헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

σήμαντρον

2군 변화 명사; 중성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: σήμαντρον σήμαντρου

형태분석: σημαντρ (어간) + ον (어미)

어원: = shmanth/rion

  1. 도장, 물개
  1. a seal

곡용 정보

2군 변화
단수 쌍수 복수
주격 σήμαντρον

도장이

σημάντρω

도장들이

σήμαντρα

도장들이

속격 σημάντρου

도장의

σημάντροιν

도장들의

σημάντρων

도장들의

여격 σημάντρῳ

도장에게

σημάντροιν

도장들에게

σημάντροις

도장들에게

대격 σήμαντρον

도장을

σημάντρω

도장들을

σήμαντρα

도장들을

호격 σήμαντρον

도장아

σημάντρω

도장들아

σήμαντρα

도장들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ὅπου γὰρ ἂν ὑπὸ θήρασ ὀψισθέντεσ δεηθῶσι τῶν ἐπιτηδείων, ἢν μὴ συνεσκευασμένοι τύχωσι, καὶ ἐνταῦθα ἔθηκε τοὺσ μὲν πεπαμένουσ καταλείπειν τὰ πεποιημένα, τοὺσ δὲ δεομένουσ ἀνοίξαντασ τὰ σήμαντρα, λαβόντασ ὅσων ἂν δέωνται σημηναμένουσ καταλιπεῖν. (Xenophon, Minor Works, , chapter 6 5:2)

    (크세노폰, Minor Works, , chapter 6 5:2)

  • ἀνδράποδα δὲ σεσημασμένα τῷ δημοσίῳ σημάντρῳ καὶ προκειμένησ ζημίασ τῷ τε πωλοῦντι καὶ τῷ ἐξάγοντι, πῶσ ἄν τισ ταῦτα κλέψειεν; (Xenophon, Minor Works, , chapter 4 23:2)

    (크세노폰, Minor Works, , chapter 4 23:2)

  • ὡσ δὲ τυχεῖν τὸν βασιλέα ἀνοίξαντα τὸ οἴκημα, θωμάσαι ἰδόντα τῶν χρημάτων καταδεᾶ τὰ ἀγγήια, οὐκ ἔχειν δὲ ὅντινα ἐπαιτιᾶται, τῶν τε σημάντρων ἐόντων σόων καὶ τοῦ οἰκήματοσ κεκληιμένου. (Herodotus, The Histories, book 2, chapter 121B 1:1)

    (헤로도토스, The Histories, book 2, chapter 121B 1:1)

유의어

  1. 도장

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION