헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

μονάς

3군 변화 명사; 여성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: μονάς μονάδος

형태분석: μοναδ (어간) + ς (어미)

어원: mo/nos의 특수한 여성형

  1. 낱, 부대
  1. unit

곡용 정보

3군 변화
단수 쌍수 복수
주격 μονάς

낱이

μονάδε

낱들이

μονάδες

낱들이

속격 μονάδος

낱의

μονάδοιν

낱들의

μονάδων

낱들의

여격 μονάδι

낱에게

μονάδοιν

낱들에게

μονάσιν*

낱들에게

대격 μονάδα

낱을

μονάδε

낱들을

μονάδας

낱들을

호격 μονά

낱아

μονάδε

낱들아

μονάδες

낱들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • Οὐ μικρὰ ὅλωσ οὐδὲ παντάπασιν εὐκαταφρόνητα ὡσ πρὸσ τὴν δύναμιν ἐξετάζεσθαι τῆσ συμπάσησ ἀρχῆσ, εἰ μή σοί γε μικρὸν δοκεῖ τὸ νικᾶν κυβεύοντα καὶ τοῖσ ἄλλοισ ἐσ τὴν μονάδα κυλιομένου τοῦ κύβου σοὶ τὴν ἑξάδα ὑπεράνω ἀεὶ φαίνεσθαι· (Lucian, Saturnalia, 4:1)

    (루키아노스, Saturnalia, 4:1)

  • "ἐπεὶ γὰρ ἐν μήκει καὶ πλάτει βάθοσ λαβόντι πᾶν τὸ στερεόν ἐστι, καὶ μήκουσ μὲν προϋφίσταται στιγμὴ κατὰ μονάδα ταττομένη, μῆκοσ δ’ ἀπλατὲσ ἡ γραμμὴ καλεῖται καὶ μῆκοσ ἐστιν, ἡ δ’ ἐπὶ πλάτοσ γραμμῆσ κίνησισ ἐπιφανείασ γένεσιν ἐν τριάδι παρέσχε, βάθουσ δὲ τούτοισ προσγενομένου διὰ τεττάρων εἰσ στερεὸν ἡ αὔξησισ προβαίνει· (Plutarch, De E apud Delphos, section 134)

    (플루타르코스, De E apud Delphos, section 134)

  • εἰ δὲ δὴ καὶ τὴν μονάδα τετράγωνον ὀρθῶσ ἔνιοι τίθενται, δύναμιν οὖσαν ἑαυτῆσ καὶ περαίνουσαν εἰσ ἑαυτήν, ἐκ δυεῖν πεφυκυῖα τῶν πρώτων τετραγώνων ἡ πεμπὰσ οὐκ ἀπολέλοιπεν ὑπερβολὴν εὐγενείασ. (Plutarch, De E apud Delphos, section 143)

    (플루타르코스, De E apud Delphos, section 143)

  • τὴν γὰρ μονάδα κοινὴν οὖσαν ἀμφοῖν προτάξασ λαμβάνει τὰ ὀκτὼ καὶ ἐφεξῆσ τὰ κζ’ μονονουχὶ δεικνύων ἡμῖν, ἣν ἑκατέρῳ γένει χώραν ἀποδίδωσι. (Plutarch, De animae procreatione in Timaeo, section 20 7:2)

    (플루타르코스, De animae procreatione in Timaeo, section 20 7:2)

  • πᾶσ γὰρ τρίγωνοσ ἀριθμὸσ ὀκτάκισ γενόμενοσ καὶ μονάδα προσλαβὼν γίγνεται τετράγωνοσ· (Plutarch, Platonicae quaestiones, chapter 5, section 2 4:5)

    (플루타르코스, Platonicae quaestiones, chapter 5, section 2 4:5)

유의어

관련어

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION