뜻

1. a mussel or cockle
2. the case round a seal

예문

• ἐπὶ πᾶσι δὲ τὴν Ἀφροδίτην δύο Τρίτωνες ἔφερον ἐπὶ κόγχης κατακειμένην, ἄνθη παντοῖα ἐπιπάττουσαν τῇ νύμφῃ. (Lucian, Dialogi Marini, zephyrus and notus, chapter 3 1:2)

  (루키아노스, Dialogi Marini, zephyrus and notus, chapter 3 1:2)

• κἂν ἀποθνῄσκων ὁ πατήρ τῳ δῷ καταλείπων παῖδ ἐπίκληρον, κλάειν ἡμεῖς μακρὰ τὴν κεφαλὴν εἰπόντες τῇ διαθήκῃ καὶ τῇ κόγχῃ τῇ πάνυ σεμνῶς τοῖς σημείοισιν ἐπούσῃ, ἔδομεν ταύτην ὅστις ἂν ἡμᾶς ἀντιβολήσας ἀναπείσῃ. (Aristophanes, Wasps, Agon, epirrheme 1:6)

  (아리스토파네스, Wasps, Agon, epirrheme 1:6)

• καὶ λέγει Μεγασθένης, θηρεύεσθαι αὐτοῦ τὴν κόγχην δικτύοισι, νέμεσθαι δὲ κατὰ τωὐτὸ πολλὰς κόγχας, κατάπερ τὰς μελίσσας. (Arrian, Indica, chapter 8 11:1)

  (아리아노스, Indica, chapter 8 11:1)

• ἐρέβινθος κύαμος, χόνδρος, τυρός, μέλι, σησαμίδες, βάτραχος, βότρυες, ῥοῦς, πυραμίδες, μῆλον, κάρυον, γάλα, κανναβίδες, κόγχαι, χυλός, Διὸς ἐγκέφαλος. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 14, book 14, chapter 507)

  (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 14, book 14, chapter 507)

• ἀραρὼς δὲ Καμπυλίωνί φησιν τὰ κομψὰ μὲν δὴ ταῦτα νωγαλεύματα, κόγχαι τε καὶ σωλῆνες αἵ τε καμπύλαι καρῖδες ἐξήλλοντο δελφίνων δίκην. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 3, book 3, chapter 32 2:2)

  (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 3, book 3, chapter 32 2:2)

• Τηλεκλείδης δ ἐν Ἡσιόδοις κόγχη φησὶ διελεῖν. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 3, book 3, chapter 33 1:1)

  (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 3, book 3, chapter 33 1:1)

• "πίνη, ὄστρεον, μῦς, κτείς, σωλήν, κόγχη, λεπάς, τῆθος, βάλανος, πορευτικὰ δὲ κῆρυξ, πορφύρα, ἡδυπορφύρα, ἐχῖνος, στράβηλος. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 3, book 3, chapter 35 2:1)

  (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 3, book 3, chapter 35 2:1)

• "ἐστὶ δ ὁ μὲν κτεὶς τραχυόστρακος, ῥαβδωτός, τὸ δὲ τῆθος ἀράβδωτον, λειόστρακον, ἡ δὲ πίνη λεπτόστομον, τὸ δὲ ὄστρεον παχύστομον, δίθυρον δὲ καὶ τραχυόστρακον, λεπὰς δὲ μονόθυρον καὶ λειόστρακον, συμφυὲς δὲ μῦς, μονοφυὲς δὲ καὶ λειόστρακον σωλὴν καὶ βάλανος, κοινὸν δ ἐξ ἀμφοῖν κόγχη. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 3, book 3, chapter 35 2:2)

  (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 3, book 3, chapter 35 2:2)

유사 형태

• κόγχας (10)
• κόγχαι (8)
• κόγχος (7)
• κόγχην (6)
• κόγχους (6)
• κόγχου (5)
• κόγχον (4)
• κόγχοι (3)
• κόγχων (3)
• κόγχη (3)
• κόγχῳ (2)
• κόγχης (2)
• κόγχῃ (1)
• κόγχοις (1)
• κογχίον (1)
• κογχύλῃ (1)
• κογχία (1)
• κογχίτῃ? (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.