μετρητής
1군 변화 명사; 남성
로마알파벳 전사:
고전 발음: []
신약 발음: []
기본형:
μετρητής
μετρητοῦ
형태분석:
μετρητ
(어간)
+
ης
(어미)
곡용 정보
1군 변화
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
- καὶ ἦν εἴδωλον τοῖσ Βαβυλωνίοισ, ᾧ ὄνομα Βήλ, καὶ ἐδαπανῶντο εἰσ αὐτὸν ἑκάστησ ἡμέρασ σεμιδάλεωσ ἀρτάβαι δώδεκα καὶ πρόβατα τεσσαράκοντα καὶ οἴνου μετρηταὶ ἕξ. (Septuagint, Prophetia Danielis 12:15)
(70인역 성경, 다니엘서 12:15)
- Προϊόντι δὲ εἰσ τὴν πολεμίαν Τίτῳ προῆγον μὲν οἱ βασιλικοὶ καὶ πᾶν τὸ συμμαχικόν, ἐφ’ οἷσ ὁδοποιοὶ καὶ μετρηταὶ στρατοπέδων, ἔπειτα τὰ τῶν ἡγεμόνων σκευοφόρα καὶ μετὰ τοὺσ τούτων ὁπλίτασ αὐτὸσ τούσ τε ἄλλουσ ἐπιλέκτουσ καὶ τοὺσ λογχοφόρουσ ἔχων, κατόπιν δ’ αὐτῷ τοῦ τάγματοσ τὸ ἱππικόν· (Flavius Josephus, De bello Judaico libri vii, 56:1)
(플라비우스 요세푸스, De bello Judaico libri vii, 56:1)
- Εἂν ἀριθμὸσ ὑπό τινοσ ἀριθμοῦ μετρῆται, ὁ μετρούμενοσ ὁμώνυμον μέροσ ἕξει τῷ μετροῦντι. (Euclid, Elements, book 7, type Prop615)
(유클리드, Elements, book 7, type Prop615)
- Εἂν ἀπὸ μονάδοσ ὁποσοιοῦν ἀριθμοὶ ἑξῆσ ἀνάλογον ὦσιν, ὑφ’ ὅσων ἂν ὁ ἔσχατοσ πρώτων ἀριθμῶν μετρῆται, ὑπὸ τῶν αὐτῶν καὶ ὁ παρὰ τὴν μονάδα μετρηθήσεται. (Euclid, Elements, book 9, type Prop190)
(유클리드, Elements, book 9, type Prop190)
- λέγω, ὅτι ὑφ’ ὅσων ἂν ὁ Δ πρώτων ἀριθμῶν μετρῆται, ὑπὸ τῶν αὐτῶν καὶ ὁ Α μετρηθήσεται. (Euclid, Elements, book 9, type Prop192)
(유클리드, Elements, book 9, type Prop192)
