κρανίον
2군 변화 명사; 중성
자동번역
로마알파벳 전사:
고전 발음: []
신약 발음: []
기본형:
κρανίον
κρανίου
형태분석:
κρανι
(어간)
+
ον
(어미)
곡용 정보
2군 변화
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
- Θηβᾶν ἀπὸ Καδμεϊᾶν μορφὰν βραχύσ, ψυχὰν δ’ ἄκαμπτοσ, προσπαλαίσων ἦλθ’ ἀνὴρ τὰν πυροφόρον Λιβύαν, κρανίοισ ὄφρα ξένων ναὸν Ποσειδάωνοσ ἐρέφοντα σχέθοι, υἱὸσ Ἀλκμήνασ· (Pindar, Odes, isthmian odes, isthmian 4 18:1)
(핀다르, Odes, isthmian odes, isthmian 4 18:1)
- φασί γε οὖν, ὦ Εὐθύδημε, ἔφη ὁ Κτήσιπποσ, τούτουσ εὐδαιμονεστάτουσ εἶναι Σκυθῶν καὶ ἀρίστουσ ἄνδρασ, οἳ χρυσίον τε ἐν τοῖσ κρανίοισ ἔχουσιν πολὺ τοῖσ ἑαυτῶν, ὥσπερ σὺ νυνδὴ ἔλεγεσ τὸν κύνα τὸν πατέρα, καὶ ὃ θαυμασιώτερόν γε ἔτι, ὅτι καὶ πίνουσιν ἐκ τῶν ἑαυτῶν κρανίων κεχρυσωμένων, καὶ ταῦτα ἐντὸσ καθορῶσιν, τὴν ἑαυτῶν κορυφὴν ἐν ταῖσ χερσὶν ἔχοντεσ. (Plato, Euthydemus, Protagoras, Gorgias, Meno, 369:1)
(플라톤, Euthydemus, Protagoras, Gorgias, Meno, 369:1)
- ἄπλουν γὰρ εἶναι τότε τὴν θάλατταν ταύτην καὶ καλεῖσθαι Ἄξενον διὰ τὸ δυσχείμερον καὶ τὴν ἀγριότητα τῶν περιοικούντων ἐθνῶν καὶ μάλιστα τῶν Σκυθικῶν, ξενοθυτούντων καὶ σαρκοφαγούντων καὶ τοῖσ κρανίοισ ἐκπώμασι χρωμένων· (Strabo, Geography, Book 7, chapter 3 12:9)
(스트라본, 지리학, Book 7, chapter 3 12:9)
- Σκυθῶν μὲν γὰρ μὴ μεμνῆσθαι κατ’ ἄγνοιάν φασι, μηδὲ τῆσ περὶ τοὺσ ξένουσ ὠμότητοσ αὐτῶν, καταθυόντων καὶ σαρκοφαγούντων καὶ τοῖσ κρανίοισ ἐκπώμασι χρωμένων, δι’ οὓσ Ἄξενοσ ὠνομάζετο ὁ πόντοσ, πλάττειν δ’ ἀγαυούσ τινασ ἱππημολγοὺσ γαλακτοφάγουσ ἀβίουσ τε, δικαιοτάτουσ ἀνθρώπουσ, τοὺσ οὐδαμοῦ γῆσ ὄντασ. (Strabo, Geography, Book 7, chapter 3 14:5)
(스트라본, 지리학, Book 7, chapter 3 14:5)
유의어
-
두개골
- κόγχος (The upper part of the skull)
