헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

μονάς

3군 변화 명사; 여성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: μονάς μονάδος

형태분석: μοναδ (어간) + ς (어미)

어원: mo/nos의 특수한 여성형

  1. 낱, 부대
  1. unit

곡용 정보

3군 변화
단수 쌍수 복수
주격 μονάς

낱이

μονάδε

낱들이

μονάδες

낱들이

속격 μονάδος

낱의

μονάδοιν

낱들의

μονάδων

낱들의

여격 μονάδι

낱에게

μονάδοιν

낱들에게

μονάσιν*

낱들에게

대격 μονάδα

낱을

μονάδε

낱들을

μονάδας

낱들을

호격 μονά

낱아

μονάδε

낱들아

μονάδες

낱들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • "οὐ γῆ θερμότητοσ μετεῖχεν, οὐχ ὕδωρ πνεύματοσ, οὐκ ἄνω τι τῶν βαρέων οὐ κάτω τι τῶν κούφων, ἀλλ’ ἄκρατοι καὶ ἄστοργοι καὶ μονάδεσ αἱ τῶν ὅλων ἀρχαί, μὴ προσιέμεναι σύγκρισιν ἑτέρου πρὸσ ἕτερον μηδὲ κοινωνίαν, ἀλλὰ φεύγουσαι καὶ ἀποστρεφόμεναι καὶ φερόμεναι φορὰσ ἰδίασ καὶ αὐθάδεισ οὕτωσ εἶχον, ὡσ ἔχει πᾶν οὗ θεὸσ ἄπεστι, κατὰ Πλάτωνα, τουτέστιν, ὡσ ἔχει τὰ σώματα, νοῦ καὶ ψυχῆσ ἀπολιπούσησ· (Plutarch, De faciae quae in orbe lunae apparet, section 12 2:7)

    (플루타르코스, De faciae quae in orbe lunae apparet, section 12 2:7)

  • ταῦτ’ εἰδὼσ σοφὸσ ἴσθι μάτην δ’ Ἐπίκουρον ἐάσον ποῦ τὸ κενὸν ζητεῖν, καὶ τίνεσ αἱ μονάδεσ. (Unknown, Greek Anthology, Volume IV, book 11, chapter 50 1:1)

    (작자 미상, Greek Anthology, Volume IV, book 11, chapter 50 1:1)

  • εἰ δὲ μὴ ἐξ αὐτῶν ἀλλ’ ἐκ τῶν ἐν τῷ ἀριθμῷ, οἱο͂ν ἐν τῇ μυριάδι, πῶσ ἔχουσιν αἱ μονάδεσ; (Aristotle, Metaphysics, Book 1 217:1)

    (아리스토텔레스, 형이상학, Book 1 217:1)

  • ἔτι αἱ μονάδεσ αἱ ἐν τῇ δυάδι ἑκατέρα ἔκ τινοσ προτέρασ δυάδοσ· (Aristotle, Metaphysics, Book 1 219:2)

    (아리스토텔레스, 형이상학, Book 1 219:2)

  • ἔτι δὲ πρὸσ τοῖσ εἰρημένοισ, εἴπερ εἰσὶν αἱ μονάδεσ διάφοροι, ἐχρῆν οὕτω λέγειν ὥσπερ καὶ ὅσοι τὰ στοιχεῖα τέτταρα ἢ δύο λέγουσιν· (Aristotle, Metaphysics, Book 1 221:2)

    (아리스토텔레스, 형이상학, Book 1 221:2)

유의어

관련어

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION