뜻

1. 홍합, 보라색 조개, 굴
2. 작은 양, 간격

1. mussel, cockle
2. small measure (especially of liquid)
3. mussel shaped container for liquid
4. The upper part of the skull
5. lentil soup

예문

• "τούτων ἁπάντων ἀκρίδας ἀνταλλάσσομαι, κόγχων δὲ τὸν σέσιλον. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 2, book 2, chapter 52162)

  (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 2, book 2, chapter 52162)

• ἐπεὶ οὖν διὰ τοῦτο φυλάττονται οἱ σοφοὶ οὗτοι τοὺς φακούς, ἀλλ ἡμῖν γε ποίησον δοθῆναι ἄρτων,2, μεθ ὧν μηδὲν τῶν πολυτελῶν, ἀλλὰ κἂν τὴν πολυθρύλητον ἔχῃς φακῆν ἢ τὸν καλούμενον κόγχον. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 4, book 4, chapter 50 2:2)

  (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 4, book 4, chapter 50 2:2)

• γελασάντων δὲ πάντων καὶ ἐπὶ τῷ κόγχῳ μάλιστα ἀπαίδευτοί ἐστε, ἔφη, ἄνδρες δαιτυμόνες, οὐκ ἀναγινώσκοντες βιβλία ἃ μόνα παιδεύει τούς γε ἐπιθυμοῦντας τῶν καλῶν λέγω δὲ τὰ Τίμωνος τοῦ Πυρρωνείου τῶν σίλλων. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 4, book 4, chapter 50 2:3)

  (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 4, book 4, chapter 50 2:3)

• οὗτος γάρ ἐστιν ὃς καὶ τοῦ κόγχου μνημονεύει ἐν τῷ β τῶν σίλλων λέγων οὕτως : (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 4, book 4, chapter 50 3:1)

  (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 4, book 4, chapter 50 3:1)

• οὔτε μοι ἡ Τεϊή μᾶζ ἁνδάνει οὔτε καρύκκη ἡ Λυδῶν, λειτῇ δὲ καὶ αὐαλέῃ ἐνὶ κόγχῳ Ἑλλήνων ἡ πᾶσα περισσοτρύφητος ὀιζύς. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 4, book 4, chapter 50 3:2)

  (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 4, book 4, chapter 50 3:2)

• Ῥωμαϊκῶν οὐχ ὁμιλήσαντες πολλοῖς Ἑλληνικοῖς ποιηταῖς καὶ συγγραφεῦσιν οὐκ ἴσασιν ὅθεν εἴληφεν ὁ Οὐάρρων τὸ ἰαμβεῖον, σὺ δέ μοι δοκεῖς, ὦ Κύνουλκε ῾τούτῳ γὰρ χαίρεις τῷ ὀνόματι, οὐ λέγων ὃ ἐκ γενετῆς σε ἡ μήτηρ κέκληκε ᾿ κατὰ τὸν σὸν Τίμωνα εἶναὶ ῾ μοι καλὸς τε μέγας τε οὐκ ἐπιστάμενος ὅτι κόγχος παρὰ προτέρῳ μνήμης τετύχηκεν Ἐπιχάρμῳ ἐν τᾷ Εὁρτᾷ καὶ Νάσοις Ἀντιφάνει τε τῷ κωμικῷ, ὃς ὑποκοριστικώτερον αὐτὸν ὠνόμασεν ἐν Γάμῳ οὕτως: (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 4, book 4, chapter 51 1:5)

  (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 4, book 4, chapter 51 1:5)

• ἁ μέλαινά τε κόγχος, ἅπερ κογχοθηρᾶν παισὶν ἐστ ἰσωνία: (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 3, book 3, chapter 30 1:2)

  (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 3, book 3, chapter 30 1:2)

• ἐν δὲ Μούσαις γράφεται ἀντὶ τοῦ κόγχος, ἅπερ κογχοθηρᾶν παισὶν ἐστ ἰσωνία κόγχος, ἃν τέλλιν καλέομες: (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 3, book 3, chapter 311)

  (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 3, book 3, chapter 311)

• κόγχος ἦν βάπτων αὐλῶν ὁμοίως. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 3, book 3, chapter 33 1:7)

  (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 3, book 3, chapter 33 1:7)

유사 형태

• κόγχας (10)
• κόγχαι (8)
• κόγχος (7)
• κόγχους (6)
• κογχύλια (6)
• κόγχην (6)
• κόγχου (5)
• κόγχον (4)
• κογχυλίων (4)
• κόγχων (3)
• κόγχη (3)
• κόγχοι (3)
• κογχύλιον (2)
• κόγχης (2)
• κόγχῳ (2)
• κόγχαισιν (1)
• κογχία (1)
• κογχαρίων (1)
• κογχίτῃ (1)
• κόγχαισι (1)
• κόγχῃ (1)
• κογχοειδῆ (1)
• κογχάρια (1)
• κογχίον (1)
• κόγχοις (1)
• κογχίτης (1)
• κογχύλῃ? (1)

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록