뜻

1. 두개골, 골

1. skull

예문

• καὶ ἔρριψε γυνὴ μία κλάσμα ἐπιμύλιον ἐπὶ κεφαλὴν Ἀβιμέλεχ καὶ ἔκλασε τὸ κρανίον αὐτοῦ. (Septuagint, Liber Iudicum 9:53)

  (70인역 성경, 판관기 9:53)

• καὶ ἐπορεύθησαν θάψαι αὐτὴν καὶ οὐχ εὗρον ἐν αὐτῇ ἄλλο τι ἢ τὸ κρανίον καὶ οἱ πόδες καὶ τὰ ἴχνη τῶν χειρῶν. (Septuagint, Liber II Regum 9:35)

  (70인역 성경, 열왕기 하권 9:35)

• ὁρ´α μόνον μὴ λεπτότερον ἐξεργασώμεθα τὸ ἔργον ἀπομηκύναντες πέρα τοῦ πιθανοῦ, εἶτα συγκαταρριφέντες αὐτῷ πικρᾶς τῆς Ὁμήρου οἰκοδομικῆς πειραθῶμεν συντριβέντες τῶν κρανίων. (Lucian, Contemplantes, (no name) 5:5)

  (루키아노스, Contemplantes, (no name) 5:5)

• ἐκείνους ἔτι πίνειν ἢ ἐσθίειν, ὧν τὰ κρανία ξηρότατα· (Lucian, Contemplantes, (no name) 22:8)

  (루키아노스, Contemplantes, (no name) 22:8)

• κρανίον ἐλάφου γυμνὸν τῶν σαρκῶν, καὶ τὰ μὲν κέρατα πήχεις ὥσπερ ἦσαν, ζυγώσας δὲ αὐτὰ καὶ ἐνάψας τὰ νεῦρα, οὐδὲ κόλλοπι περιστρέψας, ἐμελῴδει ἄμουσόν τι καὶ ἀπῳδόν, ἄλλο μὲν αὐτὸς βοῶν, ἄλλο δὲ ἡ λύρα ὑπήχει, ὥστε οὐδὲ κατέχειν τὸν γέλωτα ἐδυνάμεθα ἐπὶ τῷ ἐρωτικῷ ἐκείνῳ ᾅσματι: (Lucian, Dialogi Marini, doris and galataea, chapter 45)

  (루키아노스, Dialogi Marini, doris and galataea, chapter 45)

• Τοῦτο αὐτό, διαιρεθῆναί μοι το κρανίον: (Lucian, Dialogi deorum, 1:5)

  (루키아노스, Dialogi deorum, 1:5)

• Εἰ μὴ παύσῃ λοιδορούμενός μοι, αὐτίκα μάλα εἴσῃ ὡς οὐ πολύ σε ὀνήσει ἡ ἀθανασία, ἐπεὶ ἀράμενός σε ῥίψω ἐπὶ κεφαλὴν ἐκ τοῦ οὐρανοῦ, ὥστε μηδὲ τὸν Παιῶνα ἰάσασθαί σε τὸ κρανίον συντριβέντα. (Lucian, Dialogi deorum, 4:2)

  (루키아노스, Dialogi deorum, 4:2)

유사 형태

• κρανίον (32)
• κρανίου (9)
• κρανία (9)
• κρανίῳ (5)
• κρανίων (5)
• κρανίοις (4)
• κρανί (2)
• Κράνιοι (1)
• κρανίας (1)
• κράνινα (1)
• κρανίαν (1)
• Κράνιοί (1)
• κρανίης? (1)

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록