Hellas Alive Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary

ὀξύς

First/Third declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ὀξύς ὀξεῖα ὀξύ

Structure: ὀξυ (Stem) + ς (Ending)

Etym.: akin to w)ku/s

Sense

sharp, pointed (especially of swords, axes, etc.)
(of the senses): sharp, keen
quick, hasty, swift
sharp, clever

Declension

First/Third declension

		Masculine	Feminine	Neuter
Singular	Nominative	ὀξύς	ὀξεῖα	ὀξύ
	Genitive	ὀξέος	ὀξείᾱς	ὀξέος
	Dative	ὀξεί	ὀξείᾱͅ	ὀξεί
	Accusative	ὀξύν	ὀξεῖαν	ὀξύ
	Vocative	ὀξύ	ὀξεῖα	ὀξύ
Dual	N/A/V	ὀξέε	ὀξείᾱ	ὀξέε
Dual	G/D	ὀξέοιν	ὀξείαιν	ὀξέοιν
Plural	Nominative	ὀξείς	ὀξείαι	ὀξή
	Genitive	ὀξέων	ὀξειῶν	ὀξέων
	Dative	ὀξέσιν*	ὀξείαις	ὀξέσιν*
	Accusative	ὀξείς	ὀξείᾱς	ὀξή
	Vocative	ὀξείς	ὀξείαι	ὀξή

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	ὀξύς ὀξέος	ὀξύτερος ὀξυτέρου	ὀξύτατος ὀξυτάτου
Adverb	ὀξέως	ὀξύτερον	ὀξύτατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

καὶ εἶπεν αὐτῇ Βοόζ. ἤδη ὥρα τοῦ φαγεῖν, πρόσελθε ὧδε καὶ φάγεσαι τῶν ἄρτων καὶ βάψεισ τὸν ψωμόν σου ἐν τῷ ὄξει. καὶ ἐκάθισε Ροὺθ ἐκ πλαγίων τῶν θεριζόντων, καὶ ἐβούνισεν αὐτῇ Βοὸζ ἄλφιτον, καὶ ἔφαγε καὶ ἐνεπλήσθη καὶ κατέλιπε. (Septuagint, Liber Ruth 2:14)
ἀκίσιν ὀφθαλμῶν ἐνήλατο, ὀξεῖ ἔπαισέ με εἰσ τὰ γόνατα, ὁμοθυμαδὸν δὲ κατέδραμον ἐπ̓ ἐμοί. (Septuagint, Liber Iob 16:10)
ταῦτα γὰρ μόνα διαρκεῖ πρὸσ τὸ δίψοσ καὶ ἀνέχεται ἐπὶ πολὺ ταλαιπωρούμενα ὑπὸ πολλῷ καὶ ὀξεῖ τῷ ἡλίῳ. (Lucian, Dipsades 3:2)
εὖτ’ ἂν δὴ Κύκνον γλυκερῆσ αἰῶνοσ ἀμέρσῃσ, τὸν μὲν ἔπειτ’ αὐτοῦ λιπέειν καὶ τεύχεα τοῖο, αὐτὸσ δὲ βροτολοιγὸν Ἄρην ἐπιόντα δοκεύσασ, ἔνθα κε γυμνωθέντα σάκευσ ὕπο δαιδαλέοιο ὀφθαλμοῖσιν ἴδῃσ, ἔνθ’ οὐτάμεν ὀξέι χαλκῷ· (Hesiod, Shield of Heracles, Book Sh. 31:4)
τῶν δὲ καὶ οἱ ὀδόντεσ σιδήρῳ ὀξεῖ ὡπλισμένοι ἦσαν, τοῦ τε τομώτεροι εἶναι καὶ τοῦ μὴ ἀποθραύεσθαι εὐπετῶσ. (Arrian, chapter 2 9:1)

Synonyms

sharp
- ἄκρος (pointed, sharp)
- θηγαλέος (pointed, sharp)
- ὀξύπρῳρος (sharp-pointed)
- ὀξυπευκής (sharp-pointed)
- ὀξυπαγής (sharp-pointed)
- ὀξυόεις (sharp-pointed)
- ὀξυβελής (sharp-pointed)
- ὀξύθηκτος (sharp-edged, sharp-pointed)
- πικρός (pointed, sharp, keen)
- ἐχεπευκής (bitter, sharp-pointed, piercing)
- εὔκεντρος (pointed)
- ὀξυτόμος (sharp-cutting, keen)
- πικρός (pointed, sharp, keen)
- περιπευκής (very sharp, keen or painful)
- εὔσκοπος (sharp-seeing, keen-sighted, watchful)
quick
- ποδώκης (swift, quick)
- ταχυτής (quickness, swiftness)
- ὠκύς (fast, swift, quick)
- τροχαλός (running, run quick, swift-rolling)
- ὠκύπορος (quick-going, swift-flowing)
- ταχύς (swift, quick, fast)

τραχύς (rugged)
στρυφνός (rough)
πέλεκυς (an axe)
ἀσθμαίνω (to breathe hard)
νωθρός (sluggish)
εὔστροφος (well-twisted)
ταχύς (swift)
ὀξύτης (sharpness)
λαμυρός (gluttonous)
ἀστάθμητος (unsteady)
ὁλκός (drawing to oneself)
ῥαγδαῖος (tearing)
δασύς (opposed to ψῑλός ‎ in all senses)
θρόμβος (a piece)
παλίντροπος (turned back)
ὠκέως ()
ὑλαγμός (a barking)
βλοσυρός (grim)
εἴκασμα (a likeness)
στροβιλός (spinning)
ἰθῡ́νω (Alternative form of εὐθύνω ‎)
πτῑ́λον (feather)
ὀλοός (destroying)
πλατέως ()
ῥῆξις (breaking)
πολύπλοκος (much-tangled)
ἐθάς (customary)
ὄβριμος (strong)
σκέπας (a covering)
πυκνότης (closeness)

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ὀξύς

Sense

Declension

Examples

Synonyms

sharp

quick

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ὀξύς

Sense

Declension

Examples

Synonyms

sharp

quick

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어