Hellas Alive Dictionary - εχεπευκης

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἐχεπευκής

Third declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἐχεπευκής ἐχεπευκές

Structure: ἐχεπευκη (Stem) + ς (Ending)

Etym.: peu/kh

Sense

bitter, sharp-pointed, piercing

Declension

Third declension

		M/F	Neuter
Singular	Nominative	ἐχεπευκής	ἐχέπευκες
	Genitive	ἐχεπευκούς	ἐχεπεύκους
	Dative	ἐχεπευκεί	ἐχεπεύκει
	Accusative	ἐχεπευκή	ἐχέπευκες
	Vocative	ἐχεπευκές	ἐχέπευκες
Dual	N/A/V	ἐχεπευκεί	ἐχεπεύκει
Dual	G/D	ἐχεπευκοίν	ἐχεπεύκοιν
Plural	Nominative	ἐχεπευκείς	ἐχεπεύκη
	Genitive	ἐχεπευκών	ἐχεπεύκων
	Dative	ἐχεπευκέσιν*	ἐχεπεύκεσιν*
	Accusative	ἐχεπευκείς	ἐχεπεύκη
	Vocative	ἐχεπευκείς	ἐχεπεύκη

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	ἐχεπευκής ἐχεπευκούς	ἐχεπευκέστερος ἐχεπευκεστέρου	ἐχεπευκέστατος ἐχεπευκεστάτου
Adverb	ἐχεπευκέως	ἐχεπευκέστερον	ἐχεπευκέστατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

οὐρῆασ μὲν πρῶτον ἐπῴχετο καὶ κύνασ ἀργούσ, αὐτὰρ ἔπειτ’ αὐτοῖσι βέλοσ ἐχεπευκὲσ ἐφιεὶσ βάλλ’· (Homer, Iliad, Book 1 7:6)
οὐδὲ σέθεν Μενέλαε θεοὶ μάκαρεσ λελάθοντο ἀθάνατοι, πρώτη δὲ Διὸσ θυγάτηρ ἀγελείη, ἥ τοι πρόσθε στᾶσα βέλοσ ἐχεπευκὲσ ἄμυνεν. (Homer, Iliad, Book 4 13:1)

Synonyms

bitter
- πευκήεις (sharp, piercing)
- ὀξυτόρος (piercing, pointed, with its sharp spines)
- ἀκροπόρος (piercing with the point)
- ὀξύς (sharp, pointed )
- ὀξύπρῳρος (sharp-pointed)
- ὀξυπευκής (sharp-pointed)
- ὀξυπαγής (sharp-pointed)
- ὀξυόεις (sharp-pointed)
- ὀξυβελής (sharp-pointed)
- ἄκρος (pointed, sharp)
- θηγαλέος (pointed, sharp)
- πικρόγλωσσος (of sharp or bitter tongue)
- δριμύς (sharp, piercing, cutting)
- ὀξύτονος (sharp-sounding, piercing)
- κάτοξυς (very sharp, piercing)

Similar forms

ἐχεπευκὲς (2)

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

SEARCH

MENU NAVIGATION