarnassus, De Demosthene, chapter 40 7:1)
(디오니시오스, De Demosthene, chapter 40 7:1)
τῶν δὲ γραμμάτων τούτων παρὰ τοῦ Τιμολέοντοσ κομισθέντων, καὶ πρέσβεων ἅμα παρόντων Συρακουσίων καὶ δεομένων ἐπιμεληθῆναι τῆσ πόλεωσ καὶ γενέσθαι πάλιν ἐξ ὑπαρχῆσ οἰκιστάσ, οὐχ ἡρ́πασαν οἱ Κορίνθιοι τὴν πλεονεξίαν, οὐδὲ προσεποίησαν αὑτοῖσ τὴν πόλιν, ἀλλὰ πρῶτον μὲν ἐπιόντεσ τοὺσ ἱεροὺσ ἀγῶνασ ἐν τῇ Ἑλλάδι καὶ τὰσ μεγίστασ τῶν πανηγύρεων ἀνηγόρευον ὑπὸ κηρύκων ὅτι Κορίνθιοι καταλελυκότεσ τὴν ἐν Συρακούσαισ τυραννίδα, καὶ τὸν τύραννον ἐξεληλακότεσ, καλοῦσι Συρακουσίουσ καὶ τῶν ἄλλων Σικελιωτῶν τὸν βουλόμενον οἰκεῖν τὴν πόλιν ἐλευθέρουσ καὶ αὐτονόμουσ, ἐπ’ ἴσοισ καὶ δικαίοισ τὴν χώραν διαλαχόντασ· (Plutarch, Timoleon, chapter 23 1:1)
(플루타르코스, Timoleon, chapter 23 1:1)
ἐκ τῶν ὁμοίων γὰρ ἦσαν, οὓσ φωράσαντεσ ἐπιβουλεύσαντασ ἀπέστειλαν Τάραντοσ οἰκιστάσ, ἢ ὅταν τινὲσ ἀτιμάζωνται μεγάλοι ὄντεσ καὶ μηθενὸσ ἥττουσ κατ’ ἀρετὴν ὑπό τινων ἐντιμοτέρων, οἱο͂ν Λύσανδροσ ὑπὸ τῶν βασιλέων, ἢ ὅταν ἀνδρώδησ τισ ὢν μὴ μετέχῃ τῶν τιμῶν, οἱο͂ν Κινάδων ὁ τὴν ἐπ’ Ἀγησιλάου συστήσασ ἐπίθεσιν ἐπὶ τοὺσ Σπαρτιάτασ· (Aristotle, Politics, Book 5 125:1)
(아리스토텔레스, 정치학, Book 5 125:1)
ἔτι γὰρ ἀγνοεῖται παρὰ τοῖσ Ἕλλησιν ὀλίγου δεῖν πᾶσιν ἡ παλαιὰ τῆσ Ῥωμαίων πόλεωσ ἱστορία, καὶ δόξαι τινὲσ οὐκ ἀληθεῖσ, ἀλλ’ ἐκ τῶν ἐπιτυχόντων ἀκουσμάτων τὴν ἀρχὴν λαβοῦσαι τοὺσ πολλοὺσ ἐξηπατήκασιν, ὡσ ἀνεστίουσ μέν τινασ καὶ πλάνητασ καὶ βαρβάρουσ καὶ οὐδὲ τούτουσ ἐλευθέρουσ οἰκιστὰσ εὐχομένησ, οὐ δι’ εὐσέβειαν δὲ καὶ δικαιοσύνην καὶ τὴν ἄλλην ἀρετὴν ἐπὶ τὴν ἁπάντων ἡγεμονίαν σὺν χρόνῳ παρελθούσησ, ἀλλὰ δι’ αὐτοματισμόν τινα καὶ τύχην ἄδικον εἰκῆ δωρουμένην τὰ μέγιστα τῶν ἀγαθῶν τοῖσ ἀνεπιτηδειοτάτοισ· (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, book 1, chapter 4 3:1)
(디오니시오스, Antiquitates Romanae, book 1, chapter 4 3:1)

유의어

a coloniser
- συγκτίστης (a joint-founder or coloniser)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

οἰκιστής

뜻

곡용 정보

예문

유의어

a coloniser

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

οἰκιστής

뜻

곡용 정보

예문

유의어

a coloniser

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어