뜻

1. a measurer

예문

• καὶ ἦν εἴδωλον τοῖς Βαβυλωνίοις, ᾧ ὄνομα Βήλ, καὶ ἐδαπανῶντο εἰς αὐτὸν ἑκάστης ἡμέρας σεμιδάλεως ἀρτάβαι δώδεκα καὶ πρόβατα τεσσαράκοντα καὶ οἴνου μετρηταὶ ἕξ. (Septuagint, Prophetia Danielis 12:15)

  (70인역 성경, 다니엘서 12:15)

• Προϊόντι δὲ εἰς τὴν πολεμίαν Τίτῳ προῆγον μὲν οἱ βασιλικοὶ καὶ πᾶν τὸ συμμαχικόν, ἐφ οἷς ὁδοποιοὶ καὶ μετρηταὶ στρατοπέδων, ἔπειτα τὰ τῶν ἡγεμόνων σκευοφόρα καὶ μετὰ τοὺς τούτων ὁπλίτας αὐτὸς τούς τε ἄλλους ἐπιλέκτους καὶ τοὺς λογχοφόρους ἔχων, κατόπιν δ αὐτῷ τοῦ τάγματος τὸ ἱππικόν: (Flavius Josephus, De bello Judaico libri vii, 56:1)

  (플라비우스 요세푸스, De bello Judaico libri vii, 56:1)

• Εἂν ἀριθμὸς ὑπό τινος ἀριθμοῦ μετρῆται, ὁ μετρούμενος ὁμώνυμον μέρος ἕξει τῷ μετροῦντι. (Euclid, Elements, book 7, type Prop615)

  (유클리드, Elements, book 7, type Prop615)

• Εἂν ἀπὸ μονάδος ὁποσοιοῦν ἀριθμοὶ ἑξῆς ἀνάλογον ὦσιν, ὑφ ὅσων ἂν ὁ ἔσχατος πρώτων ἀριθμῶν μετρῆται, ὑπὸ τῶν αὐτῶν καὶ ὁ παρὰ τὴν μονάδα μετρηθήσεται. (Euclid, Elements, book 9, type Prop190)

  (유클리드, Elements, book 9, type Prop190)

• λέγω, ὅτι ὑφ ὅσων ἂν ὁ Δ πρώτων ἀριθμῶν μετρῆται, ὑπὸ τῶν αὐτῶν καὶ ὁ Α μετρηθήσεται. (Euclid, Elements, book 9, type Prop192)

  (유클리드, Elements, book 9, type Prop192)

유사 형태

• μετρητὰς (10)
• μετρητικὴ (7)
• μετρῆται (6)
• μετρητὸν (6)
• μετρητῶν (5)
• μετρητήν (4)
• μετρητόν (4)
• μετρητὴν (4)
• μετρητὰ (3)
• μετρητικήν (3)
• μετρητὴς (3)
• μετρητικῆς (3)
• μετρητική (2)
• μετρητάς (2)
• μετρηταὶ (2)
• μετρητικὴν (2)
• μετρητέον (2)
• μετρητὸς (2)
• μετρητῷ (1)
• μετρήτας (1)
• μετρητικαὶ (1)
• μετρητή (1)
• μετρητοὺς (1)
• μετρητικὰ (1)
• μετρητής (1)
• μετρητικὸν? (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.