헬라어 사전

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

λογιστέος

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: λογιστέος λογιστέον

형태분석: λογιστε (어간) + ος (어미)

어원: logi/zomai의 분사형,

뜻

  1. one must calculate or subtract

곡용 정보

1/2군 변화
남/여성 중성
단수주격 λογιστέος

(이)가

 λογίστεον

(것)가
속격 λογιστέου

(이)의

 λογιστέου

(것)의
여격 λογιστέῳ

(이)에게

 λογιστέῳ

(것)에게
대격 λογιστέον

(이)를

 λογίστεον

(것)를
호격 λογιστέε

(이)야

 λογίστεον

(것)야
쌍수주/대/호 λογιστέω

(이)들이

 λογιστέω

(것)들이
속/여 λογιστέοιν

(이)들의

 λογιστέοιν

(것)들의
복수주격 λογιστέοι

(이)들이

 λογίστεα

(것)들이
속격 λογιστέων

(이)들의

 λογιστέων

(것)들의
여격 λογιστέοις

(이)들에게

 λογιστέοις

(것)들에게
대격 λογιστέους

(이)들을

 λογίστεα

(것)들을
호격 λογιστέοι

(이)들아

 λογίστεα

(것)들아
원급 비교급 최상급
형용사 λογιστέος

λογιστέου

(이)의

 λογιστεώτερος

λογιστεωτέρου

더 (이)의

 λογιστεώτατος

λογιστεωτάτου

가장 (이)의
부사 λογιστέως

 λογιστεώτερον

 λογιστεώτατα

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ἄτοπόν τε πεποίηκ’ εἰ δ’ ἐπὶ τοῖσ αὐτοῖσ νόμοισ ἐφ’ οἷσπερ ἡμεῖσ ἔσπασασ τὸν ἀέρα τὸν κοινόν, ἵνα σοι καὶ τραγικώτερον λαλῶ, οἰστέον ἄμεινον ταῦτα καὶ λογιστέον. (Plutarch, Consolatio ad Apollonium, chapter, section 5 5:1)

    (플루타르코스, Consolatio ad Apollonium, chapter, section 5 5:1)

  • οὐ γὰρ δὴ τειχίον γ’ εἰ παλαιὸν ἐπῳκοδόμησεν, ἐμοὶ καὶ τοῦτο λογιστέον ἐστίν, ὃ μήτ’ ἔπεσεν μήτ’ ἄλλο δεινὸν μηδὲν ἔπαθεν. (Demosthenes, Speeches 51-61, 31:2)

    (데모스테네스, Speeches 51-61, 31:2)

  • τὴν δὲ λεπτότητα τῶν πλευρῶν καὶ γωνιῶν ὀξύτητα τῶν τε μορίων σμικρότητα καὶ τῆσ φορᾶσ τὸ τάχοσ, οἷσ πᾶσι σφοδρὸν ὂν καὶ τομὸν ὀξέωσ τὸ προστυχὸν ἀεὶ τέμνει, λογιστέον ἀναμιμνῃσκομένοισ τὴν τοῦ σχήματοσ αὐτοῦ γένεσιν, ὅτι μάλιστα ἐκείνη καὶ οὐκ ἄλλη φύσισ διακρίνουσα ἡμῶν κατὰ σμικρά τε τὰ σώματα κερματίζουσα τοῦτο ὃ νῦν θερμὸν λέγομεν εἰκότωσ τὸ πάθημα καὶ τοὔνομα παρέσχεν. (Plato, Hippias Major, Hippias Minor, Ion, Menexenus, Cleitophon, Timaeus, Critias, Minos, Epinomis, 286:2)

    (플라톤, Hippias Major, Hippias Minor, Ion, Menexenus, Cleitophon, Timaeus, Critias, Minos, Epinomis, 286:2)

  • τὴν μὲν τοίνυν τροφὴν ἀπὸ τῶν ἑβδομήκοντα μνῶν καὶ ἑπτὰ λογιστέον τῶν ἀπὸ τοῦ ἐργαστηρίου γενομένων. (Demosthenes, Speeches 21-30, 48:1)

    (데모스테네스, Speeches 21-30, 48:1)

  • εἰ δὲ δὴ λογιστέον εἰή καὶ πολέμου ῥοπὰσ βραβεύεσθαι θεῷ, πλέον εἶναι τῆσ στρατείασ τὸ ἄδικον. (Flavius Josephus, De bello Judaico libri vii, 306:1)

    (플라비우스 요세푸스, De bello Judaico libri vii, 306:1)

관련어

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION