뜻

1. 마음, 정신, 뜻, 영혼
2. 영혼, 심장, 심혼, 마음
3. 유서, 의지, 뜻

1. mind, perception, sense
2. mind as used in feeling, the heart, soul
3. the mind as used in resolving and purposing, will

예문

• νόον γε μὲν οὔ τις ἔριζε τάων, ἃς θνηταὶ θνητοῖς τέκον εὐνηθεῖσαι. (Hesiod, Shield of Heracles, Book Sh. 2:3)

  (헤시오도스, 헤라클레스의 방패, Book Sh. 2:3)

• τοῦ καὶ ὀδόντων μὲν πλῆτο στόμα λευκὰ θεόντων, δεινῶν ἀπλήτων, ἐπὶ δὲ βλοσυροῖο μετώπου δεινὴ Ἔρις πεπότητο κορύσσουσα κλόνον ἀνδρῶν, σχετλίη, ἥ ῥα νόον τε καὶ ἐκ φρένας εἵλετο φωτῶν. (Hesiod, Shield of Heracles, Book Sh. 12:4)

  (헤시오도스, 헤라클레스의 방패, Book Sh. 12:4)

• ἄλλοι δὲ ἱρολογέουσιν ἐπὶ τῷ πρήγματι, λέγοντες ὡς ἡ Ἥρη φιλέουσα Κομβάβον πολλοῖσι τὴν τομὴν ἐπὶ νόον ἔβαλλεν, ὅκως μὴ μοῦνος ἐπὶ τῇ ἀνδρηίῃ λυπέοιτο. (Lucian, De Syria dea, (no name) 26:14)

  (루키아노스, De Syria dea, (no name) 26:14)

• ἀλλ ἑκ[όν]τι νόῳ, ! (Bacchylides, , epinicians, ode 4 Pu/qia.> 1:15)

  (바킬리데스, , epinicians, ode 4 Pu/qia.> 1:15)

• φρένα δ εὐθύδικον ἀτρέμ ἀμπαύσας μεριμνᾶν δεῦρ ἐπάθρησον νόῳ, ᾗ σὺν Χαρίτεσσι βαθυζώνοις ὑφάνας ὕμνον ἀπὸ ζαθέας νάσου ξένος ὑμετέραν πέμ- πει κλεεννὰν ἐς πόλιν, χρυσάμπυκος Οὐρανίας κλει- νὸς θεράπων: (Bacchylides, , epinicians, ode 5 1:2)

  (바킬리데스, , epinicians, ode 5 1:2)

• ἀνέχεται γὰρ τὰ τῶν ὀρέξεων πάθη ὑπὸ τοῦ σώφρονος νοὸς ἀνακαμπτόμενα, καὶ φιμοῦται πάντα τὰ τοῦ σώματος κινήματα τοῦ λογισμοῦ. Τὸ βιβλίον «Μακκαβαίων Δ´», ὡς «ἀπόκρυφον» δὲν συγκατελέχθη ὑπὸ τῆς Ἐκκλησίας μεταξὺ τῶν κανονικῶν βιβλίων τῆς Παλαιᾶς Διαθήκης. Ἐν τούτοις, λόγῳ τῆς σπουδαιότητος τοῦ περιεχομένου αὐτοῦ καὶ τῆς συμπεριλήψεώς του εἰς ἀρχαῖα χειρόγραφα τῆς Μεταφράσεως τῶν Ἑβδομήκοντα , ἐκδίδεται συνήθως μετὰ τῶν ἄλλων βιβλίων τῶν Μακκαβαίων . (Septuagint, Liber Maccabees IV 1:34)

  (70인역 성경, Liber Maccabees IV 1:34)

• ὥστε οὐδὲν δεήσομαι τὸ τῆς Κίρκης ἐκεῖνο πρὸς σὲ εἰπεῖν, τὸ θαῦμὰ μ ἔχει ὡς οὔτι πιὼν τάδε φάρμακ ἐθέλχθης, θελχθήσῃ γάρ, καὶ μὰ Δί οὐκ ὄνου κεφαλὴν ἢ συὸς καρδίαν ἕξεις, ἀλλ ὁ μὲν νόος σοι ἐμπεδώτερος ἔσται, σὺ δὲ ὑφ ἡδονῆς οὐδὲ ὀλίγον τοῦ κυκεῶνος ἄλλῳ μεταδώσεις πιεῖν. (Lucian, De saltatione, (no name) 85:3)

  (루키아노스, De saltatione, (no name) 85:3)

• ἄλλοτε δ ἀλλοῖος Ζηνὸς νόος αἰγιόχοιο, ἀργαλέος δ ἄνδρεσσι καταθνητοῖσι νοῆσαι. (Hesiod, Works and Days, Book WD 55:3)

  (헤시오도스, 일과 날, Book WD 55:3)

• μεγάλου δὲ Διὸς νόος ἐξετελεῖτο. (Hesiod, Theogony, Book Th. 108:4)

  (헤시오도스, 신들의 계보, Book Th. 108:4)

• ἀλλ ἅμα τῷ φυσῆν χὠ νόος ἐκπέταται. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 8, book 8, chapter 18 4:1)

  (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 8, book 8, chapter 18 4:1)

유사 형태

• νόον (216)
• νόος (112)
• νόου (17)
• νόοιο (15)
• νοοῖ (6)
• νοός (3)
• νοὸς (2)
• νόον‧ (2)
• νοοῦν (2)
• Νοομὰ (1)
• Νοοζὰ (1)
• Νοόμ? (1)

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록