Hellas Alive Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary

ὁλκός

First/Second declension Adjective; Transliteration:

Principal Part: ὁλκός ὁλκή ὁλκόν

Structure: ὁλκ (Stem) + ος (Ending)

Etym.: e(/lkw

Sense

drawing to oneself, attractive

Declension

First/Second declension

		Masculine	Feminine	Neuter
Singular	Nominative	ὁλκός	ὁλκή	ὁλκόν
	Genitive	ὁλκοῦ	ὁλκῆς	ὁλκοῦ
	Dative	ὁλκῷ	ὁλκῇ	ὁλκῷ
	Accusative	ὁλκόν	ὁλκήν	ὁλκόν
	Vocative	ὁλκέ	ὁλκή	ὁλκόν
Dual	N/A/V	ὁλκώ	ὁλκᾱ́	ὁλκώ
Dual	G/D	ὁλκοῖν	ὁλκαῖν	ὁλκοῖν
Plural	Nominative	ὁλκοί	ὁλκαί	ὁλκά
	Genitive	ὁλκῶν	ὁλκῶν	ὁλκῶν
	Dative	ὁλκοῖς	ὁλκαῖς	ὁλκοῖς
	Accusative	ὁλκούς	ὁλκᾱ́ς	ὁλκά
	Vocative	ὁλκοί	ὁλκαί	ὁλκά

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	ὁλκός ὁλκοῦ	ὁλκότερος ὁλκοτεροῦ	ὁλκότατος ὁλκοτατοῦ
Adverb	ὁλκώς	ὁλκότερον	ὁλκότατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

ἐγένετο δέ, ἡνίκα ἐπαύσαντο πᾶσαι αἱ κάμηλοι πίνουσαι, ἔλαβεν ὁ ἄνθρωποσ ἐνώτια χρυσᾶ ἀνὰ δραχμὴν ὁλκῆσ καὶ δύο ψέλλια ἐπὶ τὰσ χεῖρασ αὐτῆσ, δέκα χρυσῶν ὁλκὴ αὐτῶν. (Septuagint, Liber Genesis 24:22)
καὶ προσήνεγκε τὸ δῶρον αὐτοῦ τρυβλίον ἀργυροῦν ἕν, τριάκοντα καὶ ἑκατὸν ὁλκὴ αὐτοῦ, φιάλην μίαν ἀργυρᾶν ἑβδομήκοντα σίκλων κατὰ τὸν σίκλον τὸν ἅγιον, ἀμφότερα πλήρη σεμιδάλεωσ ἀναπεποιημένησ ἐν ἐλαίῳ εἰσ θυσίαν. (Septuagint, Liber Numeri 7:13)
καὶ προσήνεγκε τὸ δῶρον αὐτοῦ τρυβλίον ἀργυροῦν ἕν, τριάκοντα καὶ ἑκατὸν ὁλκὴ αὐτοῦ, φιάλην μίαν ἀργυρᾶν ἑβδομήκοντα σίκλων κατὰ τὸν σίκλον τὸν ἅγιον, ἀμφότερα πλήρη σεμιδάλεωσ ἀναπεποιημένησ ἐν ἐλαίῳ εἰσ θυσίαν. (Septuagint, Liber Numeri 7:19)
τὸ δῶρον αὐτοῦ τρυβλίον ἀργυροῦν ἕν, τριάκοντα καὶ ἑκατὸν ὁλκὴ αὐτοῦ, φιάλην μίαν ἀργυρᾶν ἑβδομήκοντα σίκλων κατὰ τὸν σίκλον τὸν ἅγιον, ἀμφότερα πλήρη σεμιδάλεωσ ἀναπεποιημένησ ἐν ἐλαίῳ εἰσ θυσίαν. (Septuagint, Liber Numeri 7:25)
ἐπιπρὸ γὰρ ὁλκὸσ ἐτύχθη οὐρανίησ ἀκτῖνοσ, ὅπῃ καὶ ἀμεύσιμον ἠε͂ν. (Apollodorus, Argonautica, book 4 6:3)
οὔθ’ ὁλκὸσ ἀπέτρεχεν, οὐ γυνά, οὔτ’ ὄρνισ ὅλον δέμασ, οὔτε θήρ· (Unknown, Greek Anthology, Volume V, book 14, chapter 63 1:2)

Synonyms

drawing to oneself
- ἀγωγός (drawing, attracting)
- ἑλκτικός (fit for drawing, attractive)

καρφαλέος (dry)
ταχινός ()
γλουτός (the rump)
σκέπας (a covering)
πυκνότης (closeness)
καλυπτός (put round so as to cover)
καλύπτω (to cover)
ἔκχυτος (poured forth)
τήκω (to melt)
θρόμβος (a piece)
ἐρέιδω (to make)
σχιστός (cloven)
διερῶ (to say fully)
ὑπάργυρος (having silver underneath)
ἔκτυπος (worked in high relief)
ἄημα (a blast)
ἀντωπός (with the eyes opposite)
στροβιλός (spinning)
λίκνον (a winnowing-fan)
οἰνωπός (fresh)
δράμημα (a running)
ἐρεύθω (to make red)
ἐναίρω (to slay)
δαμάλης (a young steer)
μυκηθμός (a lowing)
στικτός (punctured)
ἔκτοθεν (from without)
φοίνιος (of or like blood)
πλέγμα (plaited work)
()

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ὁλκός

Sense

Declension

Examples

Synonyms

drawing to oneself

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ὁλκός

Sense

Declension

Examples

Synonyms

drawing to oneself

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어