고전 발음: [] 신약 발음: []
기본형: ὀφείλω ὀφειλήσω ὠφείλησα ὠφείληκα ὠφειλήθην
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ώ̓φειλον (나는) ~할 의무가 있고 있었다 |
ώ̓φειλες (너는) ~할 의무가 있고 있었다 |
ώ̓φειλεν* (그는) ~할 의무가 있고 있었다 |
| 쌍수 | ὠφείλετον (너희 둘은) ~할 의무가 있고 있었다 |
ὠφειλέτην (그 둘은) ~할 의무가 있고 있었다 |
||
| 복수 | ὠφείλομεν (우리는) ~할 의무가 있고 있었다 |
ὠφείλετε (너희는) ~할 의무가 있고 있었다 |
ώ̓φειλον (그들은) ~할 의무가 있고 있었다 |
|
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ὠφειλόμην | ὠφείλου | ὠφείλετο |
| 쌍수 | ὠφείλεσθον | ὠφειλέσθην | ||
| 복수 | ὠφειλόμεθα | ὠφείλεσθε | ὠφείλοντο | |
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ὠφείληκα (나는) ~할 의무가 있었다 |
ὠφείληκας (너는) ~할 의무가 있었다 |
ὠφείληκεν* (그는) ~할 의무가 있었다 |
| 쌍수 | ὠφειλήκατον (너희 둘은) ~할 의무가 있었다 |
ὠφειλήκατον (그 둘은) ~할 의무가 있었다 |
||
| 복수 | ὠφειλήκαμεν (우리는) ~할 의무가 있었다 |
ὠφειλήκατε (너희는) ~할 의무가 있었다 |
ὠφειλήκᾱσιν* (그들은) ~할 의무가 있었다 |
|
| 접속법 | 단수 | ὠφειλήκω (나는) ~할 의무가 있었자 |
ὠφειλήκῃς (너는) ~할 의무가 있었자 |
ὠφειλήκῃ (그는) ~할 의무가 있었자 |
| 쌍수 | ὠφειλήκητον (너희 둘은) ~할 의무가 있었자 |
ὠφειλήκητον (그 둘은) ~할 의무가 있었자 |
||
| 복수 | ὠφειλήκωμεν (우리는) ~할 의무가 있었자 |
ὠφειλήκητε (너희는) ~할 의무가 있었자 |
ὠφειλήκωσιν* (그들은) ~할 의무가 있었자 |
|
| 기원법 | 단수 | ὠφειλήκοιμι (나는) ~할 의무가 있었기를 (바라다) |
ὠφειλήκοις (너는) ~할 의무가 있었기를 (바라다) |
ὠφειλήκοι (그는) ~할 의무가 있었기를 (바라다) |
| 쌍수 | ὠφειλήκοιτον (너희 둘은) ~할 의무가 있었기를 (바라다) |
ὠφειληκοίτην (그 둘은) ~할 의무가 있었기를 (바라다) |
||
| 복수 | ὠφειλήκοιμεν (우리는) ~할 의무가 있었기를 (바라다) |
ὠφειλήκοιτε (너희는) ~할 의무가 있었기를 (바라다) |
ὠφειλήκοιεν (그들은) ~할 의무가 있었기를 (바라다) |
|
| 명령법 | 단수 | ὠφείληκε (너는) ~할 의무가 있었어라 |
ὠφειληκέτω (그는) ~할 의무가 있었어라 |
|
| 쌍수 | ὠφειλήκετον (너희 둘은) ~할 의무가 있었어라 |
ὠφειληκέτων (그 둘은) ~할 의무가 있었어라 |
||
| 복수 | ὠφειλήκετε (너희는) ~할 의무가 있었어라 |
ὠφειληκόντων (그들은) ~할 의무가 있었어라 |
||
| 부정사 | ὠφειληκέναι ~할 의무가 있었는 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| ὠφειληκως ὠφειληκοντος | ὠφειληκυῑα ὠφειληκυῑᾱς | ὠφειληκον ὠφειληκοντος | ||
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
(데모스테네스, Speeches 21-30,
(데모스테네스, Speeches 21-30,
출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록
이 단어를 Wiktionary에서 찾기고전 발음: [] 신약 발음: []
호흡부호 보기
강세부호 보기
장단부호 보기
작은 Iota 보기
모든 부호 보기
