헬라어 사전

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

κρανίον

2군 변화 명사; 중성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: κρανίον κρανίου

형태분석: κρανι (어간) + ον (어미)

어원: ka/ra

뜻

  1. 두개골, 골
  1. skull

곡용 정보

2군 변화
단수 쌍수 복수
주격 κρανίον

두개골이

 κρανίω

두개골들이

 κρανία

두개골들이
속격 κρανίου

두개골의

 κρανίοιν

두개골들의

 κρανίων

두개골들의
여격 κρανίῳ

두개골에게

 κρανίοιν

두개골들에게

 κρανίοις

두개골들에게
대격 κρανίον

두개골을

 κρανίω

두개골들을

 κρανία

두개골들을
호격 κρανίον

두개골아

 κρανίω

두개골들아

 κρανία

두개골들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ἄνθρωποι, κατέαγα τοῦ κρανίου ὑπὸ τοῦ ἀχαρίστου, διότι τὰ συμφέροντα ἐνουθέτουν αὐτόν. (Lucian, Timon, (no name) 47:14)

    (루키아노스, Timon, (no name) 47:14)

  • Ἀλλ̓ οὐχὶ καὶ ὑπὸ γῆν, ὡσ οἶμαι, κάλλιστοσ ἦλθεσ, ἀλλὰ τὰ μὲν ὀστᾶ ὅμοια, τὸ δὲ κρανίον ταύτῃ μόνον ἄρα διακρίνοιτο ἀπὸ τοῦ Θερσίτου κρανίου, ὅτι εὔθρυπτον τὸ σόν· (Lucian, Dialogi mortuorum, 3:1)

    (루키아노스, Dialogi mortuorum, 3:1)

  • τὸν δ’ Ἀναξαγόραν τοῦ κρανίου διακοπέντοσ ἐπιδεῖξαι τὸν ἐγκέφαλον οὐ πεπληρωκότα τὴν βάσιν, ἀλλ’ ὀξὺν ὥσπερ ὠὸν ἐκ τοῦ παντὸσ ἀγγείου συνωλισθηκότα κατὰ τὸν τόπον ἐκεῖνον ὅθεν ἡ ῥίζα τοῦ κέρατοσ εἶχε τὴν ἀρχήν. (Plutarch, , chapter 6 2:2)

    (플루타르코스, , chapter 6 2:2)

  • ὁ σχινοκέφαλοσ Ζεὺσ ὅδε προσέρχεται τᾠδεῖον ἐπὶ τοῦ κρανίου ἔχων, ἐπειδὴ τοὔστρακον παροίχεται. (Plutarch, , chapter 13 6:2)

    (플루타르코스, , chapter 13 6:2)

  • εἰσ τὸν Κρανίου λίθον ἐν Ιἑρουσαλήμ πέτρα τρισμακάριστἐ θεόσσυτον αἷμα λαχοῦσα, οὐρανίη γενεή σε πυρίπνοοσ ἀμφιπολεύει, καὶ χθονὸσ ἐνναετῆρεσ ἀνάκτορεσ ὑμνοπολοῦσι. (Unknown, Greek Anthology, book 1, chapter 1231)

    (작자 미상, Greek Anthology, book 1, chapter 1231)

유의어

  1. 두개골

관련어

유사 형태

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION