뜻

1. a measurer

예문

• ὁμοίωσ δὲ καὶ ἕωσ πυροῦ κόρων ἑκατὸν καὶ οἴνου μετρητῶν ἑκατὸν (Septuagint, Liber Esdrae I 8:20)

  (70인역 성경, 에즈라기 8:20)

• "προέκειτο δὲ αὐτοῦ κρατὴρ Λακωνικὸσ χρυσοῦσ μετρητῶν δεκαπέντε καὶ τρίπουσ χρυσοῦσ, ἐφ’ οὗ θυμιατήριον χρυσοῦν καὶ φιάλαι δύο χρυσαῖ , κασίασ μεσταὶ καὶ κρόκου, περιέκειτο δ’ αὐτῷ καὶ σκιὰσ ἐκ κισσοῦ καὶ ἀμπέλου καὶ τῆσ λοιπῆσ ὀπώρασ κεκοσμημένη, προσήρτηντο δὲ καὶ στέφανοι καὶ ταινίαι καὶ θύρσοι καὶ τύμπανα καὶ μίτραι πρόσωπά τε σατυρικὰ καὶ κωμικὰ καὶ τραγικά. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 5, book 5, chapter 19 3:119)

  (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 5, book 5, chapter 19 3:119)

• "τούτων ὁ μέγιστοσ ἦν μετρητῶν ἕξ, ὁ δὲ ἐλάχιστοσ δύο. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 5, book 5, chapter 19 3:136)

  (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 5, book 5, chapter 19 3:136)

• παρέκειντο δὲ πᾶσι τούτοισ κυλικεῖον μεστὸν χρυσωμάτων κρατήρ τε χρυσοῦσ μετρητῶν πέντε. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 5, book 5, chapter 31 1:7)

  (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 5, book 5, chapter 31 1:7)

• τὰ τῶν μετρητῶν τε καὶ ἀμέτρων πρὸσ ἄλληλα ᾗτινι φύσει γέγονεν. (Plato, Laws, book 7 201:2)

  (플라톤, Laws, book 7 201:2)

유사 형태

• μετρητὰς (10)
• μετρητικὴ (7)
• μετρῆται (6)
• μετρητὸν (6)
• μετρητῶν (5)
• μετρητήν (4)
• μετρητόν (4)
• μετρητὴν (4)
• μετρητὰ (3)
• μετρητικήν (3)
• μετρητὴς (3)
• μετρητικῆς (3)
• μετρητική (2)
• μετρητάς (2)
• μετρηταὶ (2)
• μετρητικὴν (2)
• μετρητέον (2)
• μετρητὸς (2)
• μετρητής (1)
• μετρητικὸν (1)
• μετρητῷ (1)
• μετρήτας (1)
• μετρητικαὶ (1)
• μετρητή (1)
• μετρητοὺς (1)
• μετρητικὰ (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.