뜻

1. a basket for carrying
2. a mat
3. a seaman's cloak, of coarse plaited stuff
4. a corn measure

예문

• καὶ τὸ οἴσεις δ᾿ ἐν φορμῷ, παῦροι δέ σε θηήσονται, καὶ πάλιν ὅσα ἀγαθὰ περιέσται τοῖς ὀρθῶς γεωργοῦσι, χρησιμωτάτη ἂν τῷ βίῳ μαντικὴ νομίζοιτο. (Lucian, 10:3)

  (루키아노스, 10:3)

• εἰ δέ κεν ἠελίοιο τροπῇς ἀρόῳς χθόνα δῖαν, ἥμενος ἀμήσεις ὀλίγον περὶ χειρὸς ἐέργων, ἀντία δεσμεύων κεκονιμένος, οὐ μάλα χαίρων, οἴσεις δ ἐν φορμῷ: (Hesiod, Works and Days, Book WD 55:1)

  (헤시오도스, 일과 날, Book WD 55:1)

• ἀλλ ἢν τὰ μέγισθ ὑφέληται φορμὸν πυρῶν τἀνδρὸς κλέψας, αὐθημερὸν αὔτ ἀπέδωκεν. (Aristophanes, Thesmophoriazusae, Parabasis, parabasis19)

  (아리스토파네스, Thesmophoriazusae, Parabasis, parabasis19)

• καὶ φορμὸν ἔχειν ἀντὶ τάπητος σαπρόν: (Aristophanes, Plutus, Agon, epirrheme 1:6)

  (아리스토파네스, Plutus, Agon, epirrheme 1:6)

• Προκλῆς τοίνυν ὁ Ἐπιδαύρου τύραννος ἄλλους τε πολλοὺς ὠμῶς καὶ παρανόμως ἀνεῖλε καὶ Τίμαρχον ἀπ Ἀθηνῶν παραγενόμενον μετὰ χρημάτων πρὸς αὐτὸν ὑποδεξάμενος καὶ φιλοφρονηθεὶς ἀπέκτεινε, καὶ τὸ σῶμα κατεπόντισεν ἐμβαλὼν εἰς φορμόν: (Plutarch, De Pythiae oraculis, section 198)

  (플루타르코스, De Pythiae oraculis, section 198)

• φοίνικα δὲ τὸν καρπὸν καὶ Ἑλλάνικος κέκληκεν ἐν τῇ εἰς Ἄμμωνος Ἀναβάσει, εἰ γνήσιον τὸ σύγγραμμα, καὶ Φόρμος ὁ κωμικὸς ἐν Ἀταλάνταις. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 14, book 14, chapter 66 1:3)

  (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 14, book 14, chapter 66 1:3)

• νέρθεν τᾶς κεφαλᾶς φορμὸς βραχύς, εἷμά τ ἐπί σφι οὗτος τοῖς ἁλιεῦσιν ὁ πᾶς πόρος, οὗτος ὁ πλοῦτος. (Theocritus, Idylls, 6)

  (테오크리토스, Idylls, 6)

• ἡ δὲ τρίτη, τῆς ἐτριηράρχεε Φόρμος ἀνὴρ Ἀθηναῖοις, φεύγουσα ἐξοκέλλει ἐς τὰς ἐκβολὰς τοῦ Πηνειοῦ, καὶ τοῦ μὲν σκάφεος ἐκράτησαν οἱ βάρβαροι, τῶν δὲ ἀνδρῶν οὔ: (Herodotus, The Histories, book 7, chapter 182 2:2)

  (헤로도토스, The Histories, book 7, chapter 182 2:2)

유사 형태

• Φορμίων (70)
• Φορμίωνα (32)
• φόρμιγγι (23)
• Φορμίωνι (22)
• Φορμίωνος (21)
• φόρμιγγα (18)
• φορμα (15)
• φόρμιγγος (13)
• φόρμιγξ (10)
• φορμίζων (8)
• φορμὸν (5)
• Φόρμιδος (5)
• φόρμιγγ (5)
• φορμαμ (4)
• Φορμίσιος (3)
• φορμίγγων (3)
• φόρμιγγές (3)
• φόρμιγγός (2)
• Φορμίσιον (2)
• φόρμιγγας (2)
• Φόρμος (2)
• φορμας (2)
• φορμοῖς (2)
• φορμικτὰς (2)
• φορμιανυμ (2)
• φορμῷ (2)
• Φόρμις (2)
• φορμαε (2)
• Φορμίας (2)
• Φορμισίου (2)
• φορμῶν (2)
• φορματι (1)
• Φορμιανός (1)
• φορμύνιοι (1)
• φορμανδυς (1)
• φορμία (1)
• Φόρμιν (1)
• Φόρμου (1)
• φορματυς (1)
• Φορμιανῶν (1)
• φορμιις (1)
• Φορμίωνός (1)
• Φόρμῳ (1)
• φορμιανο (1)
• φορμίσιν (1)
• φορμοὺς (1)
• φορμηδὸν (1)
• φορμίδος (1)
• φόρμιγγες (1)
• φορμίσκων (1)
• φορμίζειν (1)
• φορμοσυς (1)
• φορματος (1)
• φόρμιγγά (1)
• Φορμίσιός (1)
• φορμόν (1)
• φορμαρι (1)
• Φορμίαι (1)
• φόρμιγγί (1)
• Φορμιῶν (1)
• φορμοὶ (1)
• φορμοῦ (1)
• φορμαϝιτ (1)
• φορμικτὰν (1)
• φορμιῶσαι (1)
• φορμὸς? (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.